Bağlam içinde arama

yalġan

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

101

isabet

89 cümle/beyitte

37,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

29 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	70	1.837,6
Kutadgu Bilig	22	299,1
Atebetü’l-Hakâyık	4	1.450,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Sekiz Yükmek	2	433,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 101

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yalġan” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.013.01–07	bilir.. inçip yėme aġı baramka azlanmaḳın başsız közsüz ezük	yalġan	savın sėni sökti.. anı ėşidip badarı braman küler yüzin kutġurur kaşın teŋridem …
Mait Mai.Tek.082.26–32	… küniçi yaġıçı irinç yarlıg tınlıglarıg yazuḳ yaŋluḳka tüşürgüçi erser--ler ezük	yalġan	savın tınlıg--larıg örletgüçi erserler ögüg kaŋıg burkan tıtsıların ö(lürgüçi) …
Mait Mai.Tek.083.53–58	… küçeyü kunup alsar--lar.. kim yėme urunçaḳ urmış tavarag tanıp bėrmeserler ezük	yalġan	taulı sözleserler..
Sek Jut.Sek.T-1.6 (IIb)	ezüg	yalġan	tınlġlar üküş tŋrim anı üçün bo yirtinçüdeki
Sek Jut.Sek.T-1.119 (IIc)	ḳayu tınlġ artuḳ	yalġan	igid savlıġ çaşut savlıġ utun
KuT Ku. T. 25/27b3	184 eger	yalġan	tutsalar sėni çın-oḳ yalġan tutuldı yalavaçlar ..
KuT Ku. T. 25/27b3	184 eger yalġan tutsalar sėni çın-oḳ	yalġan	tutuldı yalavaçlar ..
KuT Ku. T. 26/23a3	… aḳı yarlıḳar anda aḍınnı ol kimni kim tilese kim kim artuḳ ḳatsa taŋrıḳa çın-oḳ	yalġan	ḳoştı uluġ yazuḳnı
KuT Ku. T. 26/24a3	50 baḳġıl neteg ḳoşarlar taŋrı üze	yalġannı	tap aŋa belgülüg yazuḳ
KuT Ku. T. 27/25a2–3	10 anlar kim tandılar hem	yalġanḳa	tuttılar biziŋ belgülerimizni bu ögür tamuġ ėşleri ol
KuT Ku. T. 27/46b2	… ġızları birle yime bitmez köŋülleri anlardın kim cuhud boldılar üküş eşitgenler	yalġannı	üküş eşitgenler aḍın boḍunlarḳa kelmezler saŋa aḍnaturlar kelimelerni kiḍin oru …
KuT Ku. T. 27/49a2	42 üküş eşitgenler	yalġanni	üküş yėgenler haramnı eger kelseler saŋa hükm ḳılġıl … olar ara könilik birle o …
KuT Ku. T. 28/3a1–3	101 ... ermediler kirtgüngü anıŋ birle kim	yalġan	tuttılar munda öŋdin andaġuk tamġa urur taŋrı tanıġlılar köŋülleri üze
KuT Ku. T. 28/8a3	117 yarlıġ ıḍtımız musa tapa: kemişġil tayaḳıŋnı. ançada ol siŋürdi nė kim	yalġan	ayttılar erdi
KuT Ku. T. 28/16b3	136 Öç aldımız olardın baturdımız olarnı derya içre olar	yalġan	tuttılar biziŋ ayatlarımıznı boldılar andın ġafiller
KuT Ku. T. 28/24a2	… lnı tutmazlar anı yol eger körseler yolsuzluḳ yol[ı]nı tutarlar anı yol ol olar	yalġan	tuttılar biziŋ nişanlarımıznı boldılar andın ġafiller / 147 anlar kim yalġan tu …
KuT Ku. T. 28/24a2	… ar yalġan tuttılar biziŋ nişanlarımıznı boldılar andın ġafiller / 147 anlar kim	yalġan	tuttılar biziŋ belgülerimizni hem aḫiretni körgüni yoḳ yoḍun boldı anlarnıŋ işl …
KuT Ku. T. 28/29a2	… arḳa öwke iḍilerindin hem horluḳ yaḳın tiriglik içinde mundaġuḳ yanut bėrür-miz	yalġan	ḳoşġanlarḳa
KuT Ku. T. 28/49b2	… sen anı til çıḳarur azu ḳoḍsa sen anı til çıḳarur ol boḍunnuŋ meŋzeki anlar kim	yalġan	tuttılar biziŋ ayatlarımıznı sözlegil anlarnın saḳnıp sözlemek bolġay kim olar …
KuT Ku. T. 28/51a3	177 ėsiz boldı ol boḍunnuŋ meŋzeki kim	yalġan	tuttılar biziŋ ayatlarımızḳa hem özleriŋe erdiler küç ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 28/54a1–3	182 anlar kim	yalġan	tuttılar nişanlarımıznı azın azın yaġutġay-miz olarnı andın kim bilmezler
KuT Ku. T. 29/32b3	… unamasa-miz çıḳḳatımız siziŋ birle helak ḳılurlar özlerini ol taŋrı bilür olar	yalġanlar
KuT Ku. T. 29/63b1	90 keldi ʿözr ḳılġuçılar ʿArablardın destur bėrilse olarḳa olturdı anlar kim	yalġan	tutarlar taŋrını hem yalavaçını munu teger anlarḳa kim tandılar olardın ḳın açı …
