Bağlam içinde arama

yaḳa

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

25 cümle/beyitte

9,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	17	231,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Dede Korkut Kitabı	3	92,5
Şine Usu Yazıtı	2	1.682,1
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–26 / 26

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yaḳa” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU D 7	… ė]z başınta ḳasar ḳurıdm örgin anta ėtitdim çıt anta toḳıtdım yay anta yayladım	yaḳa	anta yaḳaladım belgümin bitigimin anta yaratıtdım ançıp ol yıl küzin ilgerii yo …
ŞU G 2	… anta yana tüşdim çik bodunıg] bıŋam süre kelti (...) tėz başı çıtımın yayladım	yaḳa	anta yaḳaladım çıḳ bodunḳa totoḳ bėrtim^ ışbaras tarḳat anta an^uladım ... anta …
Mait Mai.Tek.035.23–25		yaḳa	... - / / / aglaḳ sögüt tüpinte (o)lurġalı küseyür (er)tim..
Mait Mai.T-11.4b.18–22	… rdüm erdi (.) antada berü tu[rḳa]ru sar samar köp ḳalın [ḳuw]raġdın öŋi ödrülüp	y[a]ḳa	yaluŋuz aġlaḳ sögüt tübinte olurġalı küseyür erdim ..
Mait 5. Blatt fehlt	… igme tirilip yıġ[ılıp] tŋri m[eŋisin] meŋileyürler .. meniŋ yana aġlaḳ-ta aġlaḳ	yaḳa	yaluŋuz sögüt tübinte olurġuluḳ köŋülüm bo-lur ..
KB 1499	uluġ tındı ötrü oġulḳa baḳa / ayur sen munı uḳ könike	yaḳa
KB 2377	ḳatılsa ḳılıç baldu birle tegiş / tişin tırŋaḳın teg	yaḳa	tut iliş
KB 3282	atın mindi ewke yüz urdı turup / kelip tüşti kirdi	yaḳa	ḳur yörüp
KB 3541	köŋül birse ḳurtġa bolur bir turı /	yaḳa	yiŋ tutar künde kesmez urı
KB 3806	miŋ eḍgüg aḍaḳını tutġınça sen /	yaḳaŋnı	bir ök yolı tutġıl esen
KB 4243	yaraġsız kişike yorıma	yaḳa	/ yaraġsız saŋa kelge tutġa yaḳa
KB 4243	yaraġsız kişike yorıma yaḳa / yaraġsız saŋa kelge tutġa	yaḳa
KB 4360	bularnı yime eḍgü tutġıl	yaḳan	/ kereklig kişi bu küḍezgil ḫaḳın
KB 4893	yaşıḳ örledi yirde ḳoptı toġı /	yaḳa	keldi aşnu toḳuz al tuġı
KB 5303	uşaḳçı kişig ḳılma özke	yaḳan	/ ozunçıġ özüŋdin yıraḳ tut saḳın
KB 5347	ḫaramḳa ḳatılma ay ilig saḳın / ḫaramḳa ḳararur köŋül bil	yaḳan
KB 5407	olar bardı ḳaldı saŋa bu orun /	yaḳa	ḳılma öḍ kün kerekiŋ körün
KB 5715	ölümüg unıtma anun tevbeḳa / usanma ölüm kelge tutġa	yaḳa
KB 6246	bayatḳa ulamış turur ög köŋül /	yaḳa	ḳılmaġay bir bayat ay oġul
KB 6408	bayat birdi bizke bu kün bu künüg /	yaḳa	ḳılsa bolmaz bu bulmış öḍüg
KB 6577	kimi özke köz teg	yaḳan	tuttum erse / yaḳı çekti yek teg yekig ne ḳılayı
KB 6635	yigitlik	yaḳa	boldı isiz künüm / tüker bu tiriglik ökün ḳaḍġura
DLT I, 188	Ulşıp eren börleyü / Yırtıp	yaḳa	orlayu / Sıḳrıp üni yurlayu / Sıġtap közi örtülür
DK IV 29	kāfir başın kesdüreyim senüŋ-içün aṣlan adum ṣaḳlar-idüm bu gün içün güni geldi	yaḳa	ṭutup kāfir-ile uġraşayım senüŋ-içün aġız dilden bir ḳaç kelime ḫaber maŋa ḳara …
DK VI 102	… dürmege yigidüm men seni ḳıyar-midüm didi ıraġından yaḳınından gelişdiler gizlü	yaḳa	ṭutuban yilişdiler ṭatlu damaġ virüben ṣorışdılar aġ boz atlar
DK VII 39	… r uġurdan bigler ḥiṣara yorıyış itdiler yaġmaladılar babası-y-ıla yigenek gizlü	yaḳa	ṭutuban yilişdiler iki ḥasret bir birine bulışdılar issüz yirüŋ ḳurdı kibi ulış …