Bağlam içinde arama

yaḫşı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

42 cümle/beyitte

18,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	30	924,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	19	498,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–49 / 49

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yaḫşı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/4a1	… azad tişiler üze ḳındın ol aŋar ol kim ḳorḳsa yazuḳdın sizdin eger serse sizler	yaḫşı	sizke ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 26/20b3	… nde. eger kim anlar aysalar eşittimiz boyun sudumız eşitgil baḳġıl bizke bolġay	yaḫşı	olarḳa könirek ançası bar yırattı olarnı taŋrı küfrleri birle bitmez meger azḳı …
KuT Ku. T. 26/38a1	… r azaġu olardın eger anlar ḳılsalar anı [kim] pend bėrlürler anıŋ birle bolġatı	yaḫşı	olarḳa keḍrek üstüvarlıḳ
KuT Ku. T. 26/85a3	… ġlanlardın kim aḍaḳın turu bėrse siz yetimlerke könilik birle anı kim ḳılsa siz	yaḫşıdın	bütünlükin taŋrı erür anı bilgen
KuT Ku. T. 27/10a3	… eryemḳa hem ruh andın bitiŋler taŋrıḳa hem yalavaçlarıŋa aymaŋlar üç tėp yıġlıŋ	yaḫşı	sizke bütünlükin taŋrı bir taŋrı arıġ ol bolmaḳdın aŋar ʿayal aŋar ol kim kökle …
KuT Ku. T. 29/32a2	… em aġırlıḳın ḳatlanıŋ mallarıŋız birle hem özleriŋiz birle taŋrı yolı içinde ol	yaḫşı	sizke eger bilür erse sizler
KuT Ku. T. 29/53a3	… adılar meger kim bayuttı olarnı taŋrı yalavaçı öz fazlındın eger yansalar bolur	yaḫşı	olarḳa eger yüz ewürseler ḳınayur olarnı taŋrı açıtġan ḳın dünya içre hem aḫire …
KuT Ku. T. 31/46b3	44 aytıŋlar ikegü aŋar	yaḫşı	aytıḳ söz yumşaḳ bolġay kim ol pend alınġay ya ḳorḳġay
KuT Ku. T. 33/69b3	… 0 kim kim tileyür bolsa ʿizzet ol taŋrıḳa aġırlıḳ küşüşlük barça anıŋ tapa aġar	yaḫşı	söz yime eḍgü iş kötrür anı anlar kim al ḳılurlar yawuzlar birle olarḳa ḳın ḳat …
KuT Ku. T. 34/56a3	25 örttümiz aŋar ol bütünlükin aŋar biziŋ üskümizde yaḳınlıḳ	yaḫşı	körklüg yer
KuT Ku. T. 34/95b2	… luḳnı yaḳın tiriglik içinde aḫiret ḳını uluġraḳ turur eger bilür erseler olarḳa	yaḫşı	erdi
KuT Ku. T. 31/71a3	34 olarḳa nė kim tileseler [İḍi]leri üskinde ol	yaḫşılarnıŋ	yanutı
KuT Ku. T. 36/59a2–3	52 azu men	yaḫşı	ermez mü men bu erdin ol kim ol ḫ˅ar turur yana belgülüg söz ayumas
KuT Ku. T. 37/61a1	11 ey anlar kim taptılar füsus tutmasun boḍun boḍundın bolġay kim bolsalar	yaḫşı	olardın ap uraġutlar uraġutlardın bolġay [kim] bolsalar yaḫşı olardın til ėtmeŋ …
KuT Ku. T. 37/61a1	… lġay kim bolsalar yaḫşı olardın ap uraġutlar uraġutlardın bolġay [kim] bolsalar	yaḫşı	olardın til ėtmeŋler bir ikindike ündemeŋler at yawuzı bile nėme yawuz füsuḳ at …
