Bağlam içinde arama

yaz-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

173

isabet

153 cümle/beyitte

64,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	123	50,2
Kutadgu Bilig	28	380,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	6	157,5
Uigurica I-IV	4	633,7
Huastuanift	3	2.961,5
Dede Korkut Kitabı	3	92,5
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 173

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yaz-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU B 5	tapıg bėrtti] .... srs ... b .. çi [ba]rmış ol t... a/e .. söziŋe	yazmayın	tėdi ya[ŋıl]m[ayın] tėdi .. içıḳmedi (...) m kö/ü ançıp sçgn sog[da]k tabġaçḳa …
Huast T. II Y. 59-7–14	… z ovutsuz amranmaḳ köŋül oġrınta ad(ı)naġu oŋ ḳurıġl(ı)ġ evinlig uzun-tonluġ-ḳa	yaztım	yaŋıltım erser .. azo v(a)rḫarda şakimun burḫan yėrin artatdım erser .. yaza ya …
Huast T. II Y. 59-7–14	… yaztım yaŋıltım erser .. azo v(a)rḫarda şakimun burḫan yėrin artatdım erser ..	yaza	yaŋılu yekke içkekke yılḳıḳa yaztım yaŋıltım erser .. közüm körüp ḳulḳaḳım isid …
Huast T. II Y. 59-7–14	… rḫarda şakimun burḫan yėrin artatdım erser .. yaza yaŋılu yekke içkekke yılḳıḳa	yaztım	yaŋıltım erser .. közüm körüp ḳulḳaḳım isidip tünle küntüz saḳınmayu saḳınıp ük …
U II, T. II, Y., 48-11–19	… em sizik-te ulatı odun nızvanı-lar oġrınta burḫan-ḳa nom-ḳa bursoŋ dintar-larḳa	yazdım	yaŋıltım erser .. ögke ḳaŋḳa baḫsılarḳa yazdım yaŋıldım özüm-te uluġ-ḳa utruntu …
U II, T. II, Y., 48-11–19	… an-ḳa nom-ḳa bursoŋ dintar-larḳa yazdım yaŋıltım erser .. ögke ḳaŋḳa baḫsılarḳa	yazdım	yaŋıldım özüm-te uluġ-ḳa utruntum tudatim üznedim erser .. et’özüm--te kiçig-le …
U II, T. II Y 42.-29–36	… ilig küni kövenç sizik k . . . [ör]üm nızvanı-lar oġurınta nomġa bursoŋ vrḫarḳa	yaztım	erser ögke ḳaŋḳa baḫşı-larḳa yazdım yaŋıldım erser öz-de uluġlarġa utrundum et’ …
U II, T. II Y 42.-29–36	… m nızvanı-lar oġurınta nomġa bursoŋ vrḫarḳa yaztım erser ögke ḳaŋḳa baḫşı-larḳa	yazdım	yaŋıldım erser öz-de uluġlarġa utrundum et’öz-de kiçig-lerke uçuz yinik tutdum …
Mait Mai.Tek.081.44–52	… anç--larka köŋülin yirintürdeçiler yirinçlig karınçlıg kıltaçılar.. burkanlarka	yazmış	yaŋılmış tınlıglar.. alku sançip tamuda tuġar--lar..
KuT Ku. T. 27/38b1–3	28 eger	yazsa	sen maŋa elgiŋni öldürmek mėni ermez men yazıġlı elgimni saŋa öldürmek üçün sėn …
KuT Ku. T. 27/38b1–3	28 eger yazsa sen maŋa elgiŋni öldürmek mėni ermez men	yazıġlı	elgimni saŋa öldürmek üçün sėni men ḳorḳar men taŋrıda ᶜalemluġlar iḍisidin
KuT Ku. T. 28/27b1	… reyür anı öziŋe aydı: ey anam oġlı bütünlükin bu boḍun küçsüzlediler mėni öldrü	yazdılar	mėni tapalatmaġıl düşmanlarḳa mėni ḳılmaġıl mėni zalim boḍunlar birle
KuT Ku. T. 32/7b3	10 boldı musa anasınıŋ köŋli fariġ ḳaḍġusuz bütünlükin belgürtü	yazdı	anı eger anıŋ könlini berkütmedimiz erse bolġay erdi müʾminlerdin
KuT Ku. T. 36/7a2	12 aŋar kökler kiritleri hem yerlerni[ŋ]	yazar	ruzini kimke tilese hem tarutur ol ḳamuġ neŋni bilgen
KuT Ku. T. 36/21a3	28 ol turur kim indrür yaġmurnı nevmiḍ bolmışlarında kiḍin	yazar	rahmetini ol dost ögdülmiş
KB 80	ḳalıḳ ḳaşı tügdi közi yaş saçar / çiçek	yazdı	yüz kör küler ḳatġurar
