Bağlam içinde arama
yit
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
2
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| ŞU B 6 | … a ben .. o/u . k'r .... -miş ö/ür . [ü]ç o[tuz]ḳa anta sançdım yarış aġulıg ara | yit | ? başınt<a> ara? |
| Mait Mai.T-11.9b.28 | … öŋ]lüg yipün öŋ[lüg] altun öŋ-lüg biş tür- lüg yaruḳlar ünerler üç mıŋ uluġ mıŋ | yit | suwdaḳı [ḳar]arıġ tünerig edlerig alḳu yoḳatdurur .. |
| KB 329 | aḍırsa öḍürse seçe bilse öz / ḳamuġ iş içinde | yitig | tutsa köz |
| KB 358 | bu tört neŋ üze sözledim men sözüg / oḳısa açılġay | yitig | ḳıl közüg |
| KB 3263 | mini eḍgüke | yit | özüŋ eḍgü bol / kişi eḍgü erdin tüzer eḍgü yol |
| KB 4262 | usanma yaġıḳa yaḳın turma kit / yaġıġ sen usandur anı torḳa | yit |