Bağlam içinde arama

yaru-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

48 cümle/beyitte

17,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	31	421,4
Sekiz Yükmek	7	1.518,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	3	78,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Irk Bitig	1	771,0
Manichaica I-III	1	485,7
TT I-X	1	392,5
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–48 / 48

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yaru-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 26	t(a)ŋ t(a)ŋl(a)rdı udu yėr	y(a)rudı	udu kün tugdı.
Man T II D 176-499	anç(a)gınçakan yarın	y(a)rudı
TT T II Y 36. 12.-3		yarudı	. yaġız yėr yüzi yaşardı . körkledi .
Mait Mai.Tek.018.32–34	tört buluŋ yıŋaḳ	yarudı	yaşudı kök kalıḳda bra askug köligelik ed tavar--lar közünti..
Mait Mai.T-11.9b.15–27	… yaltrıtı ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt blgülüg bolur .. ötrü tört buluŋ yıŋaḳ	yaruyur	(.) kök ḳalıḳda oyun ır üni iştilür (.) ul-uġ küçlüg luular yumş[aḳ] emraḳ ünin …
Sek Jut.Sek.T-1.03 (IIc)	sekiz törlügin	yarumış	yaltrımış ıduḳ darni tana yip
Sek Jut.Sek.T-1.27 (IIc)	sekiz törlügin	yarumış	yaltrımış
Sek Jut.Sek.T-1.127 (Ia)	körür burḫan nomın eşidür nom közi	yaruyur	tuġmaz batmaz
Sek Jut.Sek.T-1.378 (IId)	sekiz törlügin	yarumış	yaltrımış
Sek Jut.Sek.T-1.386 (IIc)	biliglerig uḳıtur	yarumış	yaltrımış
Sek Jut.Sek.T-1.422 (Ib)	sıŋar alḳu yirde	yarudı	yaşudı yayḳanu yaltırıyu ḳararıġıġ alḳu kiterdi
Sek Jut.Sek.T-1.465 (IIc)	tŋri tŋrisi burḫan yrlıḳamış tŋrili yirlite sekiz törlügin	yarumış	yaltrımış
KİP 199	mėniŋ yime ḳararıġımın	yarutı	bėrzün
KuT Ku. T. 32/9a3	13 yandurdımız anı anasıḳa	yarusun	tėp anıŋ közi ḳaḍġurmasun tėp bilsün üçün bütünlükin taŋrınıŋ vaʿdesi çın turur …
KuT Ku. T. 33/14a2	… n kimni tilese sen andın kim seçse sen yime yazuḳ yoḳ seniŋ üze ol yaḳınraḳ kim	yarusa	olarnıŋ közleri ḳaḍġurmasunlar yime ḫoşnud bolsunlar anı kim bėrdiŋ olarḳa olar …
KuT Ku. T. 35/17a2	69	yarudı	yer iḍisi nurı birle or[na]lur bitig keldürlür peyġamberler tanuḳlar hükm ḳılnu …
KB 141	basa keldi oġlaḳ könek hem balıḳ / bular toġdı erse	yarudı	ḳalıḳ
KB 354	basa aydım emdi bu ay toldını / anıŋdın	yaruyur	ıḍuḳ ḳut küni
KB 374	kişensiz külündi maŋumaz aḍaḳ / tünerdi	yarumaz	körügli ḳaraḳ
KB 415	bu kün toġdı ilig bu ḳılḳı bile /	yarudı	ajunḳa kün ay teg yala
KB 499	bilişti yime ol kişiler bile / otaġ tuttı özke	yarudı	küle
KB 601	turup çıḳtı sewnü ḳapuġḳa küle / ögi köŋli açlıp	yarudı	yula
KB 696	kelip barmaz erse bu devlet yana / tünermegey erdi	yarumış	küne
KB 1052	yana irlü kirdi bu tolmış ayı / ḳadır ḳışḳa yandı	yarumış	yayı
KB 1072	sewinçin toġar erdi toġmış künüm / künüm batġalır teg	yarumaz	tünüm
KB 1294	oŋay bolsa yalŋuḳ ḳılınçı köni / ikigün ajunda	yaruyur	küni
KB 1406	saŋa ma anunmış turur bu ölüm / öḍiŋe küḍer ay	yarumış	künüm
KB 1566	ata pendi tuttı yorıdı köni / ḳutı künde arttı	yarudı	küni
KB 1589	ilig yarlıġını eşitti özüm / künüm eḍgü boldı	yarudı	közüm
KB 1782	ilig inçke tegdi	yarudı	küni / bayatḳa şükür ḳıldı ögdi anı
KB 2017	ḳayu beg törü birse ilde köni / ilin itti ḳoḍtı	yarutı	küni
KB 2530	ḳapuġda yarutsa ḳuraŋḳu tünüg / ḳapuġda batursa	yarumış	künüg
KB 2789	biliglig kişiler bolur çın köni / köni ḳayda bolsa	yaruyur	küni
KB 3288	tuma torḳu ḳalḳan kötürdi uşun / yaruḳ yüz küler teg	yarudı	ajun
KB 3839	toġardın butıḳlandı ot teg yalın /	yarudı	yaŋı yüz açar teg kelin
KB 4001	törü hem toḳu birle ögren tapuġ / tapuġ bildiŋ erse	yarudı	yüzüŋ
KB 4347	olar ‘ilmi boldı buḍunḳa yula /	yarusa	yula tünle azmaz yola
KB 4965	usı yėtti artuḳ uzadı tüni / küsüş boldı arzun	yaruġu	küni
KB 4967	ḳule baḳtı örlep talu ḳız yüzi /	yarudı	bu dünya iri hem ḳuzi
KB 5332	bu üç işte bolsa kişisi köni / boḍun inçke tegdi	yarudı	küni
KB 5359	yaşıḳ teg	yaruġıl	ay ilçi bügü / boḍun bulsu sindin kör içgü yigü
KB 5451	firişte yüzi teg	yarudı	ajun / ḳalıḳ boldı kafur saçar teg yüzün
KB 5616	maŋa kün negü teg	yarumış	künüm / seniŋde körür men men emdi münüm
KB 5676		yarudı	basa yıldrıḳ aḍġır bile / tizildi erentir özin belgüle
KB 5680	sewüg külçirer teg	yarudı	ajun / saḳınç ḳısġa boldı sewinçler uzun
KB 6078	barın tap ḳılıp men keçürdüm künüm / erej emgek ertti	yarudı	tünüm
KB 6217	közin kökke tikti baḳa turdı kiç / ḳara tün tünerdi	yarumadı	hiç
Sukh T II S-61	ontun sıŋaḳı burḫan-lar yėrin [. . . ] alḳu	yarudı