Bağlam içinde arama

yirtinçü

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

29 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	18	831,2
Sekiz Yükmek	11	2.386,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yirtinçü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.40–46	… yüz yılka tegi uzun özin kalın kutın igsiz toġasız adasız tudasız ögrünçü meŋin	yirtinçü	meŋisin ürke ögrünçülüg ermeki bolzun .:.
Mait Mai.Tek.008.31–38	arka / baştınkı altı p(a)t(a)r ..... amtı yine tükel bilge (burkan)nıŋ	yirtinçü	yėr suvda (belgürmişin) uḳup ėşidip kadaşı ... (bir)le ıḳigü dkşnapt (iltin) yi …
Mait Mai.Tek.024.20–24	… suvda teŋri teŋrisi burkan birle tegişi / - ... / - ... (ul)atı yoḳ inçip yėme	yirtinç--(üde)	(antag) osug(lug) adın böz
Mait Mai.Tek.034.08–13	… tun--ları nırvan bulmaḳ küsüşin yalaŋuḳlar yėrin suḳlanıp tözün maytrı udusınta	yirtinçüke	kodı ėnerler..
Mait Mai.Tek.038.12–14	kamag	yirtinçüde	ol antag kişi yalaŋuḳ yoḳ kim munuŋ bilge biligiŋe meŋzetgülüg bolsar..
Mait Mai.Tek.044.06	arka / bėş yigirminç on ... -p	yirtinçüke	inerler..
Mait Mai.Tek.044.07–09	altın	(yirti)nçüdeki	yalaŋuḳlar teŋri meŋisin (meŋi)leyürler.. alku türlüg törü ... (aşı)lur ükliyür …
Mait Mai.Tek.051.22–27	teŋri teŋri--si maytrı burkan	yirtinçüde	belgür--mişiŋe şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan yėti erdnisin ıdalap maytrı burka …
Mait Mai.Tek.103.14–17	ayagka tegimlig maytrı bodisvatnaŋ	yirtinçüke	ėnip tözkerinçsiz tüzü köni tuymaḳ burkan kutın bulġusın utġuraḳ uḳarmu siz ... …
Mait Mai.Tek.103.18–26	… ı inçe tėp tėyür ... ta siz sizıḳ ... - / umış ... -ke ... -yur ... -ke ... ...	yirtinçü	ertimligin et-öz ürlüksüzin uḳıtu inçe tėp yarlıḳar ...
Mait Mai.T-11.4a.22–29	ayaġ-ḳa [te]gimlig bodiswt yme ḳamaġ ödün örüg amıl köŋlin	yirti-nçüdeki	tınlıġ[larıġ] mün ḳadaġ söz-lemekte küzedkelir üçün ög ḳarnınta olurup ḳaltı mu …
Mait Mai.T-11.6a.27	… ünüm ḳayu tuzit [t]ŋri yirinteki meŋi toŋa ögrünç sewi[nç] erdi erser .. ol … …	yirtinçüke	inmiş köni … … … … … … … -muz … … … … -lar … sizik … … … … -mış yalaŋuḳ … … … … …
Mait Mai.T-11.9a.21–27	.. yükünür biz tŋrim ḳop ḳamaġ	yirtinçüdeki	edler {edler} tawarlarda yigetmiş utmış ḳız ḳunçuylar erdiniŋe .. trk ödün ünsü …
Mait Mai.T-11.14b.09–16	… da berü şasatar bilge bilig boşġunmış ikintisiz baḫ-sı m(e)n erür m(e)n .. alḳu	yirtinçüde	baḫşılar ayaġın çiltegin altaçı m(e)n erür m(e)n ... bu muntaġ türlüg ujak-lar …
Mait Mai.T-11.15a.20–23	inçip emtı	yirtinçüde	bu ujak yoḳ erür ötrü kök ḳalıḳdan turup ezrua tŋri iligin ḳawşurup inçe tėp tė …
Mait Mai.T-11.15b.18–21	… .. ötrü ezrua tŋri inçe tėp tėyür .. neçeketegi burḫan şazanı tursar ançaḳategi	yirtinçüde	bu ujak turur ..
Mait Mai.T-11.16a.11–16	baḫşılarn(ı)ŋ baḫşısı ata ḳaŋlarn(ı)ŋ ata ḳaŋı tegimlig s(e)n (.)	yirtinçüdeki	ḳamaġ ujik bilir baḫşı-larḳa baḫşı bolġalı sini [bi]rle teŋeşi ujak bilir kişi …
Mait Mai.T-11.16b.18–27	… barim altun kümüş aġ(ı)lıḳta yıġarlar .. birer ödün ḳunçy ḳatun bėrle emranmaḳ	yirtinçü	meŋisin meŋi-leyürler .. bėr ödün buyan edgü-ḳılurlar .. ḳut buyan ḳazġanġu-u ö …
Sek Jut.Sek.T-1.013 (IIc)	ötündi tŋrim bo çambudivip atlġ	yirtinçüdeki	ḳamaġ tınlġ-
Sek Jut.Sek.T-1.6 (IIb)	ezüg yalġan tınlġlar üküş tŋrim anı üçün bo	yirtinçüdeki
Sek Jut.Sek.T-1.197 (Ia)	ol tınlġ bo	yirtinçüde	--- tegzinür azu yoḳaru truḳ tŋriler tirinte
Sek Jut.Sek.T-1.218 (Ia)	ötrü ol tınlġ bo	yirtinçüdeki	taluy ögüz tegzinçiŋe çomar
Sek Jut.Sek.T-1.247 (Ib)	idi teg- şilmeki yoḳ tözün oġulum bo	yirtinçüdeki	kim ḳamaġ iligler
Sek Jut.Sek.T-1.253 (Ia)	ögleri teg ḳaŋları teg bolzun tip ötrü bo	yirtinçüdeki	uluşın
Sek Jut.Sek.T-1.307 (IIc)	--- inçe tip ötüg ötünti tŋrim bo	yirtinçüdeki	ḳamaġ tınlıġlar --- bir
Sek Jut.Sek.T-1.318 (Ia)	ḳoduru tıŋlaŋlar bo	yirtinçüde	üstün tŋri yruḳ titir altın
Sek Jut.Sek.T-1.329 (Ia)	bo alḳu	yirtinçü	yirsuvdaḳı edgüli anıġlı kntünüŋ iki törlüg ḳılınç
Sek Jut.Sek.T-1.353 (IId)	bo	yirtinçüdeki	--- ḳamaġ tınlġlar ara yorıyurlar erti kentüleriniŋ
Sek Jut.Sek.T-1.366 (IIc)	ol tarni küçiŋe bo	yirtinçüdeki	ḳamaġ tınlġlarḳa ertiŋü üküş asaġ