İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yetil-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
31
isabet
31 cümle/beyitte
11,6
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
6
farklı biçim
12 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig30407,8
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–31 / 31

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yetil-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 261 negü tir eşitgil biliglig kişi / ajunda sınayu yetilmiş yaşı
KB 1099 boḍum erdi oḳ teg egildi boḍum / tiriglik tükedi yetildi ölüm
KB 1102 kimiŋ egri bolsa köni tal boḍı / köni ḳılġu köŋlin yetildi öḍi
KB 1142 erejlerke awnıp usal bolġuçı / ölüm tutsa oḍlur yetilmez küçi
KB 1211 ölügli kişi barça öḍke tutuġ / yetilse öḍi kör maŋıtmaz butuġ
KB 1222 negü tir eşitgil oġulluġ kişi / başında keçürmiş yetilmiş yaşı
KB 1232 ḳalı birmez erse yetilse ecel / bitilmiş bolur bu ecelke ezel
KB 1253 bayat kimke birse uḳuş ög bilig / ḳamuġ arzularḳa yetildi elig
KB 1647 munu boldı emdi tilek teg kişi / taḳı bolġusı bar yetilse yaşı
KB 1678 anadınmu bilge toġar bu kişi / azu ögrenürmü yetilse yaşı
KB 1724 negü tir eşitgil yetilmiş yaşı / tiriglikte ḳızraḳ bütün çın kişi
KB 1758 iḍi yaḳşı aymış bu yaġma begi / ḳamuġ işke bi gi yetilmiş ögi
KB 1774 ḳutuldı ilig ḳıldı inçin sewinç / yetildi tiriglik bu buldı awınç
KB 2068 üküş il tutayın tise ay ilig / üç iş ḳılġu ötrü yetilse elig
KB 2886 anın ötrü bolsa iḍiş tutġuçı / yaraġay bu işke yetilgey küçi
KB 3028 bu altun kümüşüg üle ay ilig / ḳayu il tilese yetilgey elig
KB 3137 ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / esen bolsu işke yetilgey elig
KB 3460 negü tir eşitgil bu il kend begi / ajun başlap ilke yetilmiş ögi
KB 4692 yigitlikte ḳılġıl ḳarılıḳ işi / ḳarısa barır küç yetilmez kişi
KB 4848 yitürdüm yigitlik yetildi yaşım / yıpar kitti kafur aşundı başım
KB 4916 iḍi yaḳşı aymış biliglig kişi / ajunuġ sınayu yetilmiş yaşı
KB 4947 negü tir eşit yaḳşı yaġma begi / ḳamuġ iş içinde yetilmiş ögi
KB 5094 maŋa birgil emdi bu öt saw erig / meger eḍgülükke yetilgey elig
KB 5159 ataŋnı anaŋnı ölüm ḳoḍmadı / sinimü ḳoḍur kör yetilse öḍi
KB 5167 tiriglik uçuḳsa yetilse yaşıŋ / negüke tusulġay saŋa bu kişiŋ
KB 5643 ḳara erdi ḳuzġun tüsi teg başım / ḳuġu ḳondı başka yetildi yaşım
KB 5705 üküş arzu ni‘met yiyü semridi / bu kiln arġurayın yetildi öḍi
KB 5716 yigitlik öḍinde yetürgil tapuġ / ḳarılıḳ yetilse barır küç ḳamuġ
KB 6193 bayat fazlı kimke yetilse tükel / bulur iki ajun bolur eḍgü ḫal
KB 6272 isiz eḍgü barça ḳara yir bolur / bitilmiş ecelke yetilse ezel
DLT I, 106 Endik kişi tetilsün / İl törü yetilsün / Toḳlı böri yitilsün / Ḳaḍġu yeme sawılsun