KuT Ku. T. 38/8a1	… ız ḳaçan raz aysa sizler yalavaç birle ilgerü ıḍıŋ razlarıŋızda burun sadaḳa ol	yaḫşı	sizke arıġraḳ eger bulmasa sizler ol taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 38/54b1	… azḳa. aḍine kündin ḳatıġlanıŋlar taŋrınıŋ zikrin aymaḳ tapa ḳoḍuŋlar satıġnı ol	yaḫşı	sizke eger bilür erse siz
KuT Ku. T. 38/74a2	16 ḳorḳuŋlar taŋrıda unmışıŋızça ḳulaḳ tutuŋlar boyun suŋlar hezine ḳılıŋlar	yaḫşı	bolġay özleriŋizke kim küḍezilse özi bahillıḳ[ı]dın bu ögür ḳurtulġaylar
KuT Ku. T. 38/91b1	5 bolġay kim anıŋ iḍisi eger talaḳ ḳılsa sizni tegşürgey aŋar cüftler	yaḫşı	sizdin boyun suġanlar bitgenler namaz ḳılġanlar tevbe ḳılġanlar tapunġanlar ruz …
DK Muk. 26	… yaşmaḳ görmedi dir ah nola-y-ıdı bu öle-y-idi birine daḫı vara-y-ıdum umarumdan	yaḫşı	uyar ola-y-ıdı dir anuŋ kibinüŋ ḫanum bebekleri yetmesün ocaġuŋa bunçılaym 'avr …
DK III 12	… e bazirganlar allah ta'āla maŋa bir oġul virdi varuŋ rum iline menüm oġlum içün	yaḫşı	armaġanlar getürüŋ menüm oġlum böyüyinçe didi bazirganlar
DK III 13	daḫı gice gündüz yola girdiler istanbula geldiler dan dansuḫ ele	yaḫşı	armaġanlar aldılar pay pürenüŋ oġlı-y-içün bir deŋiz ḳulunı boz ayġır aldılar b …
DK III 15	gözel	yaḫşı	yigit oldı ol zamānda bir oġlan baş kesmese ḳan dökmese ad komazlar-ıdı pay pür …
DK III 17	… iş bir imirze ḫub yigit ḳırḳ yigit-ilen ṣaġında ve ṣolında oṭururlar oġuzuŋ bir	yaḫşı	yigidi
DK III 27	ardından baḳa ḳaldılar vallah	yaḫşı	yigit mürüvvetlü yigit didiler boz oġlan babasınuŋ ivine geldi babasına ḫaber o …
DK III 42	… ḳızlar bu yigit ne yigitdür ḳızlar aydur vallah sulṭanum bu yigit yüzi niḳablu	yaḫşı	yigitdür big oġlı big imiş didiler banu çiçek aydur hey hey dayalar
DK III 101	… dır ḫan aydur mere niye aġlarsız biz bunı ṭanımazuz adaḳlusına aparuŋ görsün ol	yaḫşı	bilür zīrā ol diküpdür
DK III 134	… babasınuŋ ordusına geldi meger ivleri öŋinde bir böyük aġaç var-ıdı dibinde bir	yaḫşı	bıŋar var-ıdı beyrek baḳdı gördi kim kiçi ḳız ḳarındaşı bıŋardan ṣu almaġa gelü …
DK III 158	öŋine bıraḳdı daz yirde ṭurġay atmaġa	yaḫşı	didi yalançı oġlı yaltaçuḳ yay ufanduġına ḳatı ḳaḳıdı aydur mere beyregüŋ yayı …
DK IV 91	döne döne bir zamān	yaḫşı	ṣavaş eyledi kāfiri alam didi alamadı bir sa'atda kāfire üç kerre at depdi nāgā …
DK V 4	gün köprisinüŋ yamacında bir bölük oba ḳon-mış idi ol obada bir	yaḫşı	hub yigit şayru düşmiş idi allah emri-y-ile ol yigit öldi kimi oġul diyü kimi ḳ …
DK V 6		yaḫşı	yigidümüz öldi aŋa aġlaruz didiler delü dumrul aydur mere yigidüŋüzi kim öldürd …
