Bağlam içinde arama

yaşa-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

45 cümle/beyitte

17,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	15	203,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	9	3,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	5	490,9
Bilge Kagan Yazıtı	2	811,0
Sekiz Yükmek	2	433,9
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	2	5.763,7
Dede Korkut Kitabı	2	61,7
Küli Çor Yazıtı	1	2.941,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–46 / 46

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yaşa-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 3	[ḳap]ġan ḳaġan ėlinte ḳarıp edgü begi körti. Uluġ Küli Çor sekiz on	yaşap	yoḳ bol[tı]
BK K 2	[kül] tėg(i)n : ol süŋ(ü)şde : ot(u)z :	y(a)ş(a)yur	(e)rti :
BK K 2	kül tėg(i)n : bir kırk :	y(a)ş(a)yur	(e)rti :
Mait Mai.Tek.009.04–08	edgü edgü tözün oglum aŋsız inç artuḳ edgü erdim.. ne üçün tėp tėser yüz (yıl)	yaşadım	tünüg adıra sanasar tört tümen üç mıŋ iki yüz tünler ertdi..
Mait Mai.Tek.081.53–57	anta tuġup irinçler.. altı (yigirm)i tüme nıḳi mıŋ kolti ... yaş	yaşayurlar	ne (üçün tėp tėser) övkelig otın ... -lug köŋülleri bolur
Mait Mai.Tek.083.24–29	… aurap tamuda bir kün bir tün bolur.. ol antag uzun künin tünin tört mıŋ yı lyaş	yaşayurlar	..
Mait Mai.Tek.084.07–09	ol antag uzun künün tünün sekiz mıŋ yıl	yaş- -ap	emgek emgen--ürler..
Mait Mai.Tek.084.47–52	ol antag uzun künün tünün bir altı mıŋ yıl yaş	yaşap	emgek emgenürler.. üç adrı şişlerig tevip kozlug oylarda südrüyürler temirlig ö …
Mait 3a-22	… olurlar . . alp] ḳorḳıtġuluḳ sarp ḳurtġarġuluḳ [bolurlar] yüz ygrmi yılta eksük	yaşasalar	. . artuḳ emgeklig tolġaḳlıġ bolurlar . .
Sek Jut.Sek.T-1.021 (Ib)	-nur ermegü tınlġlar üküş tŋrim (uzun)	yaşa(yur	tınlıġlar az
Sek Jut.Sek.T-1.97 (IId)	aġuluġ luuşı ḳamaġ yekler yilpigler adar(t)açı erkligler alḳu barça	yaşar
KuT Ku. T. 30/57b3	59	yaşar	boḍundın yawuz-–luḳındın sewünçi bėrilmes aŋar nek mü tutarlar anı uçuzluḳ üze …
KB 1350	uzun kiç	yaşaġıl	ay ilig ḳutı / üküş il aşaġıl bu beglik atı
KB 1471	neçe kiç	yaşap	öz tirig tursa sen / ölüm boldı aḫır yanış körse sen
KB 1553	ÖGDÜLMIŞ CEVABI İLİGKE / / yir öpti kör ögdülmiş aydı ilig / uzun kiç	yaşaġıl	aşayu ilig
KB 2088	negü tir eşitgil sınamış kişi / başında keçürmiş	yaşamış	kişi
KB 4637	kişi ḳırḳ	yaşap	öz tadu bilmese / tükel yılḳı ol bu neçe sözlese
KB 5427	neçe miŋ	yaşasa	sen aḫır ölüm / yeter ök tutar ok sini ay künüm
KB 5429	neçe miŋ	yaşap	er tilese tilek / tükel ök bolumaz bulunsa tilek
KB 5431	tükel miŋ	yaşasa	tilekin tamam / tükel ök bulumaz kerekin tamam
KB 6109	bu iki bulup miŋ	yaşasa	tükel / ölüm tutsa aḫır aḍın bolġu ḫal
KB 6146	neçe miŋ	yaşasa	öz ölgü turur / ulaşmış et özler üzülgü turur
KB 6288	ḳadaşıŋ keçip bardı ḳoḍtı ajun / sen inçin tirilgil	yaşaġıl	uzun
