yiged-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| U II, T. II Y. 52,1-10–11 | ai meniŋ ḳızım bilge bėligin mıntada utduŋ | yigedtiŋ | |
| TT T II Y 36. 12.-1–2 | üj -küŋde . tŋridem ḳut buyan utmaḳ | yigedmek | kntün ornantı . ödüŋde . kün tŋri ḳaitsı-sı açıltı . |
| TT T II Y 36. 12.-5–9 | … n kidin yėr öz tapıŋça [.] küntün taġ-tın balıḳ uluş kentü köŋlüŋçe . asra atıŋ | yigedtiŋ | . kiçig atıŋ bedütüŋ . kim bolġai saŋa engirmedeçi . baġıŋ çuġuŋ yoluntı . t // … |
| Mait Mai.Tek.097.07–17 | / - ... bular ıḳigü meniŋ / / - ... osuglug birisi bi / - ... -lerim ara | yiged | - ... gelig erdnıḳe ... ara yėgedmiş / / / - ... tıtsılarım bu / - ... teŋri teŋ … |
| Mait Mai.T-11.13b.15–22 | çkrwrt ilig ḫanlar-da utmış | yigedmiş | ḳutı buyanı-ı erür .. naŋ bu orduda ḳarşıda ol-urġu ermez .. otġuratı ew barḳ ḳ … |
| Sek Jut.Sek.T-1.267 (Ia) | -ler yene ol’oḳ yekler içgekler --- | yigedürler | tıltaġ bolurlar kntülerni |
| Sek Jut.Sek.T-1.419 (IIc) | burḫan yme ol oḳ erür bo iki bilig ḳavışur ötrü ḳamaġta uluġ bilge bilig | yigedmiş | |
| KİP 204 | yėrtinçüde | yigedmiş | ünlüg tėtir .. |
| KB 4705 | kişi ḳutluġınıŋ bolur belgüsi / küniŋe | yigeḍür | anıŋ eḍgüsi |