İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yanış

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
14 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
2
farklı biçim
29 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası12315,0
Kutadgu Bilig227,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yanış” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/30a1 … lavaçḳa eger biter erse sizler taŋrıḳa hem soŋ künke ol yaḫşıraḳ körklügrek soŋ yanış
KuT Ku. T. 27/31b1 … kimni tilese ol taŋrıḳa köklerniŋ hem yerlerniŋ mülki hem ol iki araḳı aŋar ol yanış
KuT Ku. T. 27/53a1 … sınayur üçün sizni anıŋ içinde kim bėrdi sizke ozuşuŋ hayratlar içinde taŋrıḳa yanışıŋız ḳamuġ haber bėrgey sizke ol kim erdiŋiz anıŋ içinde tartışıġlılar
KuT Ku. T. 34/62b1–2 40 bütünlükin aŋar biziŋ üskümizde yaḳınlıḳ nėme eḍgü yanış yeri
KuT Ku. T. 34/66a1–2 49 bu bir pend bütünlükin saḳnuḳlarḳa yanış körklüki
KuT Ku. T. 34/67b1 55 bu erdi taḳı bütünlükin yolsuz boynaġularḳa yawuz yanış yer turur
KuT Ku. T. 34/81b2 … izler taplayur anı sizke kötürmez hiç kötrügli taḳı biregü yükini yana iḍiŋizke yanışıŋız ḫaber bėrür sizke anı kim ḳılur erdiŋizler ol bilgen köŋüllerdekini
KuT Ku. T. 35/23a2 … lıḳaġlı hem tevbe ḳabul ḳılıġlı ḳını ḳatıġ uluġluḳ iḍisi ilah yoḳ meger ol aŋar yanış
KuT Ku. T. 36/10a3 … ke ʿamelleriŋiz hüccet yoḳ biziŋ ara siziŋ ara taŋrı tėrer biziŋ ara aŋar turur yanış
KuT Ku. T. 37/81b2–3 43 biz tirgüzür-miz hem öldrür-miz hem bizke yanış
KuT Ku. T. 38/66b2 … erlerni könilik birle suret ḳıldı sizni körklüg ḳıldı suretleriŋizni aŋar turur yanış
KuT Ku. T. 38/95b2 … yalavaç ḳatıġlanġıl kafirler birle iki yüzlüglerke turılanġıl olar üze olarnıŋ yanış yerleri tamuġ turur nėme yawuz yanġu yer
KB 1471 neçe kiç yaşap öz tirig tursa sen / ölüm boldı aḫır yanış körse sen
KB 6552 negü asġı aḫır yanış yirke boldı / turu ḳaldı dünya iki böz ilettim