Bağlam içinde arama

yalınlıg

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

46 cümle/beyitte

17,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	31	1.431,5
Abhidharma (Shogaito)	15	377,5
Uigurica I-IV	2	316,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yalınlıg31
yalınlıġ17

Bağlamlar 1–48 / 48

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yalınlıg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 225-10.-3	… u adın--ḳa utsuġmaġ-sız uluġ ḳatır yavlaġ uluġ küçlüg küsün-lüg .. uluġ çoġ-luġ	yalın-T. III M. 225. -lıġ	.. uluġ yavlaġ .. uluġ yürüŋ .. uluġ yalı--nadaçı .. uluġ çoġ-luġ uluġ psak-lıġ …
U II, T. II, Y., 48-45–46	aviş tamu içinteki örtlüg	yalın--lıġ	yėr-ler-de aḳdınmış-ta anta miŋ ökünser tümen yrvalsar-mn ne tusu bolġai ..
Mait Mai.Tek.060.23	… / - ... ... ıglayu / / / [yigirminç ülüş] / / 8 ? = 110 ... -r biz munta ...	yalınlıg	kelemin suḳin öz ėlgin öz et-özümüz--ni karnımıznı uçamıznı eniŋümüzni butumuzn …
Mait Mai.Tek.066.13–17	… r ötrü bir bere ulug tilimizni agzımıztın taşġaru tartıp tük tümen yıl ör--tlüg	yalınlıg	sapanın tilimizni sapan--(layurlar) ...
Mait Mai.Tek.067.06–10	amarıları ... et-özlügler vijir tumşu(kluglar) ayıg kılınçlıg örtlüg	(yalınlıg)	kuzġunlar oḳsuz teginçsiz ... yumġaḳlarıg buza butarlayu / / - ... ... -ileri ö …
Mait Mai.Tek.067.11–15	... yörgenmiş kidirti ad(ruḳ) (a)druḳ kuş keyik başlıg.. tamu ... - / örtlüg	yalınlıg	... öz kurug ... amarıları b / -
Mait Mai.Tek.068.03–09	anta ötrü kök kalıḳda türlüg tümenlig örtlüg	yalınlıg	k(ar)a bulıt osu--glug tütünl(üg) ... -ıḳenmiş ulug et-özlüg ul(ıyu) (sı)ktayu …
Mait Mai.Tek.068.18–21	ne a / - ... / / arka / iki otuzunç (ülüş) (bir) (patar) amarıları örtlüg	yalınlıg	kızıl baḳırlag naralar içinte beklenmiş amarıları ıḳin ikin örtenür..
Mait Mai.Tek.068.34–35	amarıları örtlüg	yalınlıg	irpeklerin bir ikintişke irpekin irpeşü kelirler..
Mait Mai.Tek.071.05–10	ka(yusı) ... -lerinte örtlüg	yalı(nlıg)	... -ler bıça / / / - ... erksinü turur kayusı tolp (et)özi örte- -nü yala ulug …
Mait Mai.Tek.072.13–19	… arın bıçar uşar kim yėme süçig suvsuş ülegüleçiler erdi--ler.. olar amtı örtlüg	yalınlıg	burnaç eŋinlerinte kötürüp sızġurmış kızıl baḳır içerler..
Mait Mai.Tek.073.10–13	baḳşı boltaçılar açarılar öŋre yorı--yur-biz yaŋ udu tıtsı boltaçılar örtlüg	yalınlıg	et-özin ört--lüg çomaḳlar tut(a) bizni toḳıyur
Mait Mai.Tek.074.01–04	… r) amarıları ulug bedük inekler(in) eŋinlerinte yüde et-özleri o / - ... örtlüg	yalınlıg	bi biçek yaġa kelirler..
