Bağlam içinde arama

yandur-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

28 cümle/beyitte

10,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	17	446,3
Abhidharma (Shogaito)	9	226,5
Kutadgu Bilig	2	27,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yandur-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/22a3	… ıġlı bolup aŋa kim siziŋ birle anda öŋdin kim ḳınayu yoḍsa-miz ( yüzlerini taḳı	yandursa-miz	anı arḳa--larıŋa azu yıratsa-miz anlarnı neteg kim yırattımız şenbe boḍunlarını …
KuT Ku. T. 26/30a1	… ıḳa boyun suŋ yalavaçḳa ferman iḍisiŋe sizdin eger tartışsa sizler nerse içinde	yanduruŋlar	anı taŋrıḳa yalavaçḳa eger biter erse sizler taŋrıḳa hem soŋ künke ol yaḫşıraḳ …
KuT Ku. T. 26/50a2	83 ḳaçan kelse olarḳa bir buyruḳ iminlikdin azu ḳorḳınçdın yaḍarlar anı eger	yandursalar	anı yalavaçḳa ya emr iḍisiŋe olardın bilgetiler anı anlar kim çıḳarmaḳ tileyürl …
KuT Ku. T. 26/52b2	86 ḳaçan tahiyye bėrilse siz bir tahiyye cevab yanduruŋ körklüg andın azu	yanduruŋlar	anı ol taŋrı erür ḳamuġ neŋ üze saḳış ḳılġuçı
KuT Ku. T. 29/59a3	83 eger	yandursa	sėni taŋrı bir ögürḳa olardın destur ḳolsalar sėnde çıḳmaḳḳa ayġıl: hiç çıḳmaz …
KuT Ku. T. 31/45a2	… ḳız ḳarındaşıŋ aytur: hiç yolçılayın mu sizni ol kimerse üze kim pezirleyür anı	yandurdumız	sėni anaŋḳa yarusın tėp anıŋ közi ḳaḍġurmasun tėp öldürdüŋ bir et-özni taḳı ḳut …
KuT Ku. T. 31/65a1–2	89 körmezler mü kim her-ayine	yandurmaz	olarḳa söz hem erklig bolmaz olarḳa ziyan ḳılmaḳ ap asıġḳa
KuT Ku. T. 32/9a3	13	yandurdımız	anı anasıḳa yarusun tėp anıŋ közi ḳaḍġurmasun tėp bilsün üçün bütünlükin taŋrın …
KuT Ku. T. 32/15b2	… n iki uraġutnı kim sürerler ikegü aydı: nė ol siziŋ işiŋiz aydılar: içürmez-miz	yandurmaġınça	çupanlar atamız uluġ awıçḳa turur
KuT Ku. T. 33/47b3	… ḳı turur eger körse sen ançada küç ḳılıġlılar turuḳmış bolurlar iḍileri üskinde	yandurdı	bir ançaları bir ançaḳa söz birle ayurlar anlar kim zaʿif tutuldılar anlarnı ki …
KuT Ku. T. 34/60a3	33	yanduruŋlar	anı meniŋ üze oġradı kese butalarını hem boyunlarını
KuT Ku. T. 36/28b3	… ŋar hiç dost anda kiḍin körgey sen zalimlerni ḳaçan körseler ḳınnı ayġalar: bar	yandurġuḳa	yoldın
KuT Ku. T. 36/31b1	47 icabet ḳılıŋlar iḍiŋizke kelmezde burun ol kün	yandurmaḳ	yoḳ aŋar taŋrıdın yoḳ sizke sıġınçu ol kün yoḳ sizke inkar ḳılıġlı
KuT Ku. T. 36/83a2	35 ermez mü meger evvelḳı ölümümiz ermez-miz biz	yandura	ḳoparmışlardın
KuT Ku. T. 37/84a2	9 yandrulur siz andın kim	yandurdı	erse
KuT Ku. T. 38/20b1	6 ol kim	yandurdı	taŋrı yalavaçı üze olardın sekirtmediŋizler anıŋ üze atlardın tėwe ermez ançası …
KuT Ku. T. 38/21a3	7 anı kim	yandurdı	taŋrı yalavaçı üze uluş boḍunlarındın iḍike ol hem yalavaçḳa hem yaġuklarḳa hem …
KB 3092	yana yanġıl emdi tilek birge öz / tiliŋ ewre	yandur	turu ḳaldı söz
KB 5812	ilig ḳılḳ ewürse ay ḳılḳı silig / anı ewre	yandur	ayu bir bilig
Abh .Sho. 755–756	… söz-ledi biligsiz-ig ök tarġarmış -ın tėp答birök söz-leser adın niz-vanı-lar-ıġ	yanduru	tardılġuḳ bolur erti bu sezik.
Abh .Sho. 838–839	… lig-ler-te adḳantaçı-sın neçe tarġarsar yme adḳanġu-luḳ adḳanġu-ta ulatı-lar-ta	yanduru	yene yügerü yorımış teg.
Abh .Sho. 988–993	… çi uġur-ında (anın ḳaltı) öŋre pardakçan tuş-ın -taḳı teg yrlıġ-sız <bolduḳ-ta>	yanduru	<yene turur>.
Abh .Sho. 1067–1076	… an-lı bilge bilig-li <yükmek-ler> üz-e : birdemlig tanuḳlamaḳ-ıġ adın-lar ermez	yanduru	kentü öz-ler-i (ök) bulur-lar : küsüş-te <yorımış> buyan-ı üz-e ulatı evrip buş …
Abh .Sho. 1077	tüşüg tanuḳlamaḳ-ḳa tükel-lig bolduḳ-ta	yanduru	adı bolur adın-lar-ḳa asıġ ḳılmış tėp.
Abh .Sho. 1729	kėn tayıp tuġmış erser aldın kėn yene	yanduru	tuġduḳ-ta ol uġuş-ta.
Abh .Sho. 2642	birök ikileyü uḳıdsar adın nom-larıġ	yanduru	.
Abh .Sho. 2936–2940	… -lar söz-ler öŋ yumdaru aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız erür tėp amtı sėzinmiş üçün yol kėrtü	yanduru	ol öŋ-ke birikip yumdaru aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız tėgey tėp.
Abh .Sho. 4000	birök bar erser adın ed	yanduru	udaçı körgitgeli körk-lerig.