İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yaġu-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
15 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
5
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig10135,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yaġu-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.053.04–11 … çalaprbasi atlıg lular kanı tü- -kel bilge may--trı burkan- -nıŋ lu or--dusıŋa yag- -umışın uḳup ... (seki)z tümen tört mıŋ ... -ları birle çala--(dr) ... türlüg hua (çeçe …
Mait 1b-19 siz sizik sa[ḳınç örit]meŋ .. iŋü ödi yaġumış … …
Mait 3b-4–5 anın amtı maŋa burḫan ḳutın bulġuluḳ yaġumış erür . .
KuT Ku. T. 28/55a1 … er yerler erkliki içinde anı kim yarattı taŋrı nersedin bolġay kim bolsa çın-oḳ yaġumış oḳ bolġay atanmış öḍleri ḳayu sözke anda kiḍin kirtgünürler
KB 1631 kimi tutsa begler öziŋe yaḳın / yaġudı tileki kereki baḳın
KB 2032 köyer ot turur küç yaġusa küyer / törü suw turur aḳsa ni‘met öner
KB 2349 yaġıḳa yaġusa yezekin alu / tüşürse toyuġ körse ot suw talu
KB 2375 yaġusa çerigke ilişse eri / tuşınça tegişgü kemişse urı
KB 2376 eŋ aşnu yıraḳtın tegişgü oḳun / yaġusa süŋün teggü birse boyun
KB 3036 iki neŋ ḳarıştı yaḳışmaz ḳaçar / saranḳa yaġumaz aḳıġ berk ḳuçar
KB 4042 tapuġuġ oŋarsa bu yaŋlıġ kiçig / begiŋe yaġudı oŋardı keçig
KB 4633 bularda birisi biriŋe yaġı / yaġusa yaġıḳa yaġı aḍrara
KB 5313 birisi yaġusa birisi tezer / iki birle tutsa kişi yol azar
KB 5638 tiriglik uçuḳtı yaġudı ölüm / ölümke itig yoḳ ya ötgü yolum
DLT II, 148 Küçendi bilekim / Yaġudı tilekim / Telindi biligim / Tegrüp aŋar çertilür