İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yigrek

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
73,4
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig16217,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yigrek” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 514 aŋar sözledim men sözüŋni neçe / taḳı minde yigrek sen ayġıl aça
KB 1047 taḳı munda yigrek bilig sözlemiş / tükel bolsa ni’met tüker yaş timiş
KB 1728 taḳı munda yigrek ayur kör uḳuş / baġırsaḳḳa can birse ermez üküş
KB 1936 bu işni ilig minde yigrek bilür / atası beg erdi özi beg turur
KB 2746 sewüg neŋ bu can canda yigrek sewüg / kümüş altun ol canda keḍrek sewüg
KB 3450 taḳı erde yigrek eren ol turur / miŋ arzu bulup bu özin tıḍsa terk
KB 3817 taḳı munda yigrek ayur türk ḫani / ḳınama yalawaç söz aysa köni
KB 4075 taḳı munda yigrek ayur bu bilig / biligsizke birme aya beg elig
KB 4310 sini siz tiseler anı siz tigil / taḳı anda yigrek yanut sözlegil
KB 4512 ḳalı toġsa yigrek aŋa yir ḳoyı / ewi bolsa ḳoşnı ölügler toyı
KB 4741 taḳı munda yigrek tileyin tise / ikigün ajunuġ tileme usa
KB 5076 taḳı munda yigrek bilig sözlemiş / sözüg ḳıysa ḳıylur ḳaçar ḳut timiş
KB 5748 maŋa munda yigrek tidüki özüm / ayayın saŋa men ay körklüg yüzüm
KB 5875 taḳı munda yigrek ayur uş bu söz / munı işke tutġıl aya eḍgü öz
KB 6104 taḳı munda yigrek ayur kör uḳuş / uḳuş yolı tutsa asıġlar üküş
KB 6599 maŋa munda yigrek aḍın bulmadım men / uluş kend ḳoḍayı kişide yırayı