Bağlam içinde arama

yası

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

37 cümle/beyitte

14,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	33	448,6
Uigurica I-IV	5	792,1
Şine Usu Yazıtı	1	841,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yası39

Bağlamlar 1–39 / 39

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yası” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU D 9	… a yaratıtdım çıt anta toḳıtdım bıŋ yıllıḳ tümen klinlik bitigimin belgümin anta	yası	taşḳa
U II, T. III M. 185.-27–36	… kedim--lerig kedip baçaġ-ta turup miŋ ḫata bu darnı-nı[!] sözleser anta kin özi	yas-ı	alġınmıs ol tınlġ-nıŋ yana özi yas-ı usanmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 185.-27–36	… ḫata bu darnı-nı[!] sözleser anta kin özi yas-ı alġınmıs ol tınlġ-nıŋ yana özi	yas-ı	usanmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207.-55	özi	yas-ı	usun bolur ..
U II, T. III M. 207 b.-20	öz-i	yas-ı	usun bolur ..
U II, T. III M. 207 b.-24–28	… ŋri urı-sı-nıŋ yėti kün-te alḳu ayıġ yavız azun-lar-ı artuġraġ arıyu kėtip öz-i	yas-ı	usun bolur..
KB 177	til asġı telim bar	yası	ma üküş / ara ögdilür til ara miŋ söküş
KB 309	bu tegme biri asġı	yası	telim / ḳayusı birim teg ḳayusı alım
KB 781	buşar bolsa begler kelip öwkesi / yıraḳ turġıl anda tegürgey	yası
KB 976	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / yana aydı ay toldı ilig uḳar / bu til	yası	tegse tiriglik tüker
KB 1000	İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / yana aydı ilig söz asġı neçe /	yası	ma neçe ol maŋa ay aça
KB 1315	kişi	yası	ḳolma özüŋ ḳılma yas / neçe eḍgülük ḳıl hava arzu bas
KB 1378	yaḳın tut özüŋke kişi eḍgüsi / isizdin yıraḳ tur tolḳıġay	yası
KB 2161	boḍunḳa asıġ ḳıl bolup ḳılma yas / ḳılınç eḍgü tutġıl isiz	yası	bas
KB 2246	begi eḍgü bolsa anıŋ işçisi / bolur ḳılḳı eḍgü tegürmez	yası
KB 2421	tusulsa iḍi ök tususı üküş / ḳalı öznese	yası	il kend uluş
KB 2930	yalawaç bitigçi ḳalı bolsa yig / anıŋ	yası	ilke toḳır ay tetig
KB 2931	iḍişçi ya aşçı yig erse ḳalı / anıŋ	yası	can kör tiriglik ulı
KB 3258	ḳalı kelse asġı tususı saŋa / yime kelmese sen	yası	yoḳ maŋa
KB 3359	bu yalŋuzluḳumdın maŋa	yası	yoḳ / et öz din esenin munın buldum oḳ
KB 3365	tek ök bir saŋa öz ḳatılmış üçün /	yası	munça erse küçeme küçün
KB 3590	üçünçi yaġı yek bu din oġrısı / tegürmesü teŋri bularnıŋ	yası
KB 3737	velikin bu bir ḳaç müni bar aḍın / özüm barsa	yası	ma kelgey kiḍin
KB 3776	keçürgil yazuḳum saŋa	yası	yoḳ / ḳınama mini sen saŋa asġı yoḳ
KB 4188	neçe az yaġı erse	yası	telim / yaġıda asıġ bar tip aymaz tilim
KB 4189	negü tir eşitgil ay köŋli oḍuġ / yaġı	yası	tegrüp toḳımış yoḍuġ
KB 4207	negü tir eşitgil adaş tutmış er / adaş asġı	yası	sınap bilmiş er
KB 4229	yaġıḳa asıġ ḳılsa boldı yaġuḳ / yaġı	yası	kitgey kör asġı anuḳ
KB 4547	bu üç ḳoşnılıḳtın saŋa asġı yoḳ / anıŋ	yası	tegse aŋar osġı yoḳ
KB 4686	ḳamuġ bir kişike ḳatılmış üçün /	yası	munça erse küçeme öçün
KB 4926	ḳuruġluġ turur bu zamane	yası	/ ara asġı tegrür arala yası
KB 4926	ḳuruġluġ turur bu zamane yası / ara asġı tegrür arala	yası
KB 4940	maŋar asġı tegsün artar	yası	yoḳ / süzülsün özümdin ḳamuġ bulġanuḳ
KB 4988	munıŋda	yası	yoḳ saŋa ay ḳadaş / bolu bir maŋa sen aya baġrı taş
KB 5063	meniŋdin iligke ḳaçan tegge şer / kiçig men kiçigdin negü	yası	bar
KB 5262	baġırsaḳ bolun barça yalŋuḳ üze / kişi	yası	ḳolma yorıma aza
KB 5746	negüke buzar sen bu eḍgülerig / saŋa	yası	teggey ay köŋli tirig
KB 6033	şatu kördüm elig anıŋ baġnası / yüz utru uruġluġ eḍiz hem	yası
KB 6368	ḳuşuŋ awlamasa bir ördek yas ol / ıtıŋ ḳoḍsa awın	yası	bir as ol