Bağlam içinde arama

yar-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

317

isabet

308 cümle/beyitte

118,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	263	107,4
Kutadgu Bilig	24	326,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Abhidharma (Shogaito)	5	125,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	5	490,9
Huastuanift	4	3.948,7
DLT’deki Türkçe parçalar	4	1.378,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Süci Yazıtı	1	14.285,7
Uigurica I-IV	1	158,4
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 317

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yar-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT B	in(e)nçu : (a)pa :	y(a)rġ(a)n	t(a)rḳ(a)n : āt(ı)g: [be]rt(i)m :
Sü ci 2–3	ḳırḳız oġlı men bwyla ḳutluġ	yarġan	men ḳutlwġ baġa tarḳan ẅge buyrwḳı men
Huast T. II D. 178 IV.-5–6	t(e)ŋrili-[i y]ekli-i	y(a)ruḳlı-ı	ḳaralı-ı ol ödün ḳ[a]tıldı-ı
Huast T. II D. 178 IV.-4	… il]tizi[ŋe] arıġ y(a)ruḳ ezrua t(e)ŋriken-[ke?] yazıntım(ı)z yaŋıltım(ı)z erser	[yaruḳlı-ı]	ḳaralı-ı t(e)ŋ[ri]li-i yekli-i-h tözi-i yiltizi-i . . . . . . . . . . . . . ers …
Huast T. II Y. 60 a.-9		y(a)ruḳlı	ḳ(a)ralı ḳ(a)ltı ḳatılmış . .
Huast T. II Y. 60 a.-11–12	yme [ar]ḫon yėr t(e)ŋri nede ötrü yoḳ bolġai . .	yaruḳlı	[ḳar]alı [ḳaltı adrılġai] antada kirse ne tėpen bilt(i)m(i)z . .
U II, T. II, Y., 48-21–38	… p ı-duḳ ḳutluġ tınlġ-lar-ġa trs yaŋluḳ saḳınç saḳıntım erser ulusuġ balıḳıġ ėki	yartım	ḳıltım erser balıġ-tın balıḳ-ḳa ulus-tın ulus-ḳa ėltin ėlke tiŋçi paḫuaiçı bolu …
Mait Mai.Tek.075.47–49	amarıları adınnıŋ amraḳ--ın	yarıp	amradaçı erdiler ol ay--ıg kılınç küçinte tamuda tugdı--lar
Mait Mai.Tek.084.15–19	tolp et-özlerin ... tilerler.. kayusın yėme ker(gek)	yarıp	şişin teverler. . bu yėme altınç üç mıŋ sekiz artuḳı yėtmiş bere ulug tapn atlı …
Mait Mai.Tek.086.11–14	… .. yėti baltuların kişiler ... irpeklerin irpek(leyü) ... ... - / rup yine yėme	yararlar
Mait Mai.Tek.108.08–11	… e kemişürler ... yüzçe / - ... irip bardılar ... ikile tiri(lürler) ... - / rın	yarıp	kadırıp çadır ögüzke kodarlar ...
Mait Mai.T-11.9a.11–16	… ġa yumşaḳ erdni körklüg mı(n)g yapırġaḳlaġ koru ḳanı<n>çsız körtle linḫua çeçek	yarıp	ilginte blgülüg bolur
KuT Ku. T. 29/9b3	13 toḳuşmaz mu sizler boḍun birle kim	yardılar	/ sıdılar andlarını oġradılar yalavaçnı çıḳarmaḳḳa olar oġradılar evvel yolı ḳo …
KuT Ku. T. 33/72a2	… i taze taḳı çıḳarur sizler ėtigler keḍer sizler anı körgey sen kemini anıŋ içre	yarġanlar	suwnı tilemek üçün anıŋ fazlındın bolġay kim şükr ḳılġa sizler
KB 484	anıŋda basala	yarar	bu tapuġ / munı bilse bolmaz bu beklig ḳapuġ
KB 485	kötürdi saw altun kümüş neŋ tawar / ayur öz muŋadsa maŋa bu	yarar
KB 496	yatıġ eḍgü tutsa	yarur	er közi / ümeg eḍgü tutsa yaḍıldı sözi
KB 604	yaruḳ tutsa begler kişike yüzi /	yarur	er közi hem yarayur sözi
