Bağlam içinde arama

yaġ-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

21 cümle/beyitte

8,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	13	600,3
DLT’deki Türkçe parçalar	4	1.378,8
Irk Bitig	2	1.542,0
TT I-X	1	392,5
Kutadgu Bilig	1	13,6
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–23 / 23

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yaġ-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 53	boz bulıt yorıdı, bodun üzė	y(a)gdı	. k(a)ra bulıt yorıdı, k(a)- / m(a)g üzė y(a)gdı. t(a)rıg bişdi, y(a)ş ot ündi, …
IB 53	boz bulıt yorıdı, bodun üzė y(a)gdı. k(a)ra bulıt yorıdı, k(a)- / m(a)g üzė	y(a)gdı	. t(a)rıg bişdi, y(a)ş ot ündi, yılkıka kişikė / (ė)dgü boltı tėr.
TT T II Y 36. 12.-4	yürüŋ bulıt önüp yaġmur	yaġdı	.
Mait Mai.Tek.040.01–04	… daçı) tapıgçı.. t(ört) ... yıŋaḳtın oyun ır üni ėşitilür kök kalıḳdın hua çeçek	yaġar	teŋriler lular eren işiler ayap
Mait Mai.Tek.052.06–10	… tebreyür kam--şayur.. teŋridem kövrüg ün--leri ėştilür.. kök kalıḳda hua çeçek	yaġar	..
Mait Mai.Tek.073.54–55	üze örtlüg taş sası	yaġar	amarıları inçe tėp tėyürler
Mait Mai.Tek.075.32–41	… üdüp aġır yük kötürmiş osuglug üs--türti örtlüg yalınlıg bı bıçġu et-özleri üze	yaġar	erser olar amarıları açsıḳ kılı--nçlıg tevlig kürlüg köŋ--üllüg erdiler karçın …
Mait Mai.Tek.078.62	et-öz--ümüz üze örtlüg yalınlıg bı bıçġu	yaġar	kolumuznı örü / / ? = 463 551 (yoḳ) / / tört otuzunç ülüş bėş p(a)t(a)r ap …
Mait Mai.Tek.082.36–40	… kı vıdar atlıg tag seŋirle- -riŋe -ler anta et-öz- -leri ... irig taşlıg yagmur	yaġar	...
Mait Mai.Tek.084.10–14	oḳsuz teginçsiz örtlüg yalınlıg bı bıçġu et-özleri üze	(ya)ġar	.. bı bıçġulug evlerde bekle--(yür)ler.. tarjul şaḳtilerin ilgek--lerin sançarla …
Mait Mai.Tek.084.10–14	… bı bıçġulug evlerde bekle--(yür)ler.. tarjul şaḳtilerin ilgek--lerin sançarlar	yaġar	teg / / - ... ururlar..
Mait Mai.Tek.095.02–06	… ınta turġu--ralım ... öt(ünür)-men bu s / / ug tıltaġınta üzüksüz buşılıg yaġış	yaġayın	... sizler yėme mėni körüp buşı bėriŋler ...
Mait Mai.Tek.113.14–18	… ş ... örü köt- ... ... -p kök kalıḳ d / - ... -ler üzelerinte örtlüg t(aş)? ...	yaġar
Mait Mai.T-11.3b.16–17	taḳı yme oġul oġrınta uluġ yaġış saçıġ	yaġıp	bramanlarḳa ögdir ançu bėrür ..
Mait Mai.T-11.11b.13–22	… tn(ı)ŋ edgü ḳılınçlaġ ḳut buyann(ı)ŋ küçi<n>te tŋridem aḳan suwlar kök ḳalıġdın	yaġarlar	..
Mait Mai.T-11.11b.27	… ḫualar kumut suman puntrikta ul-atı ḫua çeçekler edgü yıd yıpar birle ḳatı ḳarı	yaġarlar	(.) uluġ küçlüg tŋriler ikitin [bėr ygrminç ülüş iki ygrmi ptr] [sıŋar] … … … ö …
KB 5356	bu begler teŋiz ol tüpi yinçülüg / teŋizke	yaġuġlı	bayuġu kerek
DLT I, 494	Utru turup	yaġdı	aŋar kiş oḳı çıġılwar / Aydım asıġ ḳılġu emes sen taḳı (bar) yalwar
DLT I, 139	… erik boldı / Erik bolġu yarar kördi / Bulıt örüp kök örtüldi / Tuman törüp tolı	yaġdı
DLT II, 122	Yaġmur	yaġıp	saçıldı / Türlüg çeçek suçuldı / Yinçü ḳapı açıldı / Çından yıpar yuġruşur
DLT I, 376	Tutçı	yaġar	bulıtı altun tamar arıġ / Aḳsa anıŋ aḳını ḳandı meniŋ ḳanıġ
Abh .Sho. 1271	甘雨雖普降ösgen yaġmur neçe tüzü-te	yaġsar	(ḳudulsar) yme.
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/9–19	… alıp körpelenip : balturup körpelenip yme ter高 /// /// [tarıġlaġ]-ta [yaġ]m[u]r	yaġmış	[t]eg …… buyan edgü qılınç-lıġ aqın /// /// [ed-i] tavar-ı üklip atı küüs-i aşı …