yaşar-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| TT T II Y 36. 12.-3 | yarudı . yaġız yėr yüzi | yaşardı | . körkledi . |
| KB 133 | üçünçi kürüd keldi köksün yorır / ḳayuḳa bu baḳsa | yaşarmış | ḳurır |
| KB 1807 | kişi köŋli baġ ol | yaşarġu | suwı / bu begler sözi birle eḍgü sawı |
| KB 1810 | ḳalı bolmasa eḍgü yarlıġ tilin / | yaşarmış | çiçekler ḳurır terk bilin |
| DLT II, 79 | Alın töpü | yaşardı | / Urut otun yaşurdı / Köl-niŋ suwın küşerdi / Sıġır buḳa möŋreşür |
| Abh .Sho. 1271 | uruġ-suz ḳoluŋa (ünmez) | yaşarmaz | . |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /81 | 乾恵地 tégme taḳı | yaşarmaduḳ | bilge biliglig oron-ta turmış bolur-lar :: |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /82 | taḳı | yaşarmaduḳ | bilge biliglig oron tédi téser. |
| DK XI 26 | başlu ejderhaya yetüp vardum heybetinden şol gözüm | yaşardı | hey gözüm nāmerd gözüm muḫannet gözüm bir yılandan ne var ki ḳorḫduŋ didüm anda … |