DK V 7	… ġuŋ haḳḳı-y-içün 'azrā'ili menüm gözüme göstergil ṣavaşayım çekişeyim dürişeyim	yaḫşı	yigidüŋ canın ḳurtarayım bir
DK V 8	daḫı	yaḫşı	yigidüŋ canın almaya didi ḳayıtdı döndi delü dumrul ivine geldi ḥaḳ ta'ālaya du …
DK V 15	… ḳavat öginür-idüŋ dir-idüŋ al ḳanatlu 'azrā'il menüm elüme girse öldüre-y-idüm	yaḫşı	yigidüŋ canın anuŋ elinden ḳurtara-y-ıdum dir-idüŋ imdi mere delü geldüm ki sen …
DK V 16	delü dumrul aydur mere al ḳanatlu 'azrā'il sen-misin didi evet menem didi bu	yaḫşı	yigitlerüŋ canını sen-mi alursın didi evet men aluram didi delü dumrul aydur me …
DK V 17	… giŋ yirde ister-idüm ṭar yirde eyü elüme girdüŋ ola-mı didi men seni öldüreyim	yaḫşı	yigidüŋ canın ḳurtarayım didi ḳara ḳılıcın ṣıyırdı eline aldı 'azrā'ile çalmaġa …
DK VII 24	… ŋ-içün ol ḳal'ayı sen alımaduŋ diıniş yigenek yine aydur kese kese yimege yaḫnı	yaḫşı	segürdügine sürçmese yügrük yaḫşı dāyim geldüginde ṭursa devlet yaḫşı bildügin …
DK VII 24	… niş yigenek yine aydur kese kese yimege yaḫnı yaḫşı segürdügine sürçmese yügrük	yaḫşı	dāyim geldüginde ṭursa devlet yaḫşı bildügin unıtmasa 'aḳıl yaḫşı ḳarımından dö …
DK VII 24	… ege yaḫnı yaḫşı segürdügine sürçmese yügrük yaḫşı dāyim geldüginde ṭursa devlet	yaḫşı	bildügin unıtmasa 'aḳıl yaḫşı ḳarımından dönmese ḳaçmasa erlik yaḫşı didi
DK VII 24	… rçmese yügrük yaḫşı dāyim geldüginde ṭursa devlet yaḫşı bildügin unıtmasa 'aḳıl	yaḫşı	ḳarımından dönmese ḳaçmasa erlik yaḫşı didi
DK VII 24	… rsa devlet yaḫşı bildügin unıtmasa 'aḳıl yaḫşı ḳarımından dönmese ḳaçmasa erlik	yaḫşı	didi
DK VIII 5	… er dedem ḳorḳut geldi aydur oġlanum sen insansın hayvan-ıla muṣāḥib olmaġıl gel	yaḫşı	at bin yaḫşı yigitler-ile eş yort didi ulu ḳardaşuŋ adı ḳıyan selçükdür senüŋ a …
DK VIII 5	… ut geldi aydur oġlanum sen insansın hayvan-ıla muṣāḥib olmaġıl gel yaḫşı at bin	yaḫşı	yigitler-ile eş yort didi ulu ḳardaşuŋ adı ḳıyan selçükdür senüŋ aduŋ basaṭ ols …
DK IX 8	… s begil geldi pişkeşin çekdi bayındır ḫanuŋ elin öpdi ḫan daḫı begili ḳonuḳladı	yaḫşı	at yaḫşı ḳaftan vāfir
DK IX 8	… eldi pişkeşin çekdi bayındır ḫanuŋ elin öpdi ḫan daḫı begili ḳonuḳladı yaḫşı at	yaḫşı	ḳaftan vāfir
DK IX 16	ġavġada ḳaldı-mı ḳanı ḫanum altuŋda	yaḫşı	atuŋ yoḳ egnüŋde altun ışuḳ cübbesi yoḳ ala gözlü biglerüŋ oḫşamazsın aġça yüzl …
DK X 2	… r kişi var-ıdı 'ömrinde iki oġlı var-ıdı ulu oġlınuŋ adı egrek idi bahadır delü	yaḫşı	yigit idi bayındır ḫanuŋ divanına ḳaçan istese varur gelür idi
DK XII 21	… özüme ṭursun ḳara ḳoçda ḳażılıḳ atına çoḳ binmişem bilmez-isem maŋa tabut olsun	yaḫşı	ḳaftanların çoḳ geymişem bilmez-isem kefenüm olsun ala bargah otaġına çoḳ girmi …