“yadaġın” araması · Tarihsel Derlem

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–5 / 5

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yadaġın” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 28	bod(u)n : ölü yitü :	y(a)d(a)ġ(ı)n	: y(a)l(a)ŋ(ı)n : y(a)na k(e)lti :
KT D 32	kül tėġ(ı)n :	y(a)d(a)ġ(ı)n	: opl(a)yu t(e)gdi : oŋ totoḳ : yurçin : / y(a)r(a)kl(ı)g : (e)l(i)ġ(ı)n tutdı …
BK D 23	[m(e)n öz(ü)m ḳ(a)g(a)n ol(u)rtuḳ(u)ma] yėr s(a)yu : b(a)rm(ı)ş : bod(u)n	[y(a)d(a)g(ı)n	y(a)l(a)ŋ(ı)n] ölü: yitü: [y(a)na] k(e)lti :
T 25	… td(ı)m : (a)t üza : b(i)nt(ü)re ḳ(a)r(ı)ġ : sökd(ü)m : yoḳ(a)ru : / (a)t y(ė)te	y(a)d(a)ġ(ı)n	: ıġ(a)ç tut(u)nu : (a)ġturt(u)m :
KB 5039	ayur emgediŋ sen ay oḍġurmışa /	yaḍaġın	bu yirke özüŋ kelmişe