KB 6396	ḳayu az	yaşadı	ḳayusı uzun / ḳayu baş kötürdi beḍükrek sözün
KB 6418	kerek öl kerek kiç	yaşaġıl	uzun / atıŋ eḍgü birle yaḍıldı sözün
KB 6548	ajun bütrü tuttum sikender tutarça / tükel nuḫ yaşın men	yaşadım	yaşattım
KB 6636	neçe miŋ	yaşasa	aḫır ölgülüg / neçe tirse dünya ḳalır arḳara
DLT III, 208	Sü keldi yir yapa / Ḳarar ḳar (taġ tapa) / Ḳaçtı aŋar Alp Aya / Ufut bolup ol	yaşar
AO -66–68	bo buyan-nıŋ arış arıġ edgülüg tüş-inte bodistv uġuş-luġ ḳaġan ḳatun tük tümen	yaşaz-un
AO -71–74	… -nıŋ oġul-nuŋ ḳız-nıŋ ançulayu oḳ tuġmış ḳadaş tınl(ı)ġ-lar uġuş-ı-nıŋ aşaġuluḳ	yaşaġuluḳ	buyan-ları asılıp üsdelip alḳu tınl(ı)ġ-lar asıġ-ı üçün burḳan bolz-un-lar
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/5–7	… nç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn él uluş égesi éligleri begleri miŋ tümen	yaşazunlar	:
ShoR Sho.Rosia 7.2 /109–110	kö[ŋülsüz /// 壽暖] 及與識	yaşamaḳ	isig ulatı bilig yene birle 捨 [/// etözin titmiş üdte] birle titilmek üz-e ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /111–133	若死若入滅盡正受捨 [於壽暖 tiser	yaşamaḳ	isigig] alḳu erk(l)ig-ler buzulmaḳ 身命分離 et’öz isig öz bö[lülmek /// 滅盡定] 者 öçme …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /111–133	… öçmek d(i)yan-daḳı-lar-nıŋ et’öz-deki til-deki köŋül-deki 行滅 tay[anmaḳlar öçüp	yaşamaḳ	isig] öz-leri titilmez 不離於暖 isig-leri adrılmaz 身命相属 [etöz isig öz yene sanısur] …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /89	ançulayu oḳ yme	yaşamaduḳ	智 -lig oronda-ta (turmış) {艹+廾} -lar.
EÇS III 58b–59a	… âdem bulunmaz. Zamân-ı imâretinin âsâr-ı binâları hâlâ harâb u yebâb [u] turâb	yaşar	. Bâğları ve dud bâğçeleri kendi biter kendi yiter gider. Harâbın görmesi âdeme …
EÇS III 62a	Esmâ-i çâkerân-ı Türkmân: Mısmar, Yüzulu, Yüzkulu,	Yaşar	, Fehred, Kahraman.
EÇS III 164b	… ve Çelerdi ve Çalapverdi ve Allahverdi ve Sevindik ve Hüdâverdi ve Gündoğdu ve	Yaşar	ve Müyesser ve Muzaffer
EÇS IV 225b	… yâeddîn Beğ [ve] Bedir Beğ ve Şemseddîn Beğ ve Âlemşâh Beğ ve Kerrârkulu Beğ ve	Yaşar	Beğ.
EÇS IV 243b		Yaşar	kerkes kim âzâd olduğunca / Doğan durmaz ziyâfet bulduğunca
EÇS IV 310b	… yı çâkerân: Ekseriyyâ köleleri Gürcî çâkerleridir ve isimleri böyledir, Kulı ve	Yaşar	ve Kendibal ve Şâhbende ve Hudâbende ve Gelgit ve Çarapar ve Alatlı ve Pervîz v …
EÇS IV 396b		Yaşar	kerkes kem-âzâr olduğunca / Doğan durmaz ziyânkâr olduğunca
EÇS VII 177b	… k baytal götürürüz. Ol baytallar ka‘bede gebe kalan[la]rdan doğan atlar yüz yıl	yaşap	, anın kulunları zor atlar olurlar kim bir at ana yetmez ve düşman ursa ölmez at …
EÇS X Y210b		Yaşar	kerkes kem-âzâr olduğunca / Doğan durmaz ziyânkâr olduğunca
DK II 78	… aġladı bu maḥalda sulṭanum salur ḳazan-ılan ḳaraça çoban çapar yetdi çobanuŋ üç	yaşar
DK V 51	delü dumrul yüz ḳırḳ yıl daḫı yoldaşı-y-ıla yaş	yaşadı	dedem ḳorḳut gelüben boy boyladı ṣoy ṣoyladı bu boy delü dumruluŋ olsun menden …