Mait Mai.Tek.055.25–31tü türlüg kök sarıg kızıl yürüŋ yipün öŋlüg esri kusrı suvdaḳı kurġaḳ--d(aḳ) ı çeçekler yarılıp açılıp tö(k-) -(ülür) …
tü türlüg kök sarıg kızıl yürüŋ yipün öŋlüg esri kusrı suvdaḳı kurġaḳ--d(aḳ) ı çeçekler yarılıp açılıp tö(k-) -(ülür) adruḳ adruḳ eŋer teger çintan tamalaptr abiruş krbirde ulatı (erdni-) -lig sögütler ıġaçlar t / - ... taḳı yėme içgü otlar yėl- ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.055.25–31 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.086.15... -glıg yipin tana toḳıp ... üze töpün ... törtkil sekiz ... arıg yunar ... temirlig / / ⟦(s …
... -glıg yipin tana toḳıp ... üze töpün ... törtkil sekiz ... arıg yunar ... temirlig (son) = 48 ... ėlig kan ... - / üze yarlıḳasarlar ... (a) şnu kamagda kiçig oglanın ... tıtsıḳa ıdıp tėmin ök özleri ünerler ançulayu yėme tükel bilge maytrı burkan nırvan--ka barġalı saḳınur aŋ aşnu (kiç) ig tıtsısın nırvanka ıdıp kin timi nök özi nırvan bulu yarlıḳar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.086.15 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.4a.30ḳal[tı yme] waytur erdni üzeki am[ali] munçuḳ biş boduġlu[ġ] yipke sapmış [osuġlu] ġ ög ḳarnınta olurup bekiz blgülüg turḳaru közinür .. tŋriler il …
ḳal[tı yme] waytur erdni üzeki am[ali] munçuḳ biş boduġlu[ġ] yipke sapmış [osuġlu] ġ ög ḳarnınta olurup bekiz blgülüg turḳaru közinür .. tŋriler iligi ḫormuzta tŋri on ay kö-[ni] tŋridem tataġ bodiswt … -tin(i) ŋ … tübintin et’öziŋe kigürür anı üçün yalŋuḳ aşın aşamadın on ay köni ögrünçülügin ertürür ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.4a.30 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.9b.28… ḳawşutınta … … erŋeklerin-tin et[’özntin kökü] ş öŋlüg yürüŋ [öŋlüg ḳızıl öŋ] lüg yipün öŋ[lüg] altun öŋ-lüg biş tür- lüg yaruḳlar ünerler üç mıŋ uluġ mıŋ yit suwdaḳı …
kö]k ḳalıḳdaḳı tŋriler yıparlaġ suwın yirig öli-tü ḫua çeçeklig yaġmur yaġıtur-larç .. taḳı yme kök ḳalıḳda küç-[bėr ygrminç ülüş on ptr] [lüg] … … … … … … … tegzinür t- … … [ḳaş] ḳawşutınta … … erŋeklerin-tin et[’özntin kökü] ş öŋlüg yürüŋ [öŋlüg ḳızıl öŋ] lüg yipün öŋ[lüg] altun öŋ-lüg biş tür- lüg yaruḳlar ünerler üç mıŋ uluġ mıŋ yit suwdaḳı [ḳar] arıġ tünerig edlerig alḳu yoḳatdurur ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.9b.28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 30/80b292 bolmaŋlar ol eşler teg kim buzdı egirmiş yipini küçde kiḍin egirik yeşilmeki teg tutar sizler andlarıŋıznı köŋül kiri sizler ar …
92 bolmaŋlar ol eşler teg kim buzdı egirmiş yipini küçde kiḍin egirik yeşilmeki teg tutar sizler andlarıŋıznı köŋül kiri sizler ara bolsa bir ögür ol artuḳraḳ bir ögürdin sınar sizlerni taŋrı anıŋ birle belgürtür ol sizlerke ḳopmaḳ küni ol [kim] anıŋ içinde arturulduŋuz
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 30/80b2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 31/54b1–366 aydı: kendü kemişiŋler ançada yipleri hem tayaḳları ḫayal körnür aŋar sihr--lerindin kim her-ayine ol yügrür
66 aydı: kendü kemişiŋler ançada yipleri hem tayaḳları ḫayal körnür aŋar sihr--lerindin kim her-ayine ol yügrür
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 31/54b1–3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 67ḳurımış yıġaçlar tonandı yaşıl / bezendi yipün al sarıġ kök ḳızıl
ḳurımış yıġaçlar tonandı yaşıl bezendi yipün al sarıġ kök ḳızıl
Kutadgu Bilig · KB 67 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5640otuz iki tişim örüŋ yinçüler / üzüldi yipi kör saçıldı birer
otuz iki tişim örüŋ yinçüler üzüldi yipi kör saçıldı birer
Kutadgu Bilig · KB 5640 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1860–1861üz-mek üz-e sansar -lıġ yip-ig ikileyü yene toḳımaz üçün anın adamış ol nirvan tėp.
üz-mek üz-e sansar -lıġ yip-ig ikileyü yene toḳımaz üçün anın adamış ol nirvan tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1860–1861 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
