İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yaḳşı

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
89
isabet
89 cümle/beyitte
33,0
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
3
farklı biçim
12 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig891.209,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 89

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yaḳşı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 275 tili birle yalŋuḳ sözi sözlenür / sözi yaḳşı bolsa yüzi suwlanur
KB 283 iḍi yaḳşı aymış azıġlıġ kür er / azıġlıġ eren berk tügünler yazar
KB 298 körü barsa yaḳşı ayur bu sözüg / uḳuşsuz biligsiz beḍütmez özüg
KB 433 körü barsa yaḳşı ayur uş bu söz / sınap sözlegüçi ıḍuḳ ḳutluġ öz
KB 515 iḍi yaḳşı aymış tili köŋli tüz / körü barsa yetrü köni ök bu söz
KB 522 körü aldı ḫacib orun birdi tör / isig sözledi söz tilin yaḳşı kör
KB 531 yüzi körki ḳılḳı ḳılınçı özi / ḳamuġ yaḳşı kördi tili uz sözi
KB 555 yime yaḳşı aymış biliglig sözi / biliglig sözi körse barçın tözi
KB 779 taḳı yaḳşı aymış biliglig bügü / buşar öḍte begler bolur ot aġu
KB 1008 sözüg yaḳşı sözle iḍi saḳnu öz / ayıttuḳta sözle yana terkin üz
KB 1046 yime yaḳşı aymış biliglig bügü / tükel bolsa ni’met bulumaz yigü
KB 1048 idi yaḳşı aymış biliglig sözi / bu bilge sözi ol biligsiz közi
KB 1078 ne yaḳşı neŋ erdi bu beglik işi / ölüm tutmaz erse yorısa kişi
KB 1100 yine yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / eşitgil munı sen aya ḳızġu eŋ
KB 1163 yime yaḳşı aymış bu türk buyruḳı / körür köz yaruḳı oġul ḳız oḳı
KB 1385 iḍi yaḳşı sözler bilig yaŋzatu / bu öḍ kün tirigliklerig meŋzetü
KB 1542 ne yaḳşı ayur bu boḍun başlar er / biligin uḳuşun işin işler er
KB 1629 iḍi yaḳşı aymış ıla atlıġı / boḍunda beḍüki kişi ḳutluġı
KB 1701 yime yaḳşı aymış bu öglüg kişi / kim öglüg sözin tutsa itlür işi
KB 1746 yime yaḳşı aymış ögi yetmiş er / könilik bile bu ajun tutmış er
KB 1758 iḍi yaḳşı aymış bu yaġma begi / ḳamuġ işke bi gi yetilmiş ögi
KB 2448 yime yaḳşı aymış biliglig beḍük / biligligke tegdi öz ülgi keḍ ök
KB 2617 taḳı yaḳşı aymış bilig birgüçi / közi suḳḳa öt saw erig birgüçi
KB 2666 yalawaç işi kör neçe söz bolur / sözi yaḳşı bolsa tilekin bulur
KB 2682 iḍi yaḳşı aymış ötüken begi / tilin tutzu birmiş saŋa söz yigi
KB 2796 iḍi yaḳşı aymış biliglig sözüg / ay ersig küḍezgil köŋülüg közüg
KB 3016 iḍi yaḳşı urduŋ kişilik ulı / bu ol çın vefalıġ kişiler yolı
KB 3074 muŋar meŋzetü aydı kökçin saŋa / bu söz yaḳşı tıŋla ay ersig toŋa
KB 3172 iḍi yaḳşı aymış kör ilçi başı / ḳamuġda küçi bek ḳadaşlıġ kişi
KB 3182 taḳı yaḳşı aymış biliglig özi / tügülmiş köŋülni yazar beg sözi
KB 3244 iḍi yaḳşı aymış kişi öḍrümi / kişike baġırsaḳ kişi köḍrümi
KB 3254 iḍi yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / munı işke tutġıl aya elgi kiŋ
KB 3393 yime yaḳşı aymış bügü bilgi yarp / kişi köŋli yuwḳa küḍezmeki sarp
KB 3594 yaḳşı aymış biliglig bügü / biliglig bügüler sözin tıŋlaġu
KB 3660 yime yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / ajunda çawıḳmış aḳı elgi kiŋ
KB 3670 iḍi yaḳşı aymış bilig birgüçi / biligsizke öt saw erig birgüçi
KB 3704 iḍi yaḳşı aymış sewitmiş kişi / vefaka çawıḳmış sewügler başı
KB 3752 iḍi yaḳşı aymış süzülmiş köŋül / eşitgil ay bilge uḳuşluġ amul
KB 3799 iḍi yaḳşı aymış tapi bolmış er / tapılıḳ içinde ḳutı tolmış er
KB 3855 körü barsa yaḳşı ayur er başı / köŋül bulnasa boldı erksiz kişi
KB 3978 yime yaḳşı aymış aḳılar başı / eşitgil munı sen ay eḍgü kişi
KB 4007 OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı bu söz / iḍi yaḳşı ermez aya ḳılḳı tüz
KB 4012 iḍi yaḳşı aymış ajun ilçisi / biliglig uḳuşluk boḍun başçısı
KB 4074 iḍi yaḳşı aymış uḳuşluġ bügü / tegimsiz kişike bu ḳur birmegü
KB 4089 taḳı yaḳşı aymış sınap bilmiş er / tapuġ birle ḳopmış tilek bulmış er
KB 4135 iḍi yaḳşı aymış biliglig kişi / bu söz tutsa asġı saw altun tuşı
KB 4172 uluġluk tapayın tise sen özün / er at birle yaḳşı yorı ay tüzün
KB 4177 iḍi yaḳşı aymış biliglig bügü / bügüler sözini uçuz tutmaġu
KB 4286 iḍi yaḳşı aymış bu beyt ayġuçı / sözin ma‘ni birle tanuḳ ḳılġuçı
KB 4309 iḍi yaḳşı aymış törü bilmiş er / törü öŋdi birle bulun tüzmiş er