Bağlam içinde arama

yawuz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

132

isabet

120 cümle/beyitte

48,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

10 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	75	1.968,9
Kutadgu Bilig	52	706,8
DLT’deki Türkçe parçalar	5	1.723,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 132

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yawuz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/1b3	120 eger tegse sizke bir eḍgülük	yawuz	kelür olarḳa eger tegse sizke bir yawuzluḳ şad bolurlar anıŋ birle eger serse s …
KuT Ku. T. 25/28a1	… zlemezler ök anı attılar anı kirü arḳalarında satġın aldılar aŋa az bahanı nėme	yawuz	ol kim satġın alurlar
KuT Ku. T. 26/4a1	… yime tutmaġlılar örtügli oynaş yana ḳaçan beglig bolsalar eger keldürseler bir	yawuz	iş anlar üze ol kim anıŋ yarımı azad tişiler üze ḳındın ol aŋar ol kim ḳorḳsa y …
KuT Ku. T. 26/8b3	… sıŋardın tursa siz uluġ yazuḳlardın andın kim yıġlur siz biz örtgey-miz sizdin	yawuzlarıŋızdın	kigürgey-miz sizni tüzün kirgü yerke
KuT Ku. T. 26/15a3	… rını boḍunḳa körkitü kirtgünmezler hem soŋ künke kim kim bolsa yek aŋar ėş nėme	yawuz	ėş ol
KuT Ku. T. 26/52a1	… m kim şefaᶜat ḳılsa körklüg şefaʿat bolur aŋar ülüş andın kim kim şefaᶜat ḳılsa	yawuz	şefaʿat bolur aŋa ülüş andın erür taŋrı ḳamuġ neŋ üze küḍezçin
KuT Ku. T. 26/64b3	… ŋrı--nıŋ yeri kėŋ kesilse sizler anıŋ içinde. bu ögür sıġınġuları tamuġ ol nėme	yawuz	yanġu yer ol
KuT Ku. T. 26/79a1	… lında aḍın yolḳa ḳoḍu bėrgey-miz anı ol kim pezirledi kigürgey-miz tamuġḳa nėme	yawuz	yanġu yer
KuT Ku. T. 27/26a2	… sa siz olarnı ötünç bėrse siz taŋrıḳa körklüg ötünç bėrmek örtgey men ök sizdin	yawuzlarıŋıznı	kigürgey men sizni bustanlarḳa kim aḳar astınıda arıḳlar kim kim tansa anda kiḍ …
KuT Ku. T. 28/4a1–3	… z birle firʿavn tapa anıŋ ögüri tapa küç ḳıldılar anıŋ birle baḳġıl neteg boldı	yawuz	işlig ortaḳ ḳatıġlılarnıŋ soŋı
KuT Ku. T. 28/27b1	150 ḳaçan yandı erse musa boḍnıḳa öwkelig bolup ḳaḍġuluġ aydı: nėme	yawuz	ḫalife bolduŋuzlar maŋa mėnde kidin ėwdüŋüzlermü iḍiŋiz yarlıḳıŋa attı tahtalar …
KuT Ku. T. 28/33b1	… üskinde tevrat içinde incil içinde fermanlar olarḳa eḍgülükni taḳı yıġar olarnı	yawuz	işdin helal ḳılur olarḳa arıġlarnı haram ḳılur olar üze arıġsızlarnı ḳoḍar olar …