KB 732	tolun bolsa tolsa ajunḳa	yarur	/ ajun halḳı andın yaruḳluḳ bulur
KB 827	ikinçi toġar kün	yarur	bu ajun / tözü halḳḳa tegrür yoḳalmaz özün
KB 852		yarayın	tise sen maŋa belgülüg / bu ḳaç neŋ özüŋdin yırat ay külüg
KB 1049	inigli aḳar ol aġıġlı iner /	yaruġlı	tunar ol yorıġlı tınar
KB 2268	ayu bir maŋa sen ḳayusı	yarar	/ çerigin söküp ol yaġısın tarar
KB 2661	siŋimlig bolur ol tili uz kişi / sözi uz yorısa	yarar	er işi
KB 2788	ewin teg	yarır	bu yiti ḳat köküg / aḍırttı seçim teg yir erse ḳaşı
KB 3777	yazuḳum telim erse rahmet me bar / anı ḳıl meniŋ birle sindin	yarar
KB 3926	tuşar erse dünya ḳalı eḍgüke /	yarar	iki ajun yigü keḍgüke
KB 3982	hac erse tilekiŋ kerek neŋ tawar / ġazilıḳ tilese yime bu	yarar
KB 4045	tapuġçı tetig erse ḳılḳı bütün / ötügke	yarar	bu ḳopar terk ḳutun
KB 4343	bular ol	yarar	ya yaramazlarıġ / seçip aḍra tutġan köni yol arıġ
KB 4365	ol aymış otuġ yise igke	yarar	/ bu aymış bitig tutsa yekler yırar
KB 4605	ḳamuġ neŋke öŋdi törü bar sözi / törü tüz yorıtsa	yarur	er yüzi
KB 4789	muŋumḳa taḳımla maŋa ol	yarar	/ bela ḳaḍġu tegse mini ol yular
KB 5631	açıldı	yarup	köŋli kögsi közi / arıtmaḳ tiledi bu köŋli tözi
KB 6470	yaḳınlıḳ neçe boldı	yarmaḳ	üçün / ḳanı iş ḳılıġlı köni ḫaḳ üçün
KB 6476	kişi barça	yarmaḳ	ḳulı boldılar / kümüş kimde erse boyun birdiler
KB 6543	kişig tuttum aldım küçün	yarmaḳın	men / kimig serdim irdim kimi me açıttım
KB 6606	biligsiz yürek til negüke	yarar	/ bilig birle suw teg ḳamuḳḳa yara
DLT I, 399	Apaŋ ḳolsam udu barıp / Tutar erdim süsin tarıp / Bulun ḳılıp başı	yarıp	/ Yuluġ barça maŋa yıġdı
DLT I, 139	Iḳılaçım erik boldı / Erik bolġu	yarar	kördi / Bulıt örüp kök örtüldi / Tuman törüp tolı yaġdı
DLT III, 33	Yelwin anıŋ közi / Yelkin anıŋ özi / Tolun ayın yüzi /	Yardı	meniŋ yürek
DLT 1, 96	Yay	yarupan	ergüzi / Aḳtı aḳın munduzı / Tuġdı yaruḳ yulduzı / Tıŋla sözüm, külgüsüz
AH 493–494	… slan Hoca Tarhan ) / / ėdibniŋ yiri atı yüknek erür safalıġ ‘acėb yir köŋüller	yarur
Abh .Sho. 281–283	bilge bilig biligsiz birle töz-ler-i bir ikinti-ke ḳarşı üçün inçe ḳaltı	yaruḳ-lı	ḳaraŋġu -lı birgerü bolmamış-ı teg üçün nom adırtlamaḳ birök tuġsar ḳamaġ niz-v …
Abh .Sho. 518–522	… ḳaltı lenḫu-a çeçek öz-in ök açılıp yarılıp bolmamış -ı teg kişi-ler-te açdaçı	yardaçı	tŋri burḫan-nıŋ yme andaġ oḳ tükel bilge biligi öz-in ök açılıp yarılıp adın-tı …
Abh .Sho. 1237	inçe ḳaltı kün tŋri-niŋ yaruḳ-ı yarudup yėrdinçüg tüzü umış-ı teg açġalı	yarġalı	.
Abh .Sho. 1238–1239	… -ler-ig neçe yarası tüzü açsar yme açılġalı tegimlig-i erser inçip aşnu-ça açar	yarar	erser.
Abh .Sho. 1241	neçe tüzü açdaçı	yardaçı	erser yme tınlġ-lar-nıŋ köŋül-lüg ḫu-a-lar-ın.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /126	ol üdte kentü 心 -leri açlıp	yarup	ertükḍeg kértü töz birle birikip.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /159	ötrü ol oḳ kşan-ta töz-ün {艹+廾} -lar 心 leri açılıp	yarup	.