Bağlam içinde arama

yaraşı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

35 cümle/beyitte

13,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	27	679,6
Kutadgu Bilig	4	54,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yaraşı37

Bağlamlar 1–37 / 37

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yaraşı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.T-11.15a.03–05	kim nirwan bėrle	yaraşı	yörüglerin sawlaraġ [y]arutdumuz tamdurtumuz üçün ujak sanıŋa kirmezler ..
KİP 141–144	… iler körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa alḳuḳa	yaraşı	etüz körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur ..
KB 2073	köŋül tutsa ḳoḍḳı hem elgi aḳı / bularḳa	yaraşı	baġırsaḳlıḳı
KB 4163	er at birle şeksiz ḳatılġu kerek / olarḳa	yaraşı	tirilgü kerek
KB 4538	kirişke	yaraşı	çıḳış ḳıl yaḳın / çıḳış bolsa terkin kirişke baḳın
KB 5102	atıŋḳa	yaraşı	ḳılınçıŋ bütün / tilekiŋ tükel birsü teŋri ḳutun
Abh .Sho. 232		yaraşı	saḳınmış-ıŋız-lar kergek tėp.
Abh .Sho. 820–821	bu tıldaġ-ın söz-lemiş ol ikigü-ni tėp問聲聞縁覺 şiravak-lar piradikabud-lar yme ök	yaraşı	tarġarġu erip iki türlüg bilmemek-ler-ig.
Abh .Sho. 1220	adı ködrülmiş nom nomlamış erür olar-nıŋ erklig -ler-iŋe ḳaçıġ-lar-ıŋa	yaraşı	.
Abh .Sho. 1253–1260	… -ta söz-lemiş-i 外縁仏力普成就taş-tın sıŋar tıldaġ tėgli burḫan -lıġ küç-ke tüzü tükel	yaraşı	nom nomladaçı barça-nıŋ tüzü tükel erser yme ::
Abh .Sho. 2030	kişi-sin tuda teŋlemek çınkėrtü yörüg töz-iŋe	yaraşı	bolmaz.
Abh .Sho. 2177–2178		yaraşı	bolmaz vasubandu baḫşı-nıŋ köŋül-iŋe ḳayu tıldaġ-ın vasubandu baḫşı köŋül-inde …
Abh .Sho. 2232–2233	saŋgit ḳılur ḳayu nomuġ tėp疏主云 <esdiramati> baḫşı söz-ler	yaraşı	saḳınmış-ıŋız kergek abidarim bolur anda üküş türlüg.
Abh .Sho. 2324	iki igrmi bölük-ler-te sudur bir bölük	yaraşı	tayaḳ büdgeli bolup.
Abh .Sho. 2474–2476	barça yörüg töz-iŋe	yaraşı	bolmaz此但説四念住等文munda tek söz-lemiş ol tört türlüg ög turuḳ-ında ulatı -lar-nıŋ …
Abh .Sho. 2474–2476	… ikin ne yme söz-leser siz saŋgitapiriyay errü abidarim tėp yme ök yörüg töz-iŋe	yaraşı	bolmaz.
Abh .Sho. 2541–2542	bu kėnki oḳış bu diravi-ḳa birsi ol先-ki oḳış大力奴baḫşı-nıŋ ḳılmış diravi-sıŋa	yaraşı	ol körüp uḳıdz-un-lar ::
Abh .Sho. 2644–2647	… nın seçe uḳıdmış erür tėp 又問yene sėzik ayıdu söz-ler ḳavır-a söz-legü erser tek	yaraşı	söz -legü erti nom tėp已攝諸法tudulu tükedür erti alḳu nom-lar inçip adı bolur erti …
Abh .Sho. 2965–2967	munda küçeyü kim söz-lemek üz-e munuŋ uġurındaḳı ḳayu kikinç yörüg yol-ıŋa	yaraşı	bolmaz tėp 疏主云esdiramati baḫşı söz-ler biz amtı inçip söz-lelim bu yol tėgüçi s …
Abh .Sho. 3241		yaraşı	saḳınmış-ıŋız-lar kergek.
Abh .Sho. 3295–3296	anın bu söz -lemiş-iŋiz-ler yörüg yol-ıŋa	yaraşı	bolmaz tėp問ḳaltı lokik yol üz-e tarġartuḳ-ta niz-vanı-larıġ.
Abh .Sho. 3570	munda yme ök合	yaraşı	tıdġu kergek öŋi bışmaḳ tıldaġ-ıġ.
Abh .Sho. 3572	bilip öçmek erür edgü	yaraşı	bolġu kergek bu tıldaġ-ı答 tardılmaz bu mün ḳadaġ nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 3578–3585	… i erür ėdigsiz tudulmaz sanmaz orun-lar-ta yme ök öz bölük -teki öŋdün tuġmış-ı	yaraşı	bolur ermez oḫşadı tıldaġ bolġalı munı nedegin kergek-lep tıdar siz-ler tėp答neç …
Abh .Sho. 3666	tegimlig ol	yaraşı	üsdegeli.
Abh .Sho. 3671–3672	… bu> kşan-taḳı köŋül bilig-inde turġurup adın-lar köŋül-in bildeçi bilge biligig	yaraşı	adḳanġalı tegimlig-i erser bu kşan-taḳı adın-lar-nıŋ köŋül-in.
Abh .Sho. 3723	anın bu söz-lemiş-iŋiz-ler yörüg yol-ıŋa	yaraşı	bolmaz.
Abh .Sho. 3724–3725	tegimlig ol	yaraşı	已之tıdġalı問豈不相應之法 neçük’ol köŋül-te öŋi nom-lar barça basudçıġ tuda tuġup basudçı …
Abh .Sho. 3741	anın bu söz-lemiş-iŋiz-ler yörüg yol-ıŋa	yaraşı	bolmaz.
Abh .Sho. 3898	答yörüg töz-indeki-çe erser	yaraşı	andaġ oḳ erür yme tėgü/teg ::
Abh .Sho. 4176–4177	… söz-leser ol alḳu ėdiglig nom-lar-nıŋ bar üçün ol ünüş-i tėp深為契當arduḳraḳ bolur	yaraşı	tws -ly tėp.
Abh .Sho. 4178–4179	ıya taya abipiray üz-e inçip söz-legüçi-ni adruḳraḳ tegimlig ol	yaraşı	ḳodġalı alḳu ėdiglig nom-lar turḳaru ürlügsüz-indin.
Abh .Sho. 4213		yaraşı	ėdiglig nom-lar -nıŋ töz töz-in tuda söz-lemiş ol.
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/27–32	… r yügerü et’öz-lüg kizle[g]// /// 判 adırt(l)amadımız 各 \| \| \| öŋin öŋin köŋül-ke	y[ara]ş[ı]	/// 各 \| \| \| öŋin öŋin köŋül-üŋüz-lerke yaraşı éyin 我\| \| \| /// inçip tapça sevig …
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/27–32	… ız 各 \| \| \| öŋin öŋin köŋül-ke y[ara]ş[ı] /// 各 \| \| \| öŋin öŋin köŋül-üŋüz-lerke	yaraşı	éyin 我\| \| \| /// inçip tapça sevig-çe bolur
ShoR Sho.Rosia 8.3 /7	aŋa	yaraşı	iş-ler-de/evrilser-ler ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /271–272	üd-ke ḳolu-ḳa yalŋuḳ-ları körkiŋe	yaraşı	八万 yaş-lıġ 人 -lar üdinde erser miŋer çıġ bodluġ.