… tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk
yigit
erken kayu erser bir nom bitig biti--telim burkan şazınınta nomka ulag sapag as …
muna ertimlig et-özümüz ertip barsar al(ku) ed tavar barça tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir nom bitig biti--telim burkan şazınınta nomka ulag sapag asag tusu kılmış bolalım
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.001.13–19 ·
metinde göster ·
… ġı ed (tavar) aş içgü yėgeli yuŋlaġalı ... bolur taḳı ne ayıtmış (kergek k)içig
yigit
bolup
... - / r yine ... artamaduḳ ... - / ol dıntar künte kırk tümen altun yartmaḳ sataġı ed (tavar) aş içgü yėgeli yuŋlaġalı ... bolur taḳı ne ayıtmış (kergek k)içig yigit bolup
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.099.01–07 ·
metinde göster ·
kim "Bre ümmet-i Muhammed! Bu Çomar bu kadar zamân bizim Hakkarî ocağından bu k …
Niçe merd yigit kim "Bre ümmet-i Muhammed! Bu Çomar bu kadar zamân bizim Hakkarî ocağından bu kadar mâl-ı ganâ’imler ile bu kadar kelleler almışdı. Şimdi kezâlik iki yüz kadar âdemimiz kırmışdı. Ve şimdi böyle karşu tarafa gidüp 282b halâs ola? Yarınki gün "Hakkarî Hâkimi Yezdenşîr Hân'ımıza ne cevâb verelim?", dedik. Niçemiz de, "Eyle yarar yiğidin yoluna cân u baş fedâ olsun. Şimdi burada bu kadar âdem kırup atıyla deryâya cân atdı. Gör deryâda balık gibi yüzüp gider, Allah işin onara, diyenin haddi pâyânı yok idi." deyü nakl etdiler.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 282a–282b ·
metinde göster ·
nâm geçidi: Kırk kerre yüz bin renc-i anâ ile hamd-i Hudâ selâmet ile geçince h …
Kırk Yigit nâm geçidi: Kırk kerre yüz bin renc-i anâ ile hamd-i Hudâ selâmet ile geçince her bir geçitde kırk cân geçdi. Hudâ-yı Bîçûn bir dahi ol geçidden geçmek müyesser etmeye, zîrâ her birinde âdem kanı kokusu kokar ve hayduk nâm kefereleri âdemi helâk ederler. Erkek âdem anda kan döküp cân çıkarup doğurur, zîrâ aşağı ve yukaru yolları mahûf u muhâtaralı ve sâfî ormanlı pusu yerleridir. Her derelerde niçe bin şühedâlar medfûndur, zîrâ at işlemez, piyâde âdem birer birer geçmeğe muhtâcdır. Hamd-i Hudâ Hafîz Allâh bizleri hıfz edüp sâlimîn geçüp 3 sâ‘atde geçüp,
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VIII 234b ·
metinde göster ·
… i evc-i semâya münkalib oldu. Meğer bizim yedeğimizde olan şayka erbâbından bir
yigit
kâfir gemisine ganîmete girüp bizim gemiler alarka olunca anbârda kalup kâfir b …
Küffâr-ı hâksâr dahi bize liman içre bir yaylım top urup hâ’ib ü hâsir makhûr müdemmer firâr etdiler. Ardları sıra kayalardan nazar etdükde ibtidâ deryâ ortasındaki feth olunan bırakdığımız kalyonlara kâfir yakın vardıkda geminin birinden bir âteş zâhir olup Arapça âyeti mazmûnunca tarfetü'l-ayn içre kalyonun biri evc-i semâya münkalib oldu. Meğer bizim yedeğimizde olan şayka erbâbından bir yigit kâfir gemisine ganîmete girüp bizim gemiler alarka olunca anbârda kalup kâfir barçasına âteş eder.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IX Y112b ·
