Bağlam içinde arama

yigirminç

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

28 cümle/beyitte

11,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	25	1.154,5
Huastuanift	5	4.935,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yigirminç30

Bağlamlar 1–30 / 30

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yigirminç” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II Y. 60 b.-36	bir	y(i)g(i)rminç	yme yėti türlüg [puşi arıġ] nomḳa ançulasıḳ k(e)rgek erti ..
Huast T. II Y. 60 b.-47	[ėki	y(i)]g(i)rminç	bir yılḳa elig kün arıġ dintar ça [vusanti olurs]uḳ törü bar [er]ti
Huast T. M. 183-9–11	üç	y(i)g(i)rm[inç	ai t(e)ŋri] künin sayu t(e)ŋrike nomḳa arıġ di[ntarlar ḳa] [suy]umuznı-ı yazuḳu …
Huast T. II D. 178 V.-7–8	bėş	y(i)g(i)rminç	kü[n sayu] neçe y(a)vlaḳ saḳınç s[aḳınur biz] .
Huast T. II D. 178 VI.-10–12	bėş	y(i)g[(i)rminç	bö]lüg ḫuastuanift …………………………. Rückseite. / t(e)ŋrim egsüklüg yazuḳluġ biz .
Mait Mai.Tek.035.19–20	arka / bir	yigirminç	bėş p(a)t(a)r ... - üdün men bėş türlüg ... -k tüller körüm erdi..
Mait Mai.Tek.039.01–03	[ıḳi	yigirminç	ülüş] / / / [üç yigirminç ülüş] / / / [tört yigirminç ülüş] sögüt tüpinte . …
Mait Mai.Tek.039.01–03	[ıḳi yigirminç ülüş] / / / [üç	yigirminç	ülüş] / / / [tört yigirminç ülüş] sögüt tüpinte ... (vaj)ırlıg örgün üze o(lu …
Mait Mai.Tek.039.01–03	[ıḳi yigirminç ülüş] / / / [üç yigirminç ülüş] / / / [tört	yigirminç	ülüş] sögüt tüpinte ... (vaj)ırlıg örgün üze o(luru)p burkan kutın bulġay siz
Mait Mai.Tek.040.01–04	12 son 45 127 / / tört	yigirminç	ülüş iki yigirmi p(a)t(a)r ... - / ke balıḳ uluşta yėg ... arıg simek.. kanta o …
Mait Mai.Tek.041.01	[bėş	yigirminç	ülüş / / 7 = 109a ilki tıltag sögüt ünmiş erür
Mait Mai.Tek.041.32–33	arka / bėş	yigirminç	yėti (ö)tgürü belgürer oŋalı köŋülte (saḳ)ınıp adara uḳar
Mait Mai.Tek.044.06	arka / bėş	yigirminç	on ... -p yirtinçüke inerler..
Mait Mai.Tek.044a.bėş	arka	yigirminç	(o)n bilig içser amrılsar tutyaḳ öçer amrılur..
Mait Mai.Tek.045.08	sanınça / / arka / bėş	yigirminç	... (yi)girmi -dim..
Mait Mai.Tek.046.25–27	(maytrısimi)t bitigde tözkerinçsiz (burkan) (kutın) bulmaḳ atlıg bėş	yigirmi--(nç)	(ülüş) (nom) (tü)kedi....
Mait Mai.Tek.046.28	… amo d(a)rm namo saŋ men yaŋı boşġutlug vaptsun likşir bitiyü tegintim / / altı	yigirminç	ülüş / / 1 = 7 yoḳ / / ? 285 ... - p sıŋ(ar) ...
Mait Mai.Tek.049.14–15	arka / altı	(y)igirminç	toḳuz ... -i.. krkasunti ...
Mait Mai.Tek.050.22–28	arka / altı	yigirminç	on ötrü maytrı burkan kaŋı brhmayu purohit sekiz tümen tört mıŋ purohit bramanl …
Mait Mai.Tek.051.34–36	inçe / / arka / altı	yigirminç	tört yigirmi uḳuŋlar sizler tözünlerim ayag--ka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t b …
Mait Mai.Tek.052.01–05	[yėti	yigirminç	ülüş] / / 1 = 35a yoḳ yinçün yėmişlik yėrin tolu töşep samntapşup yėmişlikig …
Mait Mai.Tek.052.28–35	anta ötrü ayagka tegimlig maytrı burka nüstün / / arka / yėti	yigirminç	üç edgü kılınçların aşġalı toyın kuvragnıŋ edgülüg iş ködüg--lerin bütürgeli ü( …
Mait Mai.Tek.053.01–02	[sekiz	yigirminç	ülüş] (namo) but namo d(a)rm namo saŋ
Mait Mai.Tek.053.12–17	arka / sekiz	yigirminç	bi(r) -tup çalaprbasi lu kanı teŋri teŋrisi burkanag adruḳ adruḳ aşın içgün otı …
Mait Mai.Tek.055.01–05	… rısimit nom bitigde belgürtme balıḳ uluşug körüp korkmaḳ ayman--maḳ atlıg sekiz	yigirminç	ülüş nom tükedi ... ...
Mait Mai.Tek.056.05–08	anın / / - ... / / arka / toḳuz	yigirminç	... (iti)glig yarataglıg erü(r) ... ... -tin ünmiş yaruḳ ... ... - / i yaruḳınt …
Mait Mai.Tek.057a.07–09	... - / / / yėme -i tözi ... (mo)m(u)ġ törüg / / arka / toḳuz	yigirminç	... (ar)ıg çhşapt küzetdi..
Mait Mai.Tek.060.23	yarım yolta oġul ... -i yarı kurıp köz / / - ... ... ıglayu / / /	[yigirminç	ülüş] / / 8 ? = 110 ... -r biz munta ... yalınlıg kelemin suḳin öz ėlgin öz et …
Mait Mai.Tek.063.40	… ) (bi)tigde igil kerti kişiler ... kiçig tamulug et-özleri(n) ... / / / / atlıg	yigirminç	(ülüş) (tükedi) ... / / / [(bir) (otuzunç) ülüş bir (pata)r] ... -i ... ... - …
Mait Mai.Tek.096.07–09	/ / / - ... bilge biliglig / - ... ... ... / / ...	(yigir)minç	altı (yigirmi altınç olmalıydı) ... belgülüg bolur