İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yar

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
34
isabet
31 cümle/beyitte
12,6
milyonda
tüm derleme göre
9
eserde geçiyor
7
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig11149,5
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi93,7
Abhidharma (Shogaito)5125,8
Uigurica I-IV4633,7
Şine Usu Yazıtı1841,0
TT I-X1392,5
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2
Dede Korkut Kitabı130,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–34 / 34

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU K 8 ertim ḳara ḳum aşmış kögürde kömür tagda yar ügüzde üç tuglıg türük bodun (...)
U II, T. III M. 225-21.-2 … emis-ig yėteçi--ler .. yėriŋ as-lıġ-lar .. aġıġ as-lıġ-lar .. sül as-lıġ-lar .. yar as-lıġ-lar .. lisip as-lıġ-lar .. yiŋ as-lıġ-lar .. ḳusuġ as--lıġ-lar .. ötmis- …
U II, T. III, M. 182-9–27 … is-ig yėteçi--ler ⟨…⟩ yėriŋ as-lıġ-lar .. aḳıġ as-lıġ-lar ⟨…⟩ sül as-lıġ-lar .. yar as-lıġ-lar lisip as-lıġ-lar .. yėŋ as-lıġ-lar .. ḫusuġ as--lıġ-lar .. ötmis-ig …
U II, T. III, M. 182-30 … ŋül-üg ḫundaçı-lar .. yėriŋ as-lıġ-lar .. aḳıġ as-lıġ-lar .. sül as-lıġ--lar .. yar as-lıġ-lar . lisip as-lıġ-lar ⟨…⟩ yėŋ as-lıġ-lar .. ḳusuġ as-lıġ-lar .. ötmis-i …
U II, T. II Y 42.-38–57 … mişip ölürtüm erser atnaġu özin üzüp kntü özümin igtüledem erser azu suu suulep yarıġ ketip suvri söŋün sançıp yėti ḫılıçın bıçıp ya ḳurup oġ atıp atnaġu ėsig özinte …
TT T III D 2608.-109–111 … . . . . emkekin körüp . tıtınu umatın . . . . . . . . . . . . /üŋüznii . sutmış yarça tittiŋiz [.]
KİP 8 inçe (tėp yar) lıḳadı
KB 397 ḳamuġ mü'minıġ sen tözü yarlıḳa / yarınḳı beḳadın bu kün ḳıl liḳa
KB 918 neçe me erejlense isiz bu kün / ökünç birle emger yarınḳı künün
KB 2915 bili bolsa yılmıḳ yana yarnı kiŋ / örüŋ bolsa ḳırtış ḳızıl ḳızġu eŋ
KB 3020 bu begler sewinçi yarınḳı asıġ / du‘a tap maŋa eḍgü atın yanıġ
KB 4872 saŋa tegdi emgek kelü hem baru / yanutı bayat birsü kün teg yaru
KB 5235 bu künki erejke awınma saḳın / yarınḳı erejig tile keḍ baḳın
KB 5307 bu künki künüŋde yarınḳı künüŋ / bari eḍgü bolsun yarınḳı tünüŋ
KB 5307 bu künki künüŋde yarınḳı künüŋ / bari eḍgü bolsun yarınḳı tünüŋ
KB 5698 itingü kerek men yarınḳı itig / itilse yarınḳı işim ay tetig
KB 5698 itingü kerek men yarınḳı itig / itilse yarınḳı işim ay tetig
KB 5703 bu kün it usanma bu tapġun işig / bu kün itse itlür yarınḳı itig
Abh .Sho. 1224–1236 … ti tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bolup kim ündürü yrlıḳadı tėp 答ḳaltı söz-lemiş teg yarım-ça alḳu-nuŋ yme ök adı bolur alḳu tėp azu-ça yme adı ködrülmiş-niŋ nomlamış nom-ı- …
Abh .Sho. 3668 aŋa körü yarım-ça köŋül orun nom orun ertükde öçdükte bululur bilmetin öçmek tėp.
Abh .Sho. 3680 anın söz-lemiş ol yarım-ça köŋül orun nom orun erttükde öç -tükde bululur bilmetin öçmek tėp.
Abh .Sho. 3682–3683 egsüdmiş üçün bu yarım-ça köŋül orun-nuŋ nom orun-nuŋ basudçı-sı egsük bolmaḳ-lıġ yörügin.
Abh .Sho. 3689–3690 munda tek yarım -ça köz biligin tuda yöleşürüg ḳılmış erür nedegin söz-leyür siz egsüd -miş azudmış …
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.R /7–8 [bir yégirminç] édiz taġ : édiz sögüt teriŋ yar yartudın tüşüp [ölme]gey :
EÇS I 34b … t edelim derseniz, şimdi zuhûr eden âhir zamân Muhammed'ine varın ağzı yarından yar alup âb-ı zemzem ile mahlût edüp bunda kirece ağzı yarın halt edüp ba‘dehu kubb …
EÇS V 74a Dutsak Alî Paşa eydir: "Bire kardaşlar, yar yıkıldığı gün tozar. Hele Allâh verse biz anları şu meşveret-i ahsen üzre bir k …
EÇS VI 18a … y Âl-i Osmân'ın ellinci pâdişâhı Sultân Korkud ola. Ol asırda Erdel kralı Redey Yar ola. Bunların zamânında Osmânlı gelüp bu sarâyı yere berâber edeler. Anıniçün S …
EÇS VII 82b … mmed Paşa fethi olup Tımışvar vezîrinin iki yük akçe hâssı voyvadalığı olup bir yar başında bir küçücük kârgîr binâ kal‘a-i zîbâcık olduğu Serdâr-ı mu‘azzam Alî Pa …
EÇS VII 97b … kapu'nun yeri ve Tuna içre olan girdâb seddi Feth-i islâm kal‘ası tarafında bir yar kenârında bir sarây kapusu kadar demir kafes kapudur kim demirlerinin kalınlığı …
EÇS VIII 288a … lemma‘-ı zerdûzunda bir parça sağ yeri kalmayup âhır-ı kâr top ermez bir kayalı yar altında bir gayri otak-ı nüh-tâk kurup sâhib-i devlete bir gâr-ı yetîmân içinde …
EÇS VIII 289b … cümle mevtâya "Hak rahmet eyleye" deyü taşıyup eski meterisler içlerinde birer yar altlarına sokup her şühedânın üstlerine yar toprakları yığup cümle esbâblarıyla …
EÇS VIII 289b … yup eski meterisler içlerinde birer yar altlarına sokup her şühedânın üstlerine yar toprakları yığup cümle esbâblarıyla defn edüp giderler. Aslâ bir guzât bu ahvâl …
EÇS X Y371b Ve şehri Nîl'den ba‘îd bir mürtefi‘ yar ve bayır üzre vâki‘ olmuş ol kadar ma‘mûr [u] âbâdân değil kasabadır. Ammâ kadî …
DK III 97 ḳara geydi beyregüŋ yar ve yoldaşları aġı çıḳarup ḳaralar geydiler ḳalın oġuz bigleri beyrek içün 'aẓim …