Bağlam içinde arama

yalawaç

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

56 cümle/beyitte

21,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	32	435,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	26	682,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 58

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yalawaç” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 30/45b2	… yime haram ḳıldımız nerseni. andaġuḳ ḳıldı anlarnı kim olarda öŋdin nėk bar mu	yalawaçlar	üze meger tegürmeklik belgülüg
KuT Ku. T. 31/16a3	41 yad ḳılġıl bitig içinde ibrahimni ol erdi rast	yalawaç
KuT Ku. T. 31/19a3	… tapnurlar aŋar taŋrıda aḍın bėrdimiz aŋar ishaḳnı hem yaʿḳubnı ḳamuġnı ḳıldımız	yalawaç
KuT Ku. T. 31/20b2–3	53 hem bėrdimiz aŋar rahmetimizdin ḳarındaşı harunnı	yalawaç
KuT Ku. T. 31/21a1–2	54 yad ḳılġıl bitig içinde ismaʿilni ol erür vaʿdesi köni erür ḫas	yalawaç
KuT Ku. T. 31/38a2	9 hiç keldi mü saŋa musa	yalawaç	sözi
KuT Ku. T. 31/45a2	… ız sėni sınamaḳ dereŋ ḳıldıŋ yıllar medine boḍnı içinde yana keldiŋ hükm üze ey	yalawaç
KuT Ku. T. 31/47b2	47 keliŋler aŋar aytıŋlar: biz iḍiŋniŋ iki	yalawaçı-miz	ıḍġıl biziŋ birle yaʿḳub oġlanlarını ḳınamaġıl olarnı. bütünlükin keldimiz saŋa …
KuT Ku. T. 31/55a1	67 kizledi özi içinde ḳorḳunç	yalawaç
KuT Ku. T. 31/62b2	86 yandı	yalawaç	boḍnıḳa öwkelig ḳaḍġuluḳ aydı: ey boḍnum vaʿde bėrmedi mü sizke iḍiŋiz vaʿde kö …
KuT Ku. T. 31/67a2	96 aydı melʿun: kördüm ol kim körmediler anı aldımız bir awuç topraḳ	yalawaç	izindin attımız anı mundaġuḳ bezedi mėni et-özüm
KuT Ku. T. 32/5b3	… ı derya içiŋe ḳorḳmaġıl ḳaḍġurmaġıl biz yandruġlı-miz saŋa taḳı ḳılıġlı-miz anı	yalawaçlardın
KuT Ku. T. 32/31a1	… teggüçi ol kim aşundurdı eligleri ayġatılar: ey iḍimiz nelük ıḍmadıŋ bizke bir	yalawaç	uḍsa-miz seniŋ belgüleriŋe bolsa-miz biz müʾminlerdin
KuT Ku. T. 32/38a1	59 ap ermez seniŋ iḍiŋ uluşları helak ḳılġan ıḍmaġınça uluġraḳında bir	yalawaç	kim oḳıyurlar olar üze belgülerimizni ap ermez-miz kendlerni yoḳatıġlı meger an …
KuT Ku. T. 33/2a3	… aḳı teg kafirler aḍaḳın ḳılıŋ namaznı bėriŋler zekatnı boyun suŋlar taŋrıḳa hem	yalawaçıŋa	anıŋ üçün tileyür taŋrı kiterse sizdin ʿazabnı ey peyġamber ėwi boḍnı arıtsa si …
KuT Ku. T. 33/5b1	… yalavaçı bir iş bolsa olarḳa üḍürmek işlerindin kim kim ḫilaf ḳılsa taŋrıḳa hem	yalawaçıŋa	bütünlükin ḳıstı ḳışmaḳ belgülüg
KuT Ku. T. 33/12a1	… w barḳdın seniŋ birle müʾmine uraġutnı eger bėrse özini peyġamberḳa eger tilese	yalawaç	nikah ḳılmaḳ anı ḳatıḳsız saŋa müʾminlerde aḍın bütünlükin bildimiz ol kim fari …
KuT Ku. T. 33/16a1	53 ey anlar kim bittiler kirmeŋ	yalawaç	ėwiŋe meger destur bėrilse sizke taʿam tapa baḳıġlılarda aḍın anıŋ vaḳtiŋe ança …
KuT Ku. T. 33/16a1	… a ol arıġraḳ köŋlüŋizke olar köŋülleriŋe kerekmez sizke emgetse sizler taŋrınıŋ	yalawaçını	kerekmez kim nikah ḳılsa siz anıŋ cüftlerini anda kiḍin hemişe yaʿni ulaşu ol e …