metinde göster ·
… îl ü gergerdân ve kepçe kuyruk hayvânları var imiş. Ammâ ba‘zı fedâyî ve tüvânâ
yigitler
bu Vârdân kal‘asından bu cânibe ubûr edüp kemîngâhlarda kemend-bendler ile ve h …
Ve bu Vârdân kal‘asının Nîl aşırısı garb cânibidir. Gâyet mahûf u muhâtara yerler imiş. Benî âdemden amâr yok bir çöl çölistân ve berr [ü] beyâbân sahrâ-yı hâmûn imiş. Fîli Y 398b kapup havâya götürür ukkâb kuşları ve fîl ü gergerdân ve kepçe kuyruk hayvânları var imiş. Ammâ ba‘zı fedâyî ve tüvânâ yigitler bu Vârdân kal‘asından bu cânibe ubûr edüp kemîngâhlarda kemend-bendler ile ve harbe ve gûnâ-gûn fendler ile pîl ü gergerdân ve gayrı hayvân sayd [u] şikâr ederlermiş.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS X Y398a–Y398b ·
metinde göster ·
… sun hanum sizi dede ḳorḳut bir daḫı ṣoylamış sarp yörir-iken ḳażılıḳ ata nāmerd
yigit
bine bilmez bininçe binmese yig çalup keser
baba ölüp mal ḳalmasa baba malından ne fā'ide başda devlet olmasa devletsüz şerrinden allah ṣaḳlasun hanum sizi dede ḳorḳut bir daḫı ṣoylamış sarp yörir-iken ḳażılıḳ ata nāmerd yigit bine bilmez bininçe binmese yig çalup keser
oġlan taḫta çıḳdı babasınuŋ ḳırḳ yigidin aŋmaz oldı ol ḳırk
yigit
ḥased eylediler birbirine söylediler gelüŋ oġlanı babasına ḳovlayalum ola kim ö …
oġlan taḫta çıḳdı babasınuŋ ḳırḳ yigidin aŋmaz oldı ol ḳırk yigit ḥased eylediler birbirine söylediler gelüŋ oġlanı babasına ḳovlayalum ola kim öldüre gine bizüm 'izzetümüz ḥörmetümüz anuŋ babası yanında ḫoş ola artuḳ ola didiler
… ḳalın oġuzuŋ gelini ḳızı bezenen çaġda göksi gözel ḳaba ṭaġlara gün degende big
yigitler
cilasunlar bir
issin görüp 'oḳraduḳda ṣaḳalı uzun tat eri baŋladuḳda aḳlu ḳaralu seçilen çaġda ḳalın oġuzuŋ gelini ḳızı bezenen çaġda göksi gözel ḳaba ṭaġlara gün degende big yigitler cilasunlar bir
belürdi ol gün muḫannetler ṣapa yir gözetdi ol gün bir ḳıyamat ṣavaş oldı meyda …
ol gün cigerinde olan er yigitler belürdi ol gün muḫannetler ṣapa yir gözetdi ol gün bir ḳıyamat ṣavaş oldı meydan ṭolu baş oldı başlar kesildi ṭop kibi şahbaz şahbaz atlar
oldı ol zamānda bir oġlan baş kesmese ḳan dökmese ad komazlar-ıdı pay püre bigü …
gözel yaḫşı yigit oldı ol zamānda bir oġlan baş kesmese ḳan dökmese ad komazlar-ıdı pay püre bigüŋ oġlı atlandı ava çıḳdı av avlar-iken babasınuŋ tavlası üzerine geldi imraḫor başı ḳarşuladı
yigit big yigit sen benüm ünüm aŋla sözüm diŋle on altı yıldur kim oġuz içinden …
ancaḳ yorıyayım meded diyeyim didi bazirgan aydur yigit yigit big yigit sen benüm ünüm aŋla sözüm diŋle on altı yıldur kim oġuz içinden gitmiş idük dan dansuḫ kāfir
