Bağlam içinde arama

yaḍ-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

30 cümle/beyitte

11,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	16	217,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
Abhidharma (Shogaito)	5	125,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	3	78,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–30 / 30

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yaḍ-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.063.06–11	… ytrı burkanka yaḳın tegip kılmış ayıg kılınçların kizlemedin bat--madın açarlar	yadarlar	..
Mait Mai.Tek.070.49–50	kentü tsuyumuz--ın yazuḳumuznı açalım	yadalım	erdi..
Mait Mai.Tek.071.44–49	amtı teŋrim tsuyumuznı irinçümüz(ni açar-biz	yadar-biz)	buluŋ ... (tijit) kşanti / - ... -lar tamu ... (tükel bilge) maytrı b(urkan) .. …
Mait Mai.Tek.074.36–39	… ısın tüşin uzun üdün tegint- -imiz amtı (biziŋ) tsuyumuznı irinçümüzni açar-biz	yadar-biz
Mait Mai.T-11.3b.30	… araç tn[griler] erdinilig yarıḳ kedip iliglerinte bıı bıçġu ḳılıç ur(u)ŋu uçruġ	yadıp	kntü kntü ḳuwraġları bėrle öz yıŋaḳlarınta turup bodiswt[nın]g anasıŋa yek içke …
Mait Mai.T-11.12b.30	… ]p yortır (.) tŋ[ri-] dem … yalŋuḳlar süüşi erdinilig yarıḳ kedip ur(u)ŋu uçruḳ	yadıp	tör-[t]din yıŋaḳ yorıyurlar ..
KuT Ku. T. 26/50a2	83 ḳaçan kelse olarḳa bir buyruḳ iminlikdin azu ḳorḳınçdın	yaḍarlar	anı eger yandursalar anı yalavaçḳa ya emr iḍisiŋe olardın bilgetiler anı anlar …
KuT Ku. T. 36/20b2	27 eger	yaḍsa	taŋrı ruzini ḳullarıŋa ḳılġaylartı yer içinde ançası bar indrür endaze birle ki …
KuT Ku. T. 36/89b3	4 Sizni törütmek içinde ol kim	yaḍtı	tepreniglilerdin belgüler şeksiz boḍunḳa
KB 35	yula erdi halḳḳa ḳaraŋḳu tüni / yaruḳluḳı	yaḍtı	yaruttı sini
KB 68	yaġız yir yaşıl torḳu yüzke badı / ḫıtay arḳışı	yaḍtı	tawġaç eḍi
KB 69	yazı taġ ḳır oprı töşendi	yaḍıp	/ itindi ḳolı ḳaşı kök al keḍip
KB 1299	ewiŋke yaġutma uşaḳçı kişig / bütün ilke	yaḍġay	körüp bilmişig
KB 2197	uruġluġ kişiler ḳılınçı silig / vefa birle ḫalḳḳa	yaḍıġlı	elig
KB 2277	öziŋe bir at ton tolum ḳoḍsa tap / çawıḳsa ajunda atın	yaḍsa	tap
KB 2318	aş içgü tuz etmek	yaḍar	er atı / aş içgü turur bu tiriglik otı
KB 3412		yaḍar	erdemin barça ḫalḳḳa ayur / münin körse kizler til açmaz tuyur
KB 3429	negü tir eşitgil kişi eḍgüsi / bu eḍgü bile	yaḍmış	atı küsi
KB 3637	öz bir yaġı ol iḍi sarp yaġı / ḳamuġ yirde	yaḍmış	tuzaḳı aġı
KB 4435	ajunda atıŋnı	yaḍayin	tise / ümeg eḍgü tutġıl ḳatıġlan usa
KB 5043	negü tir eşitgil böke yawġusı / uş birle	yaḍmış	ajunḳa küsi
KB 5287	negü tir eşitgil boḍun başçısı / törü birle ilde	yaḍıġlı	küsi
KB 5891	negü tir eşitgil kişi eḍgüsi / könilik bile ḫalḳḳa	yaḍmış	küsi
KB 5900	yana aydı ögdülmiş ilig ḳutı / ajunḳa bayat	yaḍtı	eḍgü atı
KB 6391	apalı ḫavalı ajunḳa ilip / uruġ	yaḍtı	dünya içinde kelip
Abh .Sho. 2493–2496	kėn bar erti balıḳ-çı kişi anıŋa san-ı mıŋ balıḳ tudġu tıldaġ-ında basa toor	yadıp	此魚拽之不出bu balıḳ-ıġ tar -tıp ündürmetin kėn san-ı mıŋ kişi-ler birgerü birikip tar …
Abh .Sho. 4469	yme ök adı <ol> körüm orun-ı tėp körüm turup anda ėyin üklip	yadur	üçün.
Abh .Sho. 4545	körüm turup anda ėyin üklip	yadur	üçün tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 4546	<körüp>	yadıp	ėyin ükliyür üçün.
Abh .Sho. 4551–4552	… alḳu türlüġ-ler üz-e öd üz-e adırt-sız berk yarp adḳanıp tepremetin ėyin üklip	yadur	üçün.