Bağlam içinde arama

yaraş-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

33 cümle/beyitte

13,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	27	367,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8
Manichaica I-III	1	485,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–36 / 36

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yaraş-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-156–159	ançurayu yme muŋar meŋzeti yme dintar kişike s(e)vük köŋül	y(a)raşur
Mait Mai.Tek.018.55–59	körüŋ siz kauj--iki ançama körkle kraza ton birle	yaraşmış	erür.. artuḳ--ta artuḳ teŋri teŋrisi burkan birle oḳşatı erür aglaḳta aglaḳ toy …
Mait Mai.Tek.018.55–59	… ta artuḳ teŋri teŋrisi burkan birle oḳşatı erür aglaḳta aglaḳ toyın körki birle	yaraştı
KuT Ku. T. 26/86b3	… üz ewürmekke yime yazuḳ yoḳ ol iki üze kim yaraştursalar ol iki ara yaraşturmaḳ	yaraşmaḳ	eḍgü erür hazır ḳılındı et-özler baḫillıḳnı eger eḍgülük ḳılsa siz saḳınsa sizl …
KB 145	ḳarışmaz yaġılar	yaraştı	için / körüşmez yaġılar kötürdi öçin
KB 411	siyaset ḳılur erdi himmet bile / bu himmet	yaraşur	mürüvvet bile
KB 1695	köŋül til kiçig tuttı ḳılḳı ortay /	yaraştı	ḳamuġ birle keçti kün ay
KB 1702	kimiŋ birle devlet	yaraşsa	kelip / köŋül ḳoḍkı tutḳu kiçiglik ḳılıp
KB 1707	ḳamuġḳa	yaraşur	bu ḳutursa yüz / uḳuşluġḳa artuḳ yaraşur keḍ uz
KB 1707	ḳamuġḳa yaraşur bu ḳutursa yüz / uḳuşluġḳa artuḳ	yaraşur	keḍ uz
KB 1709	biligsizke devlet	yaraşsa	kelip / biligligke artuḳ yaraşur bitip
KB 1709	biligsizke devlet yaraşsa kelip / biligligke artuḳ	yaraşur	bitip
KB 1778	ne eḍgü	yaraşur	uḳuşluḳḳa ḳut / ya eḍgü ḳılınçlıġ biligligke büt
KB 2249	isiz eḍgü birle	yaraşmaz	bolur / köni egri birle küreşmez bolur
KB 2270	siziksiz kerek begke sü başçısı /	yaraşmaz	yaġıdın kötürse usı
KB 2360		yaraşġu	yaraġı bar erse yaraş / yoḳ erse yarıḳlan bil alşıp küreş
KB 2459	sewitür yüzi körki körlüglüki /	yaraşur	kirip çıḳsa ersigliki
KB 2916	yaşıl kök sarıġ al aġı ton keḍip / aşaġu kötürse	yaraşur	yorıp
KB 2921	negü tutsa körklüg kişi ḳılḳı uz /	yaraşur	alır kör bu can ülgi köz
KB 3072	kimiŋ birle devlet	yaraşsa	kelip / başın kökke tegrür yoḳaru ḳılıp
KB 3088	cefaçı bu dünya cefa ḳıl aŋgar / cefa ḳılsa ötrü	yaraşur	saŋgar
KB 3211	negü tir eşitgil bu şi‘r ayġuçı / ikigü	yaraşsa	asıġ yir tuçı
KB 3212	yaġız yir yaşıl suw	yaraştı	bile / ara miŋ çiçekler yazıldı küle
KB 4008	negü teg	yaraşur	saŋa ya maŋa / törü bilmese öz yorısa aŋa
KB 4154		yaraşur	uluġḳa kiçig ḫurmeti / uluġ ma kiçigke ḳılur oḳ körü
KB 4168	ḳapuġdaḳı birle	yaraşġu	kerek / ḳatılġu kelişgü barışġu kerek
KB 4169	ḳapuġdaḳı birle	yaraşmasa	uz / tiriglik tatımaz aya eḍgü öz
KB 4173	neçe me yaḳın tutsa begler sini /	yaraşġıl	er at birle turġıl köni
KB 4269	adaş tutmaḳ asan küḍezmeki sarp / yaġı bolmaḳ asan	yaraşmaḳı	sarp
KB 4532	uluġ bolduŋ erse kiçig tut köŋül / uluġḳa kiçiglik	yaraşur	oġul
KB 5548	isizniŋ ḳanı birle ḳılḳın ewür / isizke isizlik	yaraşur	tegür
DLT III, 71	Ortaḳ bolup bilişti / Meniŋ tawar satıştı / Biste bile	yaraştı	/ Kizlep tutar tayımı
DLT I, 508	… adırma / Neŋ ḳut bulup küwezlik ḳılnıp yana ḳuturma / DLT III, 11 Ḳoldaş bile	yaraşġıl	ḳarşıp adın üdürme / Bek tut yawaş taḳaġu süwlin yazın ederme
EÇS VII 126b		Yaraşur	her gören dise târîh / Hân-ı ma‘mûre-i cây-ı zîbâ. / Sene 1071.
EÇS VIII 225a		Yaraşur	bu kulleye burc-ı esed denilse nâm,
DK X 14	mere ḳardaşumuŋ adı nedür ayıtdı egrekdür ayıtdı imdi egrege segrek	yaraşur	ḳardaşum ṣaġ-ımış ḳayurmazam ḳardaşsuz oġuzda ṭurmazam ḳarangulu gözüm aydını ḳ …