İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yinç

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
17
isabet
17 cümle/beyitte
6,3
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
11 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig14190,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası252,5
Uigurica I-IV1158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yinç” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,1- III 21-28 anta ötrü batra ḳatun yinçke bil . . [in] ulınıp tolḳanıp özün yumşaḳ oġlaġu adaḫın aḳuru aḳuru maŋın yorıyu …
KuT Ku. T. 26/4a1 … ḳḳa nikah ḳılmaḳḳa azad müʾmine uraġutlarnı yime andın kim erklendi eligleriŋiz yinçke ḳızlarıŋızdın müʾmineler ol taŋrı bilgen ol imanıŋıznı amarıŋız amarıdın nikah …
KuT Ku. T. 36/14a1–2 19 taŋrı yinçke körügli latif turur ḳullarıŋa ruzi bėrür kimke tilese ol küçlüg ʿaziz
KB 613 eşit emdi bilge sözi ne tiyür / sözin yaŋzatur sözke yinçke ayur
KB 748 bu ma‘ni üçün atım ay toldı tip / atadı biliglig sözin yinçke yip
KB 2484 tapuġlarda artuḳ bu yinçke tapuġ / haciblıḳ turur baḳsa yetrü ḳamuġ
KB 2490 törü hem toku öŋdi yinçke tapuġ / uluġ hacib itse açar yol ḳapuġ
KB 2784 körü barsa yinçke saḳış hendese / munı birle yir kök bolur ol sasa
KB 3986 bayatıġ tapuġ birle bulmaz ḳulı / iḍi yinçke yol bu tapuġçı yolı
KB 4373 yörügke barır tüş tüşüg yaḳşı yör / aya tüş yörügli tüşüg yinçke kör
KB 4376 … BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / munıŋda basa emdi yulduzçı ol / baḳa körse yetrü iḍi yinçke yol
KB 4393 ḳılıçta yitigrek bularnıŋ tili / yana ḳılda yinçke bu ḫatır yolı
KB 4394 batıġ yinçke sözler ulayın tise / bulardın eşit söz uḳulġay basa
KB 4433 asıġ yasta yinçke bolur ḳılḳları / ḳatılsa munı keḍ küḍezip yorı
KB 4489 taḳı biri yinçke salınuḳ tiler / anı bulsa terkin aŋar öz ular
KB 4497 ay yinçke saḳınuḳ tilegli ınal / munı bulsa bulduŋ bu tört neŋ tükel
KB 5329 bularda biri ḳazı yinçke arıġ / saḳınuḳ kerek tegse ḫalḳḳa asıġ