big yigit sen benüm ünüm aŋla sözüm diŋle on altı yıldur kim oġuz içinden gitmi …
ancaḳ yorıyayım meded diyeyim didi bazirgan aydur yigit yigit big yigit sen benüm ünüm aŋla sözüm diŋle on altı yıldur kim oġuz içinden gitmiş idük dan dansuḫ kāfir
ancaḳ yorıyayım meded diyeyim didi bazirgan aydur yigit yigit big
yigit
sen benüm ünüm aŋla sözüm diŋle on altı yıldur kim oġuz içinden gitmiş idük dan …
ancaḳ yorıyayım meded diyeyim didi bazirgan aydur yigit yigit big yigit sen benüm ünüm aŋla sözüm diŋle on altı yıldur kim oġuz içinden gitmiş idük dan dansuḫ kāfir
bize sen erlik işledüŋ gel imdi begendügüŋ maldan al didiler big yigidüŋ gözi b …
big yigit bize sen erlik işledüŋ gel imdi begendügüŋ maldan al didiler big yigidüŋ gözi bir deŋiz ḳulunı boz ayġırı ṭutdı bir de altı perlü gürzi bir de aġ tozlu yayı ṭutdı
… ı ve daḫı bu yayı ve bu gürzi maŋa virüŋ didi böyle digeç bazirganlar saḫt oldı
yigit
aydur mere bazirganlar çoḳ-mı istedüm didi
bu üçini begendi aydur mere bazirganlar bu ayġırı ve daḫı bu yayı ve bu gürzi maŋa virüŋ didi böyle digeç bazirganlar saḫt oldı yigit aydur mere bazirganlar çoḳ-mı istedüm didi
adına bamsı dirler didiler pay pürenüŋ oġlı ol-ıduġın bilemediler
yigit
parmaġın ısırdı aydur bunda minnet-ile almaḳdan ise anda babam yanında minnetsü …
adına bamsı dirler didiler pay pürenüŋ oġlı ol-ıduġın bilemediler yigit parmaġın ısırdı aydur bunda minnet-ile almaḳdan ise anda babam yanında minnetsüz almaḳ yigdür didi atın ḳamçıladı yola girdi bazirganlar
… n aŋmadı nagāhi bazirganlar geldiler baş indürüp selam virdiler gördiler kim ol
yigit
kim baş kesüpdür
ṣaldı kiçdi oṭurdı oġlını ṣaġ yanına aldı oġlan bazirganlar ḫu ṣuṣından bir söz söylemedi kāfirleri ḳırduġın aŋmadı nagāhi bazirganlar geldiler baş indürüp selam virdiler gördiler kim ol yigit kim baş kesüpdür
… dir didi ḳıṣırça yinge dirler bir ḫatun var-ıdı ilerü vardı pay diledi hey big
yigit
bize daḫı bu geyikden pay vir didi
didi varuŋ bundan pay dileŋ görüŋ ne dir didi ḳıṣırça yinge dirler bir ḫatun var-ıdı ilerü vardı pay diledi hey big yigit bize daḫı bu geyikden pay vir didi
ne yigitdür ḳızlar aydur vallah sulṭanum bu yigit yüzi niḳablu yaḫşı yigitdür b …
banı çiçek aydur mere ḳızlar bu yigit ne yigitdür ḳızlar aydur vallah sulṭanum bu yigit yüzi niḳablu yaḫşı yigitdür big oġlı big imiş didiler banu çiçek aydur hey hey dayalar
… nı çiçek aydur mere ḳızlar bu yigit ne yigitdür ḳızlar aydur vallah sulṭanum bu
yigit
yüzi niḳablu yaḫşı yigitdür big oġlı big imiş didiler banu çiçek aydur hey hey …
banı çiçek aydur mere ḳızlar bu yigit ne yigitdür ḳızlar aydur vallah sulṭanum bu yigit yüzi niḳablu yaḫşı yigitdür big oġlı big imiş didiler banu çiçek aydur hey hey dayalar
