Bağlam içinde arama

yaraġsız

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

51 cümle/beyitte

20,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	48	652,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	5	131,3
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 54

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yaraġsız” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II, Y., 48-68–71	… dgü ḳılınç küçinte .. yalŋug ajunınta toġmaḳ oġrınta yvlaġ ḫılınçlarġa yalçıtıp	yaraġsız	orun-larta toġmış-ları bar erser antın . . . . ozup üstün tŋri yėrinte burḫan-l …
KuT Ku. T. 28/19a3	139 bütünlükin bu ögür helak bolmışlar ol olar anıŋ içinde	yaraġsız	artaḳ ol kim ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 28/24a2	146 munu ewrer men belgü--lerimdin anlar kim uluġsıġlıḳ ḳılurlar yer içinde	yaraġsızın	eger körseler ḳamuġ nişannı bitmezler aŋar eger körseler köni yolnı tutmazlar a …
KuT Ku. T. 28/48b3	… z ʿayallar olarda kiḍin helak mu ḳılur sen bizni anıŋ bir[le] kim artatġanlar /	yaraġsız	ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 28/68a1–2	8 belgürtse yaraġlıġnı yoḳ yoḍun ḳılsa	yaraġsıznı	neçeme taplamasa yazuḳluġlar yaʿni kafirler
KuT Ku. T. 30/67a1	… ftleriŋizdin oġlanlar yėgençükler azu tapuġçılar ruzi bėrdi sizlerke arıġlardın	yaraġsızḳa	mu kirtgünürler taŋrı ir[inç]iŋe anlar tanarlar
KB 169	esenlik tilese seniŋ bu özüŋ / tiliŋde çıḳarma	yaraġsız	sözüŋ
KB 314	kişen ol kişike bilig hem uḳuş / kişenlig	yaraġsızḳa	barmaz üküş
KB 328	yaraġlıġ	yaraġsıznı	titrü körüp / kereklig kereksizni kirtü sorup
KB 381	tilim tınma öggil yaratıġlını /	yaraġsıznı	mindin yıratıġlını
KB 437		yaraġsıznı	boġdi eligde urup / isizig yırattı ilindin sürüp
KB 614	tegimsiz tapuġ birle törke tegir /	yaraġsız	yaransa kör ilke tegir
KB 847	saŋa men ayayın	yaraġsızlarıġ	/ yaraġsizḳa yaḳma yorıġıl arıġ
KB 1653	kiterdi özindin	yaraġsız	muhal / tusuldı ḳamuġ türlüg işke tükel
KB 1760	ḳayu beg	yaraġsızḳa	birse işi / yaraġsız özi ḳıldı ḳılmaz kişi
KB 1760	ḳayu beg yaraġsızḳa birse işi /	yaraġsız	özi ḳıldı ḳılmaz kişi
KB 1771	boḍundın kötürdi ḳamuġ küç basınç / özindin kiterdi	yaraġsız	ḳılınç
KB 2037	ḳamuġda	yaraġsız	ay ilig ḳutı / bu begler üze ḳopsa yalġan atı
KB 2062	bu törtünç yawuz begke arḳuḳ ḳılınç / bişinçi	yaraġsız	bu yalġan erinç
KB 2074	ḳamuġ türlüg erdem bu bilse tükel / yıraḳ erse andın	yaraġsız	muhal
KB 2194	uruġsuz kişiler arıġsız bolur / arıġsız vezirka	yaraġsız	bolur
KB 2236	közi toḳ oḍuġ saḳ bitigli işig / aḍırġan yaraġlıġ	yaraġsız	kişig
KB 2241	vezir bolsa ilke	yaraġsız	yawuz / ol il boḍnı buzlur çıġay bayı tüz
KB 2336	… t miŋ er sü tükel sü tiyü / / ḳalın sü yayılsa için bulġaşur / anı itse bolmaz	yaraġsız	tuşur
KB 2445	uwutluġ kişi ḳılmaz isiz işig /	yaraġsızḳa	yaḳmaz bu sermez kişig
KB 2500	yana körse iç taş	yaraġsızlarıġ	/ ayu birse tıḍsa kötürse arıġ
KB 2539	er at kirse ḫilçe körünse tözü / bu körse yaraġlıġ	yaraġsız	azu
KB 2549	liw aş tirki kirse körü ıḍsa köz /	yaraġsıznı	körse anı tıḍsa öz
KB 2729	bor içmez kerek bolsa ḳılḳı arıġ /	yaraġsız	ḳılınçıġ yıratsa arıġ
KB 2752	halal hem haram aḍrar erse aça / yaraġlıġ	yaraġsıznı	bilse seçe
KB 2763	uwut ol tıḍıġlı	yaraġsız	işig / uwut ol iter ḳılḳı artaḳ kişig
KB 2901	könilik üze işlese iş bütün / yaḳurmasa özke	yaraġsız	otun
KB 2918	iḍişte tü bolsa	yaraġsız	bolur / tü aş suwḳa tüşse tatıġsız bolur
KB 3099	il içre negü bar	yaraġsız	yawuz / boḍun hali açġıl maŋa örtme söz
KB 3397	yaġıdın tiriglik tatıġsız bolur / yaġı ḳayda erse	yaraġsız	bolur
KB 3750	bu ḳul ḳulḳa ḳulluḳ	yaraġsız	bolur / tapuġçıḳa tapsa uçuzluḳ bulur
KB 3861	meniŋ öz ilimde tilekim bolup /	yaraġsız	bolur bulmasa men ḳolup
KB 4061	süçig içme boşlaġ yorıma yawa /	yaraġsız	yawuz işte ḳaçġıl iwe
KB 4122	üçünç ḳarşı içre köni tutsa öz / yıraḳ tutsa teŋsiz	yaraġsızda	köz
KB 4243		yaraġsız	kişike yorıma yaḳa / yaraġsız saŋa kelge tutġa yaḳa
KB 4243	yaraġsız kişike yorıma yaḳa /	yaraġsız	saŋa kelge tutġa yaḳa
KB 4478	sini sewge sindin aḍın bilmegey /	yaraġsız	ya teŋsiz ḳılıḳ kelmegey
KB 5205	yaraġlıġnı itmek tilese özüŋ /	yaraġsızḳa	yaḳma kesildi sözüŋ
KB 5207		yaraġsız	yawuz neŋ özüŋ ḳolmasa / yaraḳsıznı ḳılma söz aydım kese
KB 5334	bu üç işte bolsa	yaraġsız	kişi / yaraġsız bolur barça il kün işi
KB 5334	bu üç işte bolsa yaraġsız kişi /	yaraġsız	bolur barça il kün işi
KB 5468		yaraġsız	yorıtma tiliŋde yawuz / bayat taplamaġay ay bilgi ögüz
KB 5498	boḍunuḳ törü birle tüzgil tükel / süzülsü kör ilde	yaraġsız	muḫal
KB 5532	eminig ḫıyanet bile ḳatmaġıl / yaraġlıġ	yaraġsız	bile tutmaġıl
KB 5646	özüm koḍsa emdi	yaraġsızlarıġ	/ köŋül bulġanuḳtın süzülse arıġ