İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yalġançı

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
14 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
4
farklı biçim
27 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası15393,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yalġançı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/8a3 137 çın-oḳ keçti sizde öŋdin yollar yoruŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg boldı yalġançılarnıŋ soŋı
KuT Ku. T. 29/33b2 … k destür bėrdiŋ olarḳa belgürginçeke tegi saŋar anlar kim rast aydılar bilginçe yalġançılar
KuT Ku. T. 30/49a2 … kim aḍırtlaşurlar anıŋ içinde nėme bilseler anlar kim tandılar kim olar erdiler yalġançılar
KuT Ku. T. 30/88a2–3 … lar kim kirtgünmesler taŋrı belgüleriŋe bular olar yalġan sözledeçiler ol yaʿni yalġançılar
KuT Ku. T. 32/25b3 … p meniŋ üçün köşk bolġay kim köz kemişgey men musa taŋrısıŋa men sėznür men anı yalġançılardın
KuT Ku. T. 34/40b2 152 tuġurdı taŋrı. olar yalġançı tururlar
KuT Ku. T. 34/47b2 4 taŋladılar keldi olarḳa ḳorḳıtġuçı olardın aydı kafirler: bu cadu yalġançı
KuT Ku. T. 34/77b2 … anıŋ içinde kim olar anıŋ içinde tartışıġlı ol ol taŋrı köndürmez anı kim [ol] yalġançı tanġan turur
KuT Ku. T. 35/36a1–2 24 firʿavnḳa hamanḳa ḳarunḳa aydılar: cadu yalġançı turur
KuT Ku. T. 35/38b1 … iḍim taŋrı bütünlükin keldürdi sizke nişanlarnı belgülüg iḍiŋizdin. eger bolsa yalġançı anıŋ üze yalġanlıḳı eger bolsa köni teggey sizke anıŋ amarısı vaʿde ḳılur sizke …
KuT Ku. T. 35/38b1 … izke anıŋ amarısı vaʿde ḳılur sizke. ol taŋrı köndürmez anı kim ol teŋde keçgen yalġançı
KuT Ku. T. 35/45a3 37 kök ḳapuġlarıŋa köz kemişeyin musa taŋrısınḳa men sėznür men anı yalġançı mundaġuḳ bezenildi firʿavnḳa ʿameliniŋ yawuzluḳı kirü yıġıldı yoldın ermez firʿ …
KuT Ku. T. 36/44b1–3 … r tilese erdi taŋrı tapmaġaytımız olarnı yoḳ olarḳa anı bilmek ermez olar meger yalġançılar
KuT Ku. T. 38/11b2 … arlar aŋar neçük kim andıḳarlar sizke sėznürler olar nerse üze bilgil olar olar yalġançılar turur
KuT Ku. T. 38/25a1 … hemişe / ulaşu eger toḳuşsaŋız yari bėrgey-miz sizke taŋrı tanuḳluḳ bėrür olar yalġançılar turur