yaşım
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 365 | tegürdi maŋa elgin elig | yaşım | / ḳuġu ḳıldı ḳuzġun tüsi teg başım |
| KB 379 | tiler men seniŋdin du‘am bu sözün / tirig tutġıl ança | yaşım | ḳıl uzun |
| KB 674 | ḳılınçım oŋay körse | yaşım | kiçig / ḳamuġ beg beḍükke meniŋdin keçig |
| KB 4848 | yitürdüm yigitlik yetildi | yaşım | / yıpar kitti kafur aşundı başım |
| KB 5643 | ḳara erdi ḳuzġun tüsi teg başım / ḳuġu ḳondı başka yetildi | yaşım | |
| KB 6057 | ıḍışlıġ suwuġ men tükel içmişim / tiriglikke yördüŋ uzattıŋ | yaşım | |
| DLT II, 232 | Tün kün turup yıġlayu / | Yaşım | meniŋ sawrulur |
| DK III 34 | … bamsam diyü oḫşarsın bunuŋ adı boz ayġırlu bamsı beyrek olsun adını ben virdüm | yaşım | allah virsün didi |