KB 205	sözüg sözledeçi azar hem	yazar	/ uḳuşluġ eşitse oŋarur tüzer
KB 283	iḍi yaḳşı aymış azıġlıġ kür er / azıġlıġ eren berk tügünler	yazar
KB 493	bilişmez kişiler ḳaraġu sanı / ḳaraġu yorıḳ	yazsa	sökme anı
KB 561	turup çıḳtı ay toldı andan yana / ewiŋe kelip kirli	yazdı	tona
KB 600	bayat birsü küç bu tapuġ ḳılġuḳa / küḍezsü saŋar öz tapuġ	yazġuḳa
KB 791	bu yaŋlıġ körüp bu özüm eymenip / ötüg ötnümez men tilimni	yazıp
KB 1809	begi yarlıġı bolsa eḍgü söze / ḳulı köŋli yükser	yazar	ḳaş köze
KB 1856	neçe bulġanuḳ işke tegse sözer / neçe ters tügün erse baḳsa	yazar
KB 2175	… LİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum köni sözlediŋ / kereki bu erdi bilig	yazmadıŋ
KB 2515	ḳara ilke	yazsa	ḳurıtur başın / tili sözde yazsa uşatur tişin
KB 2515	ḳara ilke yazsa ḳurıtur başın / tili sözde	yazsa	uşatur tişin
KB 2516	telim körmişim bar tegimsiz kişi / turup ilke	yazdı	kesildi başı
KB 3044	saw altun	yazar	ol tügülmiş kişig / saw altun iter ol buzulmış işig
KB 3182	taḳı yaḳşı aymış biliglig özi / tügülmiş köŋülni	yazar	beg sözi
KB 3469	sini me tiler emdi ilig bu kün / elig bir ḳılıp	yazsa	beglik tügün
KB 3520	apa	yazdı	erse bayat ḳınadı / bu dünyaġ tünek ḳıldı erklig iḍi
KB 3769	saŋa	yazsa	men sen keçürmege sen / keçürgey iḍim miŋ yazuḳ ḳılsa men
KB 4077	biligsizke birse begi ḳur orun / begiŋe	yazıġlı	munı bil burun
KB 4093	ḳatıġlanġu begke tapuġ	yazmasa	/ tapuġçı yolında oŋın azmaza
KB 4121	ikinç	yazmasa	ilke tursa köni / özin keḍ küḍezse bu bulġaḳ küni
KB 4885	küjek	yazdı	rumi ḳızı örtti yüz / ḳara saç boḍuġı ajun toldı tüz
KB 5010	ikigü sözi tındı bir söz üze / sewinçin turup çekti ḳaşın	yaza
KB 5015	tegürdi iligke uḳulmış sözin / sewindi ilig	yazdı	ḳaşın közin
KB 5668	ilel tip turup çıḳtı ögdülmişe / ewiŋe kelip tüşti	yazdı	ḳaşa
KB 5825	yaşıḳ	yazdı	bolġay örüglüg saçı / tiyiŋ kiş öŋi tuttı dünya içi
KB 5904	üçünçi elig	yazsa	bolsa aḳı / tegürse boḍunḳa baġırsaḳlıḳı
KB 6639	saŋa	yazdı	sindin küredi özüm / bu kün sıġnu keldim saŋa yalḳara
AH 221–224	niḳab kötrür ajun birer yüz açar	yazar	ḳol ḳuçar teg yana terk ḳaçar yayınḳı bulıt teg ya tüş teg ḫali dirėngsiz keçer …
AH 445–448	ne	yazdı	ajunḳa bu sahib hünėr negüke bu anı ulaşu ḳınar ḫasislerni kötrüp nėfisni çalıp …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/30–33	ödçe inçip /// yme ök bar bo bilge biligim : tek	yazmaduq	üçün /// yüüz yügerü bolmaq-ın neçe işleşip témin ök inçip /// et’öz-ig isig öz …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/30–33	… eşip témin ök inçip /// et’öz-ig isig öz-ig ’ylkystwrkw üz-e bultuq-ta /// ötrü	yazmış	bolur
EÇS I 31a	Ve Sultân Mehemmed üzre cümle guzât Yeni sarây içün yevmiyye biner akçe icâre	yazdılar	. Bir Yahûdî bin bir akçe deyüp katl olundu.
EÇS I 39a	… kadar ateh galebe eder kim bir âdem kendüye selâm verse kâğıza bir selâm lafzı	yazmış	, ana nazar edüp "ve aleykümü's-selâm" der imiş. Cümle hükemâ ilâc etmede âciz o …
EÇS I 82a	… lâhu ömrehu ebedâ / Şâni-yâ sûret-i mu‘ammâda / Nazm-ı târîh buldu semt-i edâ /	Yazdı	levh-i burûc üzre felek / Enbetallâhu nebâten hasenâ. / Sene 1071.