İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yir-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
12
isabet
12 cümle/beyitte
4,4
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
7
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig795,2
DLT’deki Türkçe parçalar2689,4
Atebetü’l-Hakâyık2725,2
TT I-X1392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yir-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II D 178b. 180-7–16 … ürür erki sn . yinçülüg monçuḳlar tėy-ü siḳtayu . aġusı küçetip . ad // ı ernii yirüp . eŋekii tmġaḫıi aprap //// a ölüp bardı
KB 592 tilekim bu ol sen mini yirmedin / tapuġḳa yaḳın tut maŋa irmedin
KB 922 kim eḍgüg yirer erse isiz bolup / tiler men ay eḍgü sini men ḳolup
KB 1127 saḳınçḳa sızar kör erejke irer / sewerin bulur bulsa terkin yirer
KB 1144 yayıġ ḳutḳa awnıp küwenür kür er / yaġız yir ḳatında yürekin yirer
KB 1776 ḳalı ögmegü ol uḳuşluġ kişig / neteg yirmegü bu uḳuşsuz işig
KB 3452 negü sözlese men sözümni yirip / cevabın ḳılur sen özümni serip
KB 3523 bayat yirmişi ol bu yek sewmişi / taḳı artuḳı ol sewüp salmışı
DLT I, 419 … nçü saḳınmaŋ / Tozġunı mançu sizinmeŋ / Bulmaduḳ neŋ-ke sewinmeŋ / Bilgeler anı yirer
DLT II, 29 Kiçig bulup yaġını yirgü emes / Eḍgermeḍip ḳoḍsa anı ilni ḳunar
AH 405–408 ḳanı ėmr-ü ma‘ruf ḳılur ėdgü er ḳanı kendü eḍgü kişi turġu yir yirer sen zamanaŋnı ḫalḳın ḳoḍup zamanaŋnı yirme kişisini yir
AH 449–452 aya hukmin ajun tapa üggüçi yirip munı birer yana öggüçi uġan hukmi birle kelür kelgen iş anıŋ ėmri birle teger t …