KuT Ku. T. 37/8b2
8 anlar kim tandılar helaklik olarḳa
yitürdi
ʿamellerini
8 anlar kim tandılar helaklik olarḳa yitürdi ʿamellerini
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 37/8b2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 38/33a2
… anı kim kizler sizler anı kim aşkare ḳılur siz kim ḳılsa anı sizdin rastlıḳ üze
yitürdi
köni yolnı
1 ey anlar kim taptılar tutmaŋlar meniŋ yaġımnı yime siziŋ yaġıŋıznı dostlar kemşür sizler olar birle dostluḳnı çın-oḳ tandılar aŋar kim keldi sizke çın-–lıḳdın çıḳarurlar yalavaçnı hem sizni anıŋ üçün [kim] tapsa sizler taŋrıḳa iḍiŋiz eger andaġ erse kim çıḳtıŋızlar erse toḳış üçün meniŋ yolumda tilemek üçün meniŋ ḫoşnudluḳumnı yaşrur siz olarḳa dostluḳnı men bilür men anı kim kizler sizler anı kim aşkare ḳılur siz kim ḳılsa anı sizdin rastlıḳ üze yitürdi köni yolnı
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 38/33a2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 790
baḳa kördüm erse özüŋ öwkelig / munı kördüm erse
yitürdüm
bilig
baḳa kördüm erse özüŋ öwkelig munı kördüm erse yitürdüm bilig
Kutadgu Bilig · KB 790 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1128
ökündi bu ay toldı tındı uluġ / ayur men
yitürdüm
könilik yoluġ
ökündi bu ay toldı tındı uluġ ayur men yitürdüm könilik yoluġ
Kutadgu Bilig · KB 1128 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1154
ḳutulġu yirim yoḳ
yitürdüm
bilig / seniŋ raḫmetiŋ tutsu emdi elig
ḳutulġu yirim yoḳ yitürdüm bilig seniŋ raḫmetiŋ tutsu emdi elig
Kutadgu Bilig · KB 1154 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1275
bayatḳa tutuzdum sini men ḳatıġ / tilese küḍezgey
yitürgey
tatıġ
bayatḳa tutuzdum sini men ḳatıġ tilese küḍezgey yitürgey tatıġ
Kutadgu Bilig · KB 1275 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1579
ata öldi erse oġul bar tirig / birisin
yitürdüm
tutayın birig
ata öldi erse oġul bar tirig birisin yitürdüm tutayın birig
Kutadgu Bilig · KB 1579 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1613
yana bir kün oldrup muŋadtı ilig / ayur ay diriġa
yitürdüm
erig
yana bir kün oldrup muŋadtı ilig ayur ay diriġa yitürdüm erig
Kutadgu Bilig · KB 1613 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1685
atasın
yitürdüm
munuḳı oġul / ata ornı tuttı bulup eḍgü yol
atasın yitürdüm munuḳı oġul ata ornı tuttı bulup eḍgü yol
Kutadgu Bilig · KB 1685 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2198
arıġsız ḳılınçı vefasız cefa / neçe me
yitürse
şeker hem yilig
arıġsız ḳılınçı vefasız cefa neçe me yitürse şeker hem yilig
Kutadgu Bilig · KB 2198 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2280
yitürse
içürse keḍürse keḍim / at üstem ḳız oġlan bu birse telim
yitürse içürse keḍürse keḍim at üstem ḳız oġlan bu birse telim
Kutadgu Bilig · KB 2280 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2559
turup barsa ewke ḫilin ḳoldaşın / özi birle iltse
yitürse
aşın
turup barsa ewke ḫilin ḳoldaşın özi birle iltse yitürse aşın
Kutadgu Bilig · KB 2559 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2560
yitürse
içürse toḍursa ḳarın / ḳuruġ ıḍmasa birse özde barın
yitürse içürse toḍursa ḳarın ḳuruġ ıḍmasa birse özde barın
Kutadgu Bilig · KB 2560 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2741
aġıçı negü teg kerek ay maŋa / aŋar bütse begler
yitürse
neŋe
aġıçı negü teg kerek ay maŋa aŋar bütse begler yitürse neŋe
Kutadgu Bilig · KB 2741 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3133
bir ök sen maŋa kör ay ḳılḳı köni / sini öz
yitürse
aḍın bir ḳanı
bir ök sen maŋa kör ay ḳılḳı köni sini öz yitürse aḍın bir ḳanı
Kutadgu Bilig · KB 3133 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3203
yaḳın ḳa ḳadaştın
yitürmiş
sen öz / uluş kend boḍundın ewürmiş sen yüz
yaḳın ḳa ḳadaştın yitürmiş sen öz uluş kend boḍundın ewürmiş sen yüz
Kutadgu Bilig · KB 3203 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3445
yitürse
içürse çıġayḳa ülep / bayatḳa tapuġ ḳılsa köŋlin ulap
yitürse içürse çıġayḳa ülep bayatḳa tapuġ ḳılsa köŋlin ulap
Kutadgu Bilig · KB 3445 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3597
bir arzu
yitürse
taḳı bir ḳolur / taḳı birni bulsa tükel beg bolur
bir arzu yitürse taḳı bir ḳolur taḳı birni bulsa tükel beg bolur
Kutadgu Bilig · KB 3597 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3987
neçe miŋ tapuġçı tapındı yılın / çıḳar can öḍinde
yitürdi
yolın
neçe miŋ tapuġçı tapındı yılın çıḳar can öḍinde yitürdi yolın
Kutadgu Bilig · KB 3987 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4219
sewigli üküşrek tilese özüŋ / tuz etmek
yitürgil
açuḳ tut yüzüŋ
sewigli üküşrek tilese özüŋ tuz etmek yitürgil açuḳ tut yüzüŋ
Kutadgu Bilig · KB 4219 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4222
tuz etmek
yitürgil
kişike küle / yüzüŋni yaruḳ tut süçig söz bile
tuz etmek yitürgil kişike küle yüzüŋni yaruḳ tut süçig söz bile
Kutadgu Bilig · KB 4222 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4267
tilese neŋiŋke tegürgey elig / tilese canıŋḳa
yitürgey
yilig
tilese neŋiŋke tegürgey elig tilese canıŋḳa yitürgey yilig
Kