İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

yinçge

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

14

isabet

13 cümle/beyitte

5,2

milyonda

tüm derleme göre

5

eserde geçiyor

2

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	8	369,4
Tunyukuk Yazıtı	2	1.640,7
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Kutadgu Bilig	1	13,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yinçge13
yinçgesin1

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yinçge” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 14	… (ı)n : tutm(i)ş t(e)g biz : yuyḳa (e)rkli: to- / p(u)lġ(a)lı uç(u)z (e)rm(i)ş :	y(i)nçge	(a)rkl(i)g : üzġ(a)li: uç(u)z : yuyḳa : / ḳ(a)l(ı)n bols(a)r : top(u)lġuluḳ : ( …
T 14	… (a)li: uç(u)z : yuyḳa : / ḳ(a)l(ı)n bols(a)r : top(u)lġuluḳ : (a)lp (e)rm(i)ş :	y(i)nçge	/ yoġ(u)n bols(a)r : üzg(ü)lük (a)lp (e)rm(i)ş :
Mait Mai.Tek.017.06–14	… lıġıŋa tambura p(a)nçaşıḳide ulatı gntarvlar begleri ėşidü kanınçsız bėş türlüg	yinçge	oyun etiz--(ü) ... (an)ta ötrü oyun ... / / / teŋrıḳe üç ... ... küz-... ilki . …
Mait Mai.Tek.018.41–46		yinçge	katunlarnıŋ külüşmek katġur--şmaḳ ünüg kök kalıḳ yaŋkurdı kök kalıḳdaḳı teŋrile …
Mait Mai.Tek.029.25–26	kalıḳlar ısırkalar turkar(u) ... türlüg	yinçge	oyun o- ...
Mait Mai.Tek.032.12–19	anta oynayu ırlayur--lar.. erdnilig kėmide olurup bėş türlüg	yinçge	oyun etizü kekük kıdıġulug kalvink yuy kuş--lar ünin ėşidü balıḳ uluş kay kėdin …
Mait Mai.Tek.035.11–14	tegzinü sekiz tümen tört mıŋ mingü kölüŋüke minmiş	yinçge	kırkınlar birle tegrıḳlep şanki çkrvirt ėlig kanta ulatı
Mait Mai.Tek.058.02–04	-sin kadag sözlü(g)	yinçge	uvşaḳ kurt koŋuzug ölürüp teŋri burkan(ıg) ėŋ tepmiş izinte kemişür erdi..
Mait Mai.Tek.062.19–21	… burkan şazanınta (toyın)lar erdimiz şankig alplarıg katdımı(z) kardımız.. vinay	yinçge	yorıgça
Mait Mai.Tek.106.12–20	… / - -lep k / / / ... kin / ? -ap ėsen tükel öz--(ler)iŋe tegürü itildi ... yėme	yinçge	yip egirgü--(lüg) küvençeŋ köŋüllüg işiler--niŋ küvenç köŋülin turġu--(rurlar)
KB 6082	usanma ḳatıġlan yüküŋni yinit / yoluŋ ḳılda	yinçge	özüŋni könit
Abh .Sho. 911–913	… rlıḳadı inçe tėp 彼人解脱種ol kişi<-te> ḳudrulmaḳ-lıġ uruġ-ı-nıŋ : men körd -üm erde	yinçge-sin	: inçe ḳaltı alḳu (ḳamaġ) altun taş <-lar-ı-nıŋ ar-a-sın-ta> : çın altun ördülü …
Abh .Sho. 976–977	bu yrlıġ(-sız) bilge bilig-niŋ küç kösün-i küç -süz	(yinçge)	üçün bilgülük nomluġ adḳanġu-larıġ umamış üçün uḳġalı bil -geli adamış ol kirsi …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /165–167	… gü-lerke tegip altınç yügürmek-in ḳaçmaḳ-ın tıdıp ser -gürüp altı paramit-larda	yinçge	行 aġlaḍı taḳı 戒 paramit (için)-te seçe 進戒 paramit-ıġ 成 ::