KuT Ku. T. 33/19b1–3	56 ol taŋrı hem ferişteleri durud ıḍurlar	yalawaç	üze ey anlar kim bittiler durud ıḍıŋlar anıŋ üze selam ḳılıŋ selam ḳılmaḳ
KuT Ku. T. 33/21a1	59 ey	yalawaç	ayġıl cüftleriŋe hem ḳızlarıŋa hem müʾminler uraġutlarıŋa yaġutġan olar üze öz …
KuT Ku. T. 33/26a1–3	… izke işleriŋizni hem örtsün siziŋ yazuḳlarıŋıznı kim kim boyun susa taŋrıḳa hem	yalawaçıŋa	bütünlükin ḳurtuldı ḳurtulmaḳ uluġ
KuT Ku. T. 37/53a1	1 ey ol kimerseler kim kirtgündiler ilgerü keçmeŋler taŋrı taḳı	yalawaçı	öŋinde taḳı ḳorḳuŋ taŋrıdın kim bütünlükin taŋrı eşitgen bilgen ėrür
KuT Ku. T. 37/54a1	2 ey ol kimerseler kim büttiler kötürmeŋ ünleriŋizni	yalawaç	ünindin üstün ḳıġırmaŋ çaḳırmaŋ aŋa sözledükde örleyü sözler teg bir ançaŋız bi …
KuT Ku. T. 37/55a1	3 bütünlükin anlar kim amuturlar ünlerin taŋrınıŋ	yalawaçı	ḳatında olar tururlar kim olar bezedi / arıttı taŋrı köŋüllerini saḳnuḳluḳḳa an …
KuT Ku. T. 37/72a3	14 bök iḍi--leri Tübbaʿ boḍnı ḳamuġ yalġan tuttı	yalawaçların	seza boldı meniŋ vaʿidim
KB 34		YALAWAÇ	‘ALEYH İ’S-SELAM ÖGDİSİN AYUR / / sewüg sawçı ıḍtı baġırsaḳ iḍi / boḍunda talu …
KB 52	yuluġ ḳıldı malı teni canını /	yalawaç	sewinçi tiledi köni
KB 56	fida ḳıldı barın neŋin hem özin /	yalawaç	aŋar birdi iki ḳızın
KB 2362	ḳalı basġuḳa bulmasa sen yarı /	yalawaç	ıḍıp sen bar illeş yorı
KB 2495	ya yat baz	yalawaç	keliş ya barış / boşuġ birgü açıġ olarḳa tegiş
KB 2593	bilir sen siziksiz ajun begleri /	yalawaç	ıḍur ildin ilke eri
KB 2594	ayu bir maŋa bir bilig söz uzı /	yalawaç	ıḍur ildin ilke özi
KB 2596	XXXIII. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE	YALAWAÇ	IḌĠUḲA NEGÜ TEG ER KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / bu işke i …
KB 2597	ḳamuġ erde öḍrüm	yalawaç	kerek / biliglig uḳuşluġ talu keḍ yürek
KB 2598	bayat kullarında eŋ öḍründüsi /	yalawaçlar	erdi kişi eḍgüsi
KB 2599		yalawaçtın	itlür telim türlüg iş / yalawaçtın ötrü kelür körklüg iş
KB 2599	yalawaçtın itlür telim türlüg iş /	yalawaçtın	ötrü kelür körklüg iş
KB 2600	uḳuşluġ kerek keḍ	yalawaç	örüg / biliglig kerek sözke bilse yörüg
KB 2611	közi suḳ kişi özke erksiz bolur / bu suḳlar	yalawaçḳa	teŋsiz bolur
KB 2637	bu yaŋlıġ kerek barça erdem bilir / bu yaŋlıġ	yalawaç	tilekke tegir
KB 2638		yalawaç	tetig bolsa bilge oḍuġ / beg asġı bolur anda tutnur boḍuġ
KB 2639		yalawaç	yawuz bolsa ḳıwçaḳ kowı / siziksiz tüker anda begler suwı
KB 2640		yalawaç	barır er iḍi keḍ kerek / ḳamuġ türlüg işke bu tutsa yürek
KB 2643		yalawaç	bilir bolsa erdem ḳamuġ / beḍüyür begi atı ilde uluġ
KB 2666		yalawaç	işi kör neçe söz bolur / sözi yaḳşı bolsa tilekin bulur
KB 2667	bu yaŋlıġ kişi bulsa ilig ḳutı / aŋar birse bolġay	yalawaç	atı
KB 2733	birisi bitigçi ḫatı belgülüg / birisi	yalawaç	tili ülgülüg
KB 2928	birisi	yalawaç	bitigçi biri / taḳı bir iḍişçi kör aşçı biri
KB 2930		yalawaç	bitigçi ḳalı bolsa yig / anıŋ yası ilke toḳır ay tetig