Mait Mai.Tek.074.49–55	… larnaŋ ara et yumġaḳ et-özlügler.. temir tumşuḳluglar karġalar kuzġunlar örtlüg	yalınlıg	et-özin et yumġaḳ et-özlüglerig soḳa talmayu yėyürler erser.. olar öŋre ajun--t …
Mait Mai.Tek.075.02–05	kim yėme ol ötrlüg	yalınlıg	torlar içinte yörgenmiş emgeklig tınlıg--lar erserler.. olar öŋre ajunta aŋçı m …
Mait Mai.Tek.075.32–41	… eklerin (kap)ların eŋinlerinte yüdüp aġır yük kötürmiş osuglug üs--türti örtlüg	yalınlıg	bı bıçġu et-özleri üze yaġar erser olar amarıları açsıḳ kılı--nçlıg tevlig kürl …
Mait Mai.Tek.077.05–07	munta tuġup özün örtlüg	yalınlıg	tülerimiz kentü saçımızta batılıp / / arka et-özümüz iter..
Mait Mai.Tek.077.08–10	yapıġımız emigimiz ör(tlüg	yalınlıg)	... köŋüllerin tebretür inçe tėp tėyür erdimiz
Mait Mai.Tek.078.62	et-öz--ümüz üze örtlüg	yalınlıg	bı bıçġu yaġar kolumuznı örü / / ? = 463 551 (yoḳ) / / tört otuzunç ülüş bė …
Mait Mai.Tek.082.20–25	… --çı toŋlaġuçı erserler ogrı igid erserler.. ol tınlıglarıg saŋat tamuda örtlüg	yalınlıg	temirlig çomaḳın bergen toḳıyurlar tül--türürler..
Mait Mai.Tek.082.33–35	tamuda ol tınlıglarka törtdin yıŋaḳ örtlüg	yalınlıg	temirlig çkarlar kelip tançu tançu et-özlerin bıçar uşarlar..
Mait Mai.Tek.083.37–49	... -g- -larda yo- ... ... -g tümen / - ... taya(r)lar amarıları yėme örtlüg	yalınlıg	yivt- ... orġaḳlar üze kurşayur yö(rgenür) üstün örtüki altın yap(aġı) tört tam …
Mait Mai.Tek.084.10–14	oḳsuz teginçsiz örtlüg	yalınlıg	bı bıçġu et-özleri üze (ya)ġar.. bı bıçġulug evlerde bekle--(yür)ler.. tarjul ş …
Mait Mai.Tek.084.47–52	… emgenürler.. üç adrı şişlerig tevip kozlug oylarda südrüyürler temirlig örtlüg	yalınlıg	kürin temirlig kozlarıg ülüglegeli ayurlar..
Mait Mai.Tek.084.53–56	örtlüg	yalınlıg	ütüg tolp et-özlerin ütüleyürler.. ol emgekke basa basa (ö)lüp basa basa tirilü …
Mait Mai.Tek.086.07–10	-da tüşerler ...	yalınlıg	arıg ... (örtlüg) bu yėme ... artuḳ ...
Mait Mai.Tek.104.26	… ... - / / / ir suv b / / ... ... tınlıg ... ... (os)uglug (et)özlügler (örtlüg)	yalınlıg	çadır ö(güz) için--(te) yoḳaru kodı üze altın tüpinte (tegmedin) ikidin sıŋar k …
Mait Mai.Tek.112.31–38	... amarıları ... - / buḳan kutıŋa ... -lar ... yine ök sansız ... örtlük	yalın--(lıg)	... - / sekler başlarınta (kızartmış ör)tlüg temirlig hua (çeçek) itinmiş ... k …
Mait Mai.Tek.112.39–41	... kayusı örtlüg	yalınlıg	temir--lig yaŋalar üze olurup kayusı ört--lüg temirlig atlar üze atlan--mış
Mait Mai.Tek.112.42	... kayusı örtlüg	yalınlıg	iti kılıçın öz et-özlerin bıçıp uşup yėyü et-özleri üze örtlüg taş sası yaġa am …
Mait Mai.Tek.112.42	… ıp uşup yėyü et-özleri üze örtlüg taş sası yaġa amarıları beg işi körkin ötrlüg	yalınlıg	tėgitle ınallar inçge kırkınlar birle ... kılınç kü(çinte) ... ... - / / nurlar …
Mait Mai.Tek.113.14–18	(örtlü)g	yalınlıg	bı bıçġu üze - yaġa örtlerin yörgenmiş ... örü köt- ... ... -p kök kalıḳ d / - …
Mait Mai.Tek.113.26–28	... örteyür ... yine yėme belgür- ... -ler ... adın yėme örtlüg	y(alınlıg)	toyın başlıg sögütler ...
Abh .Sho. 17	küsüş-üm ol çoġluġ	yalın-lıġ	ridi-lar-ı üz-e körüp küyü küzedü tud -zun-lar tėp又körü baḳ-a küyü küzedü tudzu …
Abh .Sho. 526–528	… türlüg yörüg-ler-ke anın bar şlok-ta söz-lemiş-i自在熾盛与端厳erkçe tėpçe üçün çoġluġ	yalın-lıġ	üçün birle yene toḳılıġ körkle üçün.
Abh .Sho. 1311–1312	… r-lıġ kök tidig-tin tardıp taşġarıp tınlġ -larıġ ündürü yrlıḳamaḳ-ı neŋ çoġ-luġ	yalın-lıġ	küçi-niŋ ḳud küsüş bėrmeki-niŋ (ridi bögülenmek-i-niŋ) uġur-ında ermez tėp.
Abh .Sho. 1374–1375	çoġluġ	yalın-lıġ	küçi-niŋ ḳut küsüş bėrmeki-niŋ ridi bögülemeki-niŋ uġur-ında ermez.
Abh .Sho. 1378–1384	… ansar-lıġ kök tidig-tin tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürü yrlıḳamaḳ-ı çoġuluġ	yalın-lıġ	küçi-niŋ ḳud küsüş bėrmeki-niŋ ridi bögülemeki -niŋ uġur-ında ermez tėp iki köl …
Abh .Sho. 1385	ançulayu kelmiş-ler-niŋ neçük’ol yoḳ (erti) çoġ-luġ	yalın-lıġ	ridi-sı.
Abh .Sho. 1413–1415	… z-lüg köni nomuġ umış erür ozġurġalı tınlġ -lar-ıġ非由加持neŋ içgerip tudmaḳ çoġluġ	yalın-lıġ	küç kösün ḳut küsüş bėrmek ridi bögülenmek-te ulatı-lar-nıŋ uġrında ermez.
Abh .Sho. 1419–1422	… -lar yek-ler asurė-ta ulatı-lar neŋ umaz-un-lar emgedgeli mini tėdükte çoġ -luġ	yalın-lıġ	küç yme ḳayu ol tėptėser.
Abh .Sho. 1423–1427	… t-nuŋ edrem-i erür tar -ġardaçı ḳamaġ ig-lerig tėp問nedegin bolur bilgeli çoġluġ	yalın-lıġ	ridi -niŋ ḳut küsüş-lüg küç-nüŋ niz-vanı tarġarġalı umadaçı-sın tėp 答自他滅神öz-li …
Abh .Sho. 1423–1427	… -lüg küç-nüŋ niz-vanı tarġarġalı umadaçı-sın tėp 答自他滅神öz-li adın-lı-nıŋ çoġ-luġ	yalın-lıġ	ridi ḳut küsüş-lüg küç niz-vanı-lar birle bolmaḳ üz-e umaz tarġarġarlı niz -van …
Abh .Sho. 1433–1435	ödrü ol et’öz -te turġu kergek yöründek dın et’öz-te ermez çoġluġ	yalın-lıġ	ridi ḳut küsüş-te ulatı-lar adın-lar-nıŋ et’öz-indeki nom üçün anın umaz tarġar …
Abh .Sho. 1437–1440	… rmeki erser> ol igig ol igig ot ig-niŋ tıldaġ-ı birle uġrayu ḳarşı üçün çoġ-luġ	yalın-lıġ	ridi ḳut küsüş-te ulatı-lar niz-vanı-lar-nıŋ tıldaġ birle ḳarşı ermez.
Abh .Sho. 1444–1445	çoġluġ	yalın-lıġ	ridi ḳut küsüş-te ulatı-lar niz -vanı tarġarmaz tėp問若如是者birök andaġ erser ḳayu …
Abh .Sho. 1454–1455	anın çoġluġ	yalın-lıġ	ridi ḳut küsüş-te ulatı-lar sansar-tın üŋü -lük tıldaġ ermez.
Abh .Sho. 1485–1486	aŋ’ilki bilge biliglig edgü-si二tarġarmaḳ-lıġ edgü-si三çoġluġ	yalın-lıġ	edgü-si 四seçe üç uġuş-nuŋ baḫşı-sı bolmaḳ erür.