Bağlam içinde arama

yarlıḳar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

22 cümle/beyitte

8,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	21	969,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
Kutadgu Bilig	1	13,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yarlıḳar22
yarlıḳarda1

Bağlamlar 1–23 / 23

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yarlıḳar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.003.35–39	tujit teŋri yėrinteki uçadivaç atlıg karşıda oluru	yarlıḳar	ayagka tegimlig tözün maytrı bodis(a)v(a)t kutıŋa yene yene
Mait Mai.Tek.004.20–25	kayu dya smar küçinte sekiz türlüg tözün yolta ėngüsin ėnmegüsin utġuraḳ uḳa	yarlıḳar	erdi (taḳı) yėme titıḳ sekiz biliglig (üze) tömke biligliglerig utġur(atı) uḳa …
Mait Mai.Tek.004.20–25	… erdi (taḳı) yėme titıḳ sekiz biliglig (üze) tömke biligliglerig utġur(atı) uḳa	yarlıḳar	erdi..
Mait 30	arka / yükünç ... uḳa	yarlıḳar	erdi..
Mait Mai.Tek.004.33–37	… süzülüp kutġarġulug ol tın(lıg) alku srvatyan atlıg bilge bilig küçin- -te uḳa	yarlıḳar	erdi..
Mait Mai.Tek.006.07–13	anın may(trı) (burka)n yėme kün (tugsıḳ)dın yıŋaḳ başlanıp (nırvan)ka barı	yarlıḳar	.. on--(tun) (sıŋar) ... maytrı burkan ... - / unlugta yatu ... arhant kutıŋa te …
Mait Mai.Tek.011.26–27	badari braman uḳıtġalı	yarlıḳar	erki..
Mait Mai.Tek.011.28–31	… ėp tėdi tözün maytrınıŋ teŋri burkan nomınta toyın bolġusı üçün biziŋe uḳıtġalı	yarlıḳar	manibtri inçe tėdi..
Mait Mai.Tek.024.07–08	inçe tėp ötünti.. kop kamag dıntarlarda kutadmış teŋri teŋrisi burkan	yarlıḳar
Mait Mai.Tek.037.01–02	? = 144 / / ? = 82 ... (vişv)aḳrmi teŋrıḳe inçe tėp	yarlıḳar
Mait Mai.Tek.052.11–15	… meŋilegülüg ordu karşılar belgülüg bolur.. ol savıg körüp arşidati arhant küle	yarlıḳar	..
Mait Mai.Tek.052.28–35	… )demler.. öntürü teŋri yalaŋuḳug ögirtürü sevintürü sup- -uşpit saŋram--ke keli	yarlıḳar	..
Mait Mai.Tek.054.08–14	… arka saḳınu sözleyü yitinçsiz asag tusu kılu yarlıḳap samantapuşp saŋramka keli	(y)arlıḳar	..
Mait Mai.Tek.069.26–30	… tükel maytrı burkan yarlıḳanç(uçı) biligin ol tamuluglar üze yaruḳ yaltrıḳ ıdu	yarlıḳar
Mait Mai.Tek.086.15	… alı saḳınur aŋ aşnu (kiç)ig tıtsısın nırvanka ıdıp kin timi nök özi nırvan bulu	yarlıḳar	..
Mait Mai.Tek.091.01–09	… rag--ka tugmaḳ ölmek tüş--mek taymaḳ ötrenmek sınmaḳta ulatı emgekler--ig uḳıtu	yarlıḳar	...
Mait Mai.Tek.091.10–15	… ug uḳıtıp iki yigirmi nayut sanı teŋri kuvraġı birle anası katunug kutka tegürü	yarlıḳar
Mait Mai.Tek.103.18–26	… ke ... -yur ... -ke ... ... yirtinçü ertimligin et-öz ürlüksüzin uḳıtu inçe tėp	yarlıḳar	...
Mait Mai.Tek.105.20–28	… l- ... - / tun / - ... -rup çkr laḳ(şan) yaratıgl(ıg) ... ėlig üze yėrig börte	(yarlıḳar)	ötrü yėr yarılıp ötrü tiki ço(ġı) birle çadır suvlug ulug ögü(z belgülüg) bolur
Mait Mai.Tek.106.07–11	… ) yėrinteki teŋriler üçün irinçkenç--üçi yarlıḳançuçı köŋül ogrınta inçsiz bolu	yarlıḳar	ert(i)
Mait Mai.Tek.113.08–11	kara bulıt ... tütünüg üre	yarlıḳar	... tümen nayut sanınça ... körklüg kiçig ... begiz belgülüg közünür
KuT Ku. T. 26/23a3	48 ol taŋrı yarlıḳamaz ol kim ortaḳḳatsa aŋa taḳı	yarlıḳar	anda aḍınnı ol kimni kim tilese kim kim artuḳ ḳatsa taŋrıḳa çın-oḳ yalġan ḳoştı …
KB 4057	ḳapuġda kirürde oŋuŋ aşnu maŋ / tilin	yarlıḳarda	ögüŋ birle aŋ