KuT Ku. T. 28/42b1	… ançada uḳturdı seniŋ iḍiŋ ıḍġay oḳ olar üze ḳopmaḳ künike tegi fermanlar olarḳa	yawuz	ḳınnı seniŋ iḍiŋ terk ḳınlıġ ol yana ol örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 28/43b3	169 soŋ ḳaldı olarda kiḍin	yawuz	ḫalf miras aldılar bitigni alurlar bu yaḳınrak neŋin ayurlar: munu yarlıḳanur-m …
KuT Ku. T. 28/72a2	… ür yer ögürḳa bütünlükin yandı öwke birle taŋrıdın anıŋ sıġınġusı tamuġ ol nėme	yawuz	yanġu yer
KuT Ku. T. 29/8a1–2	9 ... anıŋ yolındın olar nėme	yawuz	ol kim ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 29/28a2	… dı taŋrı helal ḳılurlar anı kim [haram] ḳıldı taŋrı bezendi olarḳa ʿamelleriniŋ	yawuzı	taŋrı köndürmez kafir boḍnını
KuT Ku. T. 29/37a3	50 eger tegse saŋa bir eḍgülük ḳadġuluḳ ḳılur olarnı /	yawuz	kelür olarḳa eger tegse saŋa bir açıġ ayurlar: çın-oḳ aldımız işimizni anda aşn …
KuT Ku. T. 29/51a1	… müʾmin uraġutlar amarıları amarınıŋ dostları fermanlayurlar eḍgülükni yıġarlar	yawuz	işdin aḍaḳın ḳılurlar namaznı bėrürler zekatnı boyun sunurlar taŋrı hem yalavaç …
KuT Ku. T. 29/52b3	… birle hem iki yüzlügler birle irig turġıl olar üze olarnıŋ sıġınġusı tamuġ neme	yawuz	yanġu yer
KuT Ku. T. 30/1al	53 ... fermanlaġan ol	yawuznı	meger ol kim yarlıḳasa meniŋ iḍim iḍim örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 30/39a1–3	… küni yime anlarnıŋ yüklerindin yolsuz ḳılur olarnı biligsizlikin bilgil kim iş	yawuz	ol anı kim kötrürler
KuT Ku. T. 30/42a1–3	29 kiriŋler tamuġ ḳapuġlarındın meŋgü ḳalıġlılar anıŋ içinde nėme	yawuz	turġu yer ol uluġsıġlıḳ ḳılıġlılarnıŋ yanıŋşı
KuT Ku. T. 30/57b3	59 yaşar boḍundın	yawuz	-–luḳındın sewünçi bėrilmes aŋar nek mü tutarlar anı uçuzluḳ üze azu kizler anı …
KuT Ku. T. 30/57b3	… rilmes aŋar nek mü tutarlar anı uçuzluḳ üze azu kizler anı topraḳ içinde bilgil	yawuz	turur ol kim hükm ḳılurlar
KuT Ku. T. 30/58b1–3	60 anlar kim kirtgünmesler kiḍinki künke	yawuz	mesel ol taŋrınıŋ yüksekrek meseli ol küsüş ol bütün işlig ol
KuT Ku. T. 30/79a1	… ne taŋrı buyrur dad bėrmek eḍgülükin bėrmek yaġuḳluḳ iḍisiŋe yıġar çalpaḳ işdin	yawuz	işdin artuḳluḳ ḳılmaḳ[dın] pend bėrür sizlerke bolġay kim sizler pend alınġay s …
KuT Ku. T. 31/11b3	28 ey harun ḳarındaşı ermez seniŋ ataŋ	yawuz	er hem ermez seniŋ anaŋ yawuz işlig
KuT Ku. T. 31/11b3	28 ey harun ḳarındaşı ermez seniŋ ataŋ yawuz er hem ermez seniŋ anaŋ	yawuz	işlig
KuT Ku. T. 31/52a3	60 yüz ewürdi bu kafir tėrdi	yawuz	ėtigi / hilesi yana keldi
KuT Ku. T. 31/69b2	101 Cavidaneler anıŋ içinde	yawuz	olarḳa ḳopmaḳ küninde yaḳ
