Bağlam içinde arama

yaŋlıġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

91 cümle/beyitte

34,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

37 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	91	1.237,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yaŋlıġ92
yaŋlıg1

Bağlamlar 1–50 / 93

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yaŋlıġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.036.26–33	… kitumati) balıḳka ... - / kök kalıḳda ... / / / suparıḳa inçe ... (tö)zünüm kaç	yaŋlıg	..... maytrı (bodis(a)v(a)t) ... (te)ŋriler ... -zinür
KB 101	bu	yaŋlıġ	topuġḳa itindi ajun / yaġı boynı egdi kötürdi özün
KB 234	ajunda ne	yaŋlıġ	eren toġdı kör / bir ança yorıdı yana öldi kör
KB 331	tilekke tegir ol bu	yaŋlıġ	kişi / ikigü ajunda itiglig işi
KB 410	bu	yaŋlıġ	beg erdi bu bilgi üze / tirildi yorıdı ḳılınçın tüze
KB 543	bu	yaŋlıġ	bolur bu kişi eḍgüsi / kişi eḍgüsi ol boḍun yüḍgüsi
KB 563	ayur körmişim yoḳ bu	yaŋlıġ	kişi / biliglig uḳuşluġ boḍunda başı
KB 571	tiler erdim emdi bu	yaŋlıġ	kişig / udu barsa ḳılsa bu beglik işig
KB 572	tilek barça buldum bu ol bir sözüm / bu	yaŋlıġ	kişike muŋadur özüm
KB 710	yayıġ ḳut kişeni bu neŋler turur / bu	yaŋlıġ	basa ḳutnı ḳaçmaz ḳalur
KB 735	meniŋ bu özüm me bu	yaŋlıġ	turur / ara bar bolur ma ara yoḳ bolur
KB 775	nelük sözlemez sen aġın teg bolup / mini munda yalŋuz bu	yaŋlıġ	bulup
KB 791	bu	yaŋlıġ	körüp bu özüm eymenip / ötüg ötnümez men tilimni yazıp
KB 851	bu	yaŋlıġ	kişiler yaramaz maŋa / ayu birdim emdi açuḳluġ saŋa
KB 1121	bu	yaŋlıġ	ökündi üküş yıġladı / ökünçi ölümke asıġ ḳılmadı
KB 1775	bu	yaŋlıġ	asıġlar biligdin kelir / uḳuşluġ biliglig siligdin kelir
KB 1787	tirildi bu	yaŋlıġ	sewinçin kün ay / tözü il ḳarası tükel boldı bay
KB 1788	kişi öḍrümi kör bu	yaŋlıġ	bolur / isizim bu yaŋlıġ kişiler ölür
KB 1788	kişi öḍrümi kör bu yaŋlıġ bolur / isizim bu	yaŋlıġ	kişiler ölür
KB 1789	meŋilig boḍun kim bu	yaŋlıġ	begi / meŋelig beg ol ḳolsa boḍnı yigi
KB 1878	bilir men bu	yaŋlıġ	tapuġ ḳılduḳuŋ / baġırsaḳlıḳ ol bu mini ḳolduḳuŋ
KB 2156	bu	yaŋlıġ	turur barça beglik işi / ḳayusı erej yir ḳayu öz başı
KB 2164	munuḳı men aydım eşitti ilig / bu	yaŋlıġ	kerek begke erdem bilig
KB 2172	ḳayu ilke bolsa bu	yaŋlıġ	begi / ḳutuldı ol il boḍnı kitti igi
KB 2173	toġar ḳut küni ilke inçlik bolur / diriġa bu	yaŋlıġ	kişiler ölür
KB 2177	bu	yaŋlıġ	begi bolsa erdem tolu / veziri negü teg kerek ay talu
KB 2239	bu	yaŋlıġ	kişi bolsa begke vezir / begi birle boḍnı tüz inçke tegir
KB 2260	bu	yaŋlıġ	bolunsa ay ilig vezir / begin inçke tegrür ḳarası uḍır
KB 2330	bu	yaŋlıġ	sü başçı bu sü başlasa / elig bulġa düşman üze işlese
KB 2413	bu	yaŋlıġ	sü başçı bulur erse beg / işi başḳa barġay küwenç bolġu teg
KB 2414	bu	yaŋlıġ	bolur erse sü başlar er / işi barça itlip küwençke teger
KB 2501	bu	yaŋlıġ	tü işler neçe ülgülüg / uluġ hacib elgi tegir belgülüg
KB 2524	bu	yaŋlıġ	kerek barça erdem bilig / uluġ hacib ötrü uzatsa elig
KB 2589	ḳapuġ başlar erniŋ baġırsaḳlıḳı / bu	yaŋlıġ	kerek ay ajunçı aḳı
KB 2590	bu	yaŋlıġ	kerek bu ḳapuġ başlar er / begi etmeki yip işin işler er
KB 2637	bu	yaŋlıġ	kerek barça erdem bilir / bu yaŋlıġ yalawaç tilekke tegir
KB 2637	bu yaŋlıġ kerek barça erdem bilir / bu	yaŋlıġ	yalawaç tilekke tegir
KB 2667	bu	yaŋlıġ	kişi bulsa ilig ḳutı / aŋar birse bolġay yalawaç atı
KB 2737	bitigçi bu	yaŋlıġ	kerek ay ilig / ınansa aŋar birse bolġay elig
KB 2738	bu	yaŋlıġ	kişike ınansa bolur / kişilik tilese anıŋdın kelür
KB 2791	bolur ḳarşı içre aġıçı işi / özin keḍ küḍezgü bu	yaŋlıġ	kişi
KB 2821	bu	yaŋlıġ	kişi bulsa emdi ilig / uḳuşluġ biliglig uwutluġ silig
KB 2877	munu aydım emdi ay ilig kişi / bu	yaŋlıġ	kerek bolsa aşçı başı
KB 2911	bu	yaŋlıġ	bulunsa iḍişçi başı / aŋar birse bolġay iḍişçi işi
KB 2945	bu	yaŋlıġ	kişi birle begler beḍür / yaġı boynı yençer kü çawın ıḍur
KB 2964	bu	yaŋlıġ	beginiŋ sewinçin tilep / özin emgetür tünni künke ulap
KB 3049	bu	yaŋlıġ	turur bu ajun öŋdisi / saranḳa söküşi aḳı ögdisi
KB 3077	bu	yaŋlıġ	turur bu ajun öŋdüsi / yayıġ dünya devlet çawıḳar küsi
KB 3145	yoḳ ermez ḳadaşlar ara bar meniŋ / bu	yaŋlıġ	kişi bilgi artuḳ anıŋ
KB 3201	bu	yaŋlıġ	ḳılınçıŋ eşitti özüm / sini arzuladı ay körklüg yüzüm