İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yil

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
32
isabet
30 cümle/beyitte
12,0
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
5
farklı biçim
10 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig23312,6
Atebetü’l-Hakâyık31.087,7
TT I-X2784,9
Sekiz Yükmek2433,9
Irk Bitig1771,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–32 / 32

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yil” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 16 … )i. yėrin öp(ė)n yügürü b(a)rmiş. utru / yirdė ogrı sookuşup tutuup(a)n minmiş. yiliŋė kudursugıŋa t(ė)gi / y(a)grıp(a)n k(a)mş(a)yu umatın turur tėr.
TT T II Y 36. 12.-14–15 ḳadır ḳatġı ḳadıġ sav yögerü klti üsküŋde . yil üze yil tikilep yiltirdi .
TT T II Y 36. 12.-14–15 ḳadır ḳatġı ḳadıġ sav yögerü klti üsküŋde . yil üze yil tikilep yiltirdi .
Sek Jut.Sek.T-1.89–90 (IIc) başı kün erkligi ay erkligi yil erkligi
Sek Jut.Sek.T-1.90 (Ia) yorıġlı yil erkligen yorıġlı özüt erkligin
KB 63 IV. YARUḲ YAZ FASLIN ULUĠ BUĠRA HAN ÖGDİSİN AYUR / / toġardın ese keldi öŋdün yili / ajun itgüke açtı uştmaḫ yolı
KB 71 saba yili ḳoptı ḳaranfil yıḍın / ajun barça bütrü yıpar burdı kin
KB 143 üçi ot üçi suw üçi boldı yil / üçi boldı topraḳ ajun boldı il
KB 693 tiriglik tidüküŋ bu yil teg keçer / ḳaçar tutsa bolmaz anı kim bulur
KB 1175 tüpi yil keçer teg tiriglik keçip / asıġsız ulır men özümke açıp
KB 1202 tüşün ol bu dünya keligli keçer / yigen yil büke teg yir erken açar
KB 1274 ınanma tiriglikke yil teg keçer / usanma bu dünyadın öz terk köçer
KB 1439 keçürmiş tirig ik tüpi boldı yil / bu ḳalmış tiriglik neçe birge il
KB 2097 ḳara borçı boldı neŋi boldı yil / begi borçı bolsa ḳaçan turġa il
KB 2198 arıġsız ḳılınçı vefasız cefa / neçe me yitürse şeker hem yilig
KB 3725 ḳoḍısı yaġız yir yaşıl suw bile / örüsi süzük yil üze ot ula
KB 3796 tüpi yil keçer teg tiriglik keçip / oḍundum men emdi küyer men açıp
KB 4267 tilese neŋiŋke tegürgey elig / tilese canıŋḳa yitürgey yilig
KB 4302 tüpi yil turur söz köŋül aġrıtur / köŋül aġrısa er sini yawrıtur
KB 4361 LIII. MU‘AZZİMLER BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / bularda basa keldi afsunçılar / bu yil yeklig igke bu ol emçiler
KB 4362 bularḳa yime ök ḳatılġu kerek / bu yil yeklig igke oḳıġu kerek
KB 4758 tüpi yil turur bu ajun kör oġul / kölike turur kör ḳarara yoḳ ol
KB 5091 tüpi yil turur bu tiriglik küni / ınançsız turur ḳut keçürgey sini
KB 5314 tüpi yil turur dünya yaġmur sapa / kelir çoġlayur az öçer terk üni
KB 6123 telim yilke birdi sini teglerig / keçürdi ilig teg telim beglerig
KB 6388 körü barsa dünya ḳılınçı teŋi / yigen yil büke teg bu ḳılḳı yaŋı
KB 6521 … YİGİTLİKKE AÇIP AWUÇĠALIḲIN AYUR / / yorıġlı bulıt teg yigitlikni ıḍtım / tüpi yil keçer teg tiriglik tükettim
KB 6554 keçer dünya keçti tüpi yil keçer teg / keçer dünyaḳa öz usalın basıttım
AH 89–92 süŋekke yilig teg erenke bilig eren körki ‘aḳl ol süŋekniŋ yilig biligsiz yiligsiz süŋek teg …
AH 89–92 süŋekke yilig teg erenke bilig eren körki ‘aḳl ol süŋekniŋ yilig biligsiz yiligsiz süŋek teg ḫali yiligsiz süŋekke sunulmaz elig
AH 193–196 bėḳasız erür bu ajun lėzzėti keçer yil keçer teg mėze müddėti yigit ḳoca bolur yaŋı eskirür ḳavi erse ḳamlur ḳaçar ḳuv …
EÇS VII 151a Nehr-i Abın, andan nehr-i Habil, andan nehr-i Yil , andan nehr-i Aburgan: Bu dörd aded âb-ı hayâtları atlar ile renc-i anâlar çeke …