KuT Ku. T. 30/46b3	… dın kimke seza boldı anıŋ üze yolsuzluḳ yorıŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg erdi	yalġan	tutġuçılarnıŋ soŋı
KuT Ku. T. 30/56b2	… bir ülüş andın kim ruzi ḳıldımız olarḳa taŋrı tuta and sorlur sizler andın kim	yalġan	yaratur sizler
KuT Ku. T. 30/60a1	62 ayurlar teŋrike anı kim taplamaslar özleriŋe sıfat ḳılur tilleri	yalġannı	kim anlarḳa ol eḍgülük her-ayine bütünlükin kim anlarḳa ol ot kim anlar teŋlep …
KuT Ku. T. 30/77a1–3	… tiler / bėrdiler taŋrıḳa ol kün boyun yaʿni boyun sudılar yiter anlardın ne kim	yalġan	yarattılar erse
KuT Ku. T. 30/86a1	… belgü ornında taŋrı bilgenrek anıŋ birle kim indrür aydılar: bütünlükin kim sen	yalġan	yaratıġlı sen yoḳ kim üküşrekleri bilmesler
KuT Ku. T. 30/88a2–3	105 her-ayine yaratur	yalġannı	anlar kim kirtgünmesler taŋrı belgüleriŋe bular olar yalġan sözledeçiler ol yaʿ …
KuT Ku. T. 30/88a2–3	… her-ayine yaratur yalġannı anlar kim kirtgünmesler taŋrı belgüleriŋe bular olar	yalġan	sözledeçiler ol yaʿni yalġançılar
KuT Ku. T. 30/92b3	113 çın-oḳ keldi olarḳa bir yalavaç olardın	yalġan	tuttılar anı tuttı anlarnı ḳın olar küç ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 30/94b1	116 aymaŋlar anı kim sıfat ḳılur tilleriŋiz	yalġannı	; bu helal ol bu haram tėp. yaratsa sizler taŋrı üze yalġannı bütünlükin anlar k …
KuT Ku. T. 30/94b1	… t ḳılur tilleriŋiz yalġannı; bu helal ol bu haram tėp. yaratsa sizler taŋrı üze	yalġannı	bütünlükin anlar kim yalġan yaraturlar taŋrı üze yalġannı ḳurtulmaslar
KuT Ku. T. 30/94b1	… u helal ol bu haram tėp. yaratsa sizler taŋrı üze yalġannı bütünlükin anlar kim	yalġan	yaraturlar taŋrı üze yalġannı ḳurtulmaslar
KuT Ku. T. 30/94b1	… atsa sizler taŋrı üze yalġannı bütünlükin anlar kim yalġan yaraturlar taŋrı üze	yalġannı	ḳurtulmaslar
KuT Ku. T. 31/48b1	48 biz bütünlükin vahy ḳılındı bizke bütünlükin ḳın ol kişi üze kim	yalġan	tutsa hem yüz ewürse
KuT Ku. T. 31/50b3	56 çın-oḳ körkittimiz ayatlarımıznı ḳamuġını	yalġan	tuttı hem unamadı
KuT Ku. T. 31/52b2–3	61 aydı olarḳa musa: ḳatıġlıḳ sizke ḳoşmaŋla taŋrı üze	yalġannı	yoḳaltġay sizni ḳın birle çın-oḳ nevmid boldı kim kim yalġan ḳoşsa
KuT Ku. T. 31/52b2–3	… şmaŋla taŋrı üze yalġannı yoḳaltġay sizni ḳın birle çın-oḳ nevmid boldı kim kim	yalġan	ḳoşsa
KuT Ku. T. 32/23a3	… din tilin ıḍġıl anı meniŋ birle yariçi kim könike tutar mėni men ḳorḳar men kim	yalġan	tutsalar mėni
KuT Ku. T. 33/20b1–3	… ar müʾminlerni hem müʾminelerni anda aḍın kim ḳazġandılar bütünlükin kötürdiler	yalġan	söz belgülüg yazuḳ
KuT Ku. T. 33/32a2	8 toḳıdı taŋrı üze	yalġannı	azu anıŋ birle divanelıḳ mu andaġ ermez kim anlar bütmezler aḫiretḳa ʿazab içre …
KuT Ku. T. 33/56a2	… ḳılmaḳ aytur-miz anlarḳa kim küç ḳıldılar: tatıŋlar ot ḳını ol kim erdiŋiz anı	yalġan	tutuġlılar
KuT Ku. T. 33/57a1	… r kim ewürse sizlerni andın kim tapnur erdi atalarıŋız. aydılar: ermez bu meger	yalġan	ḳoşulmış. aydılar anlar kim tandılar sezaḳa ḳaçan keldi erse olarḳa: ermez bu m …
KuT Ku. T. 33/58b3	45	yalġanḳa	tuttı anlar kim anlarda burun erdiler yime tegmediler onda bir anı kim bėrdimiz …
KuT Ku. T. 33/58b3	… nlar kim anlarda burun erdiler yime tegmediler onda bir anı kim bėrdimiz olarḳa	yalġan	tuttılar yalavaçlarımıznı neçük boldı meniŋ ewürmekim
KuT Ku. T. 33/66a1–2	4 eger	yalġan	tutsalar sėni bütünlükin yalġan tutuldı yalavaçlar sėnde burun taŋrıḳa yandırul …
KuT Ku. T. 33/66a1–2	4 eger yalġan tutsalar sėni bütünlükin	yalġan	tutuldı yalavaçlar sėnde burun taŋrıḳa yandırulur işler
KuT Ku. T. 34/21a3	21 bu aḍırmaḳ küni ol kim erdiŋiz anıŋ birle	yalġan	tutuġlılar siz
KuT Ku. T. 34/27a2	86	yalġan	birle taŋrılarnı taŋrıda aḍın ünder sizler