Bağlam içinde arama

yalŋuz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

31 cümle/beyitte

13,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	22	299,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	7	687,3
Abhidharma (Shogaito)	6	151,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yalŋuz35

Bağlamlar 1–35 / 35

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yalŋuz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 395	özüm ḳalsa	yalŋuz	ḳara yir ḳatın / maŋar ıḍġıl anda üküş raḫmetin
KB 491	iḍi ters bolur kör bilişmez kişi / ḳalın yat ara kirse	yalŋuz	başı
KB 775	nelük sözlemez sen aġın teg bolup / mini munda	yalŋuz	bu yaŋlıġ bulup
KB 1081	kişi barça igler kör eḍgü bolur / saŋa	yalŋuz	ermez bu ig ay unur
KB 1572	ilig bir kün oldurdı	yalŋuz	özün / kemişti kitab ötrü baḳtı uzun
KB 1791	İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig bir kün oldurdı	yalŋuz	özi / bu ögdülmişig ündep aydı sözi
KB 3123	neçe beg ḳatıġlansa	yalŋuz	özün / bolu birmese ḳul itümez uzun
KB 3170	maŋa	yalŋuz	ermez anıŋdın asıġ / saŋa ma ḳadaştın asıġ hem tatıḳ
KB 3330	apa oġlanı barça	yalŋuz	umaz / özüŋ munda yalŋuz ḳalı iglemez
KB 3330	apa oġlanı barça yalŋuz umaz / özüŋ munda	yalŋuz	ḳalı iglemez
KB 3339	anın keldim emdi bu yirke turup / bayat tapġı ḳılsa men	yalŋuz	bolup
KB 3349	bu	yalŋuz	turur sen tidiŋ ay ḳadaş / bayat yaḍı iş tap maŋa ay adaş
KB 3361	yorı	yalŋuz	issiz ay yalŋuḳ uzı / tutı ḳıldı yalŋuz tili kör sözi
KB 3361	yorı yalŋuz issiz ay yalŋuḳ uzı / tutı ḳıldı	yalŋuz	tili kör sözi
KB 3362	tapuġçı tapınsa bu	yalŋuz	özün / negü kor ḳılur künke yalŋuz özi
KB 3362	tapuġçı tapınsa bu yalŋuz özün / negü kor ḳılur künke	yalŋuz	özi
KB 3407	bu	yalŋuz	yorıġlı kişi ḳıwçaḳı / kişike tusulmaz bolur ay akı
KB 3470	oḳıtçı mini ıḍtı emdi saŋa / mini	yalŋuz	ıḍma ay ersig toŋa
KB 4665	yana öz ewiŋe oḳımaz kişi / başı bürnü yir ewde	yalŋuz	aşı
KB 4793	özüm ḳalsa	yalŋuz	iḍim yadı tap / özüm sözlegüke iḍim atı tap
KB 6241	anı kim küḍezür igin kim körür / ol ig birle	yalŋuz	negü teg yatur
KB 6587	kişi bulmadım men muŋadur ma	yalŋuz	/ saḳınçın sızar men sewinçin küleyi
Abh .Sho. 641		yalŋuz	vçrapam dyan üz-e ök uyur ermez tarġarġalı kirsiz bilmemekin.
Abh .Sho. 755–756		yalŋuz	söz-ledi biligsiz-ig ök tarġarmış -ın tėp答birök söz-leser adın niz-vanı-lar-ıġ …
Abh .Sho. 794–795	bu tıldaġ-ın vasubandu baḫşı	yalŋuz	söz-lemiş ol biligsiz ök tıldaġ-ın vasubandu baḫşı yalŋuz söz-lemiş ol biligsiz …
Abh .Sho. 794–795	… aġ-ın vasubandu baḫşı yalŋuz söz-lemiş ol biligsiz ök tıldaġ-ın vasubandu baḫşı	yalŋuz	söz-lemiş ol biligsiz-ig ök tarġarmış-ın yörüg töz-inçe erser.
Abh .Sho. 893–894	yindem burḫan-lar oḳ	yalŋuz	tanuḳlayur-lar üçün故契經説anın sudur-ta yrlıḳamış ol.
Abh .Sho. 1776–1778	… daçı birle yene ėyin yorımadaçı tėp答abidarim tėgüçi ad (tėp adanmaḳ-ı erser neŋ	yalŋuz	yörügüg bildürmek üz-e yme tėr :: )
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /1–7	… inteçilerke neteg umuġ bolġuluq ol tép saqınıp : montaġ saqınu körü tükettükdin	yalŋuz	uluġ (yarlıqançuçı) köŋül ök
ShoR Sho.Rosia 2.2.7.V /5	… l[zun : \|\| / edgü qılınçımız kün] teŋri teg ıraq yaltrızun : te[p] [ınça] qaltı	yalŋuz	bir-kye özte tuġmış oġuluġ amrayur [teg ed]gü ögli köŋülin igitdeçi bolalım :
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14	/// [bir tek] bir yol üz-e tileyür biz bir qutrulmaq-ıġ :	yalŋuz	[toyın] /// /// [bolmaq] bulġalı bir tek bir yoluġ tép 其事ΟΟ ol ed /// [ya]v[l]a …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /222–224	net[egin	yalŋuz	birin turup ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /227	anın	yalŋuz]	birin inçip turur mn ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /68	aġlaḳ	ya(l)ŋuz	kentü/öz-lerin ḳuḍġarġu (üçün) 進 -lar.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /68	alḳu	ya(l)ŋuz	kentü/öz-lerin ḳuḍġarġu (üçün) 進 -lar.