KuT Ku. T. 33/68a2	8 ol kişi kim bezendi aŋar ʿamelniŋ	yawuzı	taḳı kördi anı körklüg ol taŋrı ḳışrur kimni tilese hem köndrür kimni tilese ba …
KuT Ku. T. 33/69b3	… ük barça anıŋ tapa aġar yaḫşı söz yime eḍgü iş kötrür anı anlar kim al ḳılurlar	yawuzlar	birle olarḳa ḳın ḳatıġ olarnıŋ alları bu ögür ol helak bolur
KuT Ku. T. 33/83a3	43 küvezlenmekleri üçün yer içinde	yawuz	al ḳılur inmez yawuz oġraġ meger iḍisiŋe baḳmazlar mu meger evvelḳılar yolıŋa h …
KuT Ku. T. 33/83a3	43 küvezlenmekleri üçün yer içinde yawuz al ḳılur inmez	yawuz	oġraġ meger iḍisiŋe baḳmazlar mu meger evvelḳılar yolıŋa hiç bulmaz sen taŋrını …
KuT Ku. T. 34/45a3	177 ḳaçan tüşse olarnıŋ saray ortasında neme	yawuz	ertesi ḳorḳutmış kişilerniŋ
KuT Ku. T. 34/58a3	28 azu ḳılur mu-miz anlarnı kim taptılar hem ḳıldılar eḍgülüklerni	yawuz	işligler teg yer içinde azu ḳılur mu-miz saḳnuḳlarnı bi-bakler teg
KuT Ku. T. 34/67b1	55 bu erdi taḳı bütünlükin yolsuz boynaġularḳa	yawuz	yanış yer turur
KuT Ku. T. 34/67b2–3	56 tamuġ! kigrürler nėme	yawuz	yanġu yer
KuT Ku. T. 34/68b3	60 ayġaylar: kendü sizler sewünç yoḳ sizke sizler ilgerü ıḍtıŋız bizke nėme	yawuz	ḳarar ḳılġu yer
KuT Ku. T. 34/94b1	24 ol kim küdezse öz boḍını	yawuz	ḳındın ḳıyamet küninde aylur zalimlerḳa: tatıŋlar anı kim ḳazġanur erdiŋiz
KuT Ku. T. 35/19b3	72 ayılġay: kiriŋler tamuġ ḳapuġlarıŋa cavidaneler anıŋ içinde nėme	yawuz	boynaġularnıŋ turġu yeri turur ol
KuT Ku. T. 35/27b3	9 küḍezgil olarnı	yawuzlardın	kimni kim saḳlasa sen yawuzlardın ol kün bütünlükin rahmet ḳıldıŋ aŋa her-ayine …
KuT Ku. T. 35/27b3	9 küḍezgil olarnı yawuzlardın kimni kim saḳlasa sen	yawuzlardın	ol kün bütünlükin rahmet ḳıldıŋ aŋa her-ayine ol ḳurtulmaḳ uluġ turur
KuT Ku. T. 35/49a2	… k dünya içre hem aḫiret içre bütünlükin yanġumız taŋrıḳa turur bütünlükin artaḳ	yawuz	işligler olar ot ėşleri tururlar
KuT Ku. T. 35/50a3	45 küḍezdi anı taŋrı ėsiz /	yawuz	mekrlerindin seza firʿavn boḍnıḳa ḳın yawuzı
KuT Ku. T. 35/50a3	45 küḍezdi anı taŋrı ėsiz / yawuz mekrlerindin seza firʿavn boḍnıḳa ḳın	yawuzı
KuT Ku. T. 35/54a3	… l kün kim asıġ ḳılmaz küç ḳılġanlarḳa ʿözrleri olarḳa laʿnet olarḳa turur saray	yawuzı
KuT Ku. T. 35/66b2–3	76 kiriŋler tamuġ ḳapuġlarıŋa cavidane anıŋ içinde nėme	yawuz	sıġınġu yer boynaġularḳa
KuT Ku. T. 35/67b2	… arlıġı birle ḳaçan keldi taŋrı fermam hükm ḳılındı rastlıḳ üze ziyan ḳıldı anda	yawuz	ışlıġlar