Bağlam içinde arama

yavız

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

26 cümle/beyitte

10,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Uigurica I-IV	16	2.534,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	7	687,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–27 / 27

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yavız” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,1- III 21-23–24	ḳunçuı-lar-nıŋ ėsiz	yavız	. . . . . nin . . uzun turḳaru begi brḫmadati . . . . . . . . . yalḳanturur erd …
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26	… . . . [basini] toŋa vjır-lıġ lurzi--si üze urmış-ta kilimbi yek ögsüz Alḳu ayıġ	yavız	yol-larıġ artuḳraḳ uz arıtdaçı . . . uşnisa viçai atlġ darnı. / alḳu burḫan-lar …
U II, T. III M. 207 a II.-59	… y-a usnis-a viçai atlġ ançulayu kelmis-niŋ töpü-te abisik ḫılılmıs .. alḳu ayıġ	yavız	yol-larıġ artuġraġ uz arıtdaçı .. örtük tıtıġ-larıġ alḳu emgek--liġ toḳum-larıġ …
U II, T. III M. 238-10	tŋri-ler ėligi-y-a anın bu usnis-a viçai atlġ darnı alḳu ayıġ	yavız	yol-larıġ artuġraġ uz-oġıḳu-ġa sarıt ḫılġu-ġa .. saḳınḳu-ġa .. pısrunḳun-ġa .. …
U II, T. III M. 207.-47–51	tŋri-ler ėligi-y-a tınlġ-lar-nıŋ asıġ-lıġ-ı üçün usnis-a viçai atlġ alḳu ayıġ	yavız	yol-lar-ıġ artuġraġ uz arıtdaçı bu darnı-nı [!] ḫudar-mn
U II, T. III M. 207.-81–93	… ḳıdılıp tegser yme tŋri-ler ėligi-y-a ol tınlġ-ġa neŋ ayıġ ḫılınç bulḳuluġ ayıġ	yavız	yol-larḳa barġuluġ ḫorġınç ayınç bolmaz…
U II, T. III M. 207.-10–11	tamu-ta ulatı alḳu	yavız	yol-lartın artuġraġ osmaḳ-ı ḫutrulmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207.-23–24	anıŋ alḳu	yavız	yol-larta toġmaġ-ı--nıŋ yme üzülmeki bolur ..
U II, T. III M. 207.-35–48	… ayu azun-lar--ta toġmıs erser yme .. olar inçip bu darnı-nıŋ küçi küsüni üze ol	yavız	yol-lar-tın osmaġ-ı ḫutrulmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207 b.-13–17	… -ı osuġ-ı al-ı altaġ-ı üze tŋri--ler ėligi-y-a alḳu tınlġ-lar yme tamu-ta ulatı	yavız	yol-lar-tın artuġraġ osmaġ-ı ḫutrulmaġ-ı bolur..
U II, T. III M. 207 b.-24–28	tŋri-ler ėligi-y-a anı üze ol tŋri urı-sı-nıŋ yėti kün-te alḳu ayıġ	yavız	azun-lar-ı artuġraġ arıyu kėtip öz-i yas-ı usun bolur..
U II, T. III M. 225-7.-1	… . alḳu tınlġ-lar--nıŋ baġ-ların-tın ozḳurdaçı .. alḳu T. III M. 225 bulḳanmıs	yavız	tül-lerig yanturdaçı .. alḳu yek raksaz buti-larıġ artadtaçı .. sekiz tümen tör …
U II, T. III M. 225-7.-1	… lḳu yaġı-larıġ yanturdaçı .. ḳadır yavlaġ--larıġ bulḳanmıs köŋül-lüg-lerig alḳu	yavız	tül-lerig yoḳatdurtaçı alḳu türlüg aḳu bı bıçḳu oot suv-ta ulatı ada--larıġ tıt …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… ŋ alḳu ayıġ ḳılılmıs ės küç-ler tegmekei-ler .. neŋ yilvi kömen tegmekei .. neŋ	yavız	yaratıġ tegmekei .. neŋ ödsüz ölümin ölmekei--ler .. alḳu buti amanuji-lar-ḳa . …
U II, T. II, Y., 48-39	edgü ḫılmadım	yavız	ḳıltım
U II, T. II Y 42.-58	edgü ḫılmatım	yavız	ḳıltım
Mait Mai.Tek.058.41–44	antag	yavız	kılınçlar kıltı.. taḳı ne ayıtmış kergek.. adan adan ol üdteki tınlıglar--nıŋ k …
Mait Mai.Tek.064.22–27	... -lar ol antag türlüg tınlıglar ilki- -(t)eki	yavız	ögretigler (ü)çün tükel bilge maytrı burkanag körüp köŋ--ülinte inçe saḳınç saḳ …
Abh .Sho. 293	ayaġ-ḳa tegimlig vasubandu baḫşı sėzinmiş üçün kėnki	yavız	ödteki.
ShoR Sho.Rosia 2.2.5.R /3	utun	yavız -larıġ	körtükde odġuraq umuġ boltaçı :
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.R /9	iki yégirminç	yavız	yavlaq tınlġlarnıŋ /// /// [ölme]gey :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/31–32	… ç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn qulqaq üze eşi -dmeyin yala yaŋquta ulatı	yavız	ünlerig :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/33–35	… minç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn tılım üze sözlemeyin eyrig sarsıġ ayıġ	yavız	savrarıġ :
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/12–19	[yoq erser yme] ayıġ-ı yaqın yaġuq barsar ayıġ	yavız	kişi[-lerke] /// ayıġ tıltaġ-qa atı yadılur yértinçü-te /// ///// 改往 tegşürüp ö …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /111–133	… yür [bar men têp /// antaġları] yme söz-leyür-ler yêrtinçü-deki-ler-niŋ edgüsin	yavız-ın	斬等 [/// olar alḳu körümler] erser已身見為本 k(e)ntü öz-leri et’öz-üg körüm-lenür-l[er …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /92		yavız	aḍ-ḳa.
Tövbe T II Y 40.5 [U 3117]-41–42	edgü ḳılmatım(ı)z	yavız	ḳıltım(ı)z bilip ḳıl-madım(ı)z erinç bilmetin uḳmatın ḳıl--tım(ı)z erser : amtı …