Bağlam içinde arama

yig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

46 cümle/beyitte

18,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	38	516,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Sekiz Yükmek	3	650,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–49 / 49

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.003.15–23	… y barımlıg sansız üküş kötişvr bayaġut--lar evleri barkları öz tıḳ- vityas--tan	yigi
Mait Mai.T-11.13a.24	… un yiti-nç küni tüketükte et’öz ḳodup tŋri yiriŋe barır .. ötrü brḫmayu purohit	yig	yig ödürmiş talula-mış sekiz tümen tort mıŋ içr[ekiler]in yıġıp bodiswtḳa awant …
Mait Mai.T-11.13a.24	… iti-nç küni tüketükte et’öz ḳodup tŋri yiriŋe barır .. ötrü brḫmayu purohit yig	yig	ödürmiş talula-mış sekiz tümen tort mıŋ içr[ekiler]in yıġıp bodiswtḳa awant …. …
Sek Jut.Sek.T-1.137 (IIc)	tüzgerinçsiz	yig	tüzü köni tuymaḳḳa tegirler tüzü yruḳ atlġ
Sek Jut.Sek.T-1.224 (IIc)		yig	tüzü köni tuymaḳ burḫan ḳutıŋa koŋül turġurdılar ol ödün tıdıġsız
Sek Jut.Sek.T-1.305 (IIc)	ülüşiŋe tegintiler siziksizin tüzgerinçsiz	yig	üstünki burḫan ḳutıŋa
KB 243	isizmü saŋa	yig	azu eḍgümü / söküşmü ḳolur sen azu ögdimü
KB 252	bilig kimde erse ajun begleri / törü eḍgü urmış kişi	yigleri
KB 276	körü barsa emdi bu türk begleri / ajun beglerinde bular	yigleri
KB 632	iwe ḳılmış işler neçe	yig	bolur / iwe bışmış aşnı yise ig bolur
KB 849	suḳ erse ḳılınçı	yig	erse özi / iwek erse ḳılḳı uwutsuz közi
KB 893	ne eḍgü törü urdı begler begi / isizke bulsın berge zindan	yigi
KB 1018	tilig şükmü tutḳu azu sözlese / sözüg açsamu	yig	azu kizlese
KB 1054	tadu tegşürüldi aşı boldı	yig	/ aġır boldı köŋli ḳatıġ tuttı ig
KB 1076	negü tir eşitgil bügü il begi / bulun başlaġuçı kişide	yigi
KB 1259	eḍgü tuttuŋ bu öḍke tegi / ḳamuġ arzu birdiŋ bu dünya	yigi
KB 1658	… CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ay beg / bilig ordusı ay kişilerde	yig
KB 1789	meŋilig boḍun kim bu yaŋlıġ begi / meŋelig beg ol ḳolsa boḍnı	yigi
KB 1972	biliglig uḳuşluġ bügü ilçi beg / ikigün ajunda bolur ornı	yig
KB 1998	iwe ḳılmış işler neçe	yig	bolur / iwe yise aş suw neçe ig bolur
KB 2117	negü tir eşitgil uḳuşluġ	yig	er / boḍunda talusı biliglig beg er
KB 2443	orunç ol buzuġlı oŋulmış işig / orunç	yig	ḳılur ol bütürmiş işig
KB 2513	negü tir eşitgil bügü bilge beg / bu söz işke tutsa saŋa bolġa	yig
KB 2602	negü tir eşitgil ajunçı beg er / boḍun başlaġuçı biliglig	yig	er
KB 2619	neçe me ḳul erse közi toḳ beg ol / suḳ öz beglikindin bu ḳulluḳ	yig	ol
KB 2682	iḍi yaḳşı aymış ötüken begi / tilin tutzu birmiş saŋa söz	yigi
KB 2848	közi suḳ kişiniŋ ḳılınçı	yig	ol / ḳılınç yigiliki erke teŋsiz ig ol
KB 2861	yumıtsa ḳalın	yig	bu aş oġrısı / ḳaçan körki kelgey begi tirkisi
KB 2899	köni bol sen iş ḳıl ay ersig begim / könilikte taştın yoḳ ermiş	yigim
KB 2930	yalawaç bitigçi ḳalı bolsa	yig	/ anıŋ yası ilke toḳır ay tetig
KB 2931	iḍişçi ya aşçı	yig	erse ḳalı / anıŋ yası can kör tiriglik ulı
KB 3534	aḍırmaz kişisin ḳuluġ ya begig / öḍürmez talusın yawuz ma	yigig
KB 3871	yana ma bu arzu maŋa boldı ig / munı emlemese özüm barġu	yig
KB 4035	sözüg örte tutsa soŋı	yig	bolur / ḳayu neŋ yig erse tüpi ig bolur
KB 4035	sözüg örte tutsa soŋı yig bolur / ḳayu neŋ	yig	erse tüpi ig bolur
KB 4084	neçe beg kiçig erse atı beg ök / tapuġçı atında beg atı	yig	ök
KB 4511	aya ḳoldaş erdeş söz aydım kese / bu ḳız toġmasa	yig	tirig turmasa
KB 4584	apaŋ munda taştın bolur erse aş / aŋar barmasa	yig	köŋül bolġa baş
KB 4614	üküş yiglilerniŋ aşı	yig	bolur / aşı yig kişi tutçı iglig bolur
KB 4614	üküş yiglilerniŋ aşı yig bolur / aşı	yig	kişi tutçı iglig bolur
KB 4931	yana bolġa bizni tilegey turup / özi öz	yigin	ḳılġa yetrü körüp
KB 5293	idi yaḳşı aymış boḍunlar begi / boḍunda beḍüki kişide	yigi
KB 5327	yirindi ajunuġ süründike ḳoḍ / bayat birge anda tü ni‘met	yigin
KB 5854	… VABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ay beg / bayat birsü tevfik aya erde	yig
AH 249–252	tabi‘atta	yigi	‘adėt ‘aybsuzı aḳılıḳ erür bil buḫul körksüzi eliglerde ḳutluġ birigli elig alı …
AH 409–412	kim ol yüzçi erse kişi	yigi	ol kerek erse yiglik yorı yüzçi bol kim ol yolluġ erse anıŋ yolı yoḳ kim ol yol …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /233	biligsiz-lig berk	yigi	a[rıġtın ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /236	///] berk	yigi	örtgün ḳılıp ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /239	ünüp] sansar-lıġ berk	yigi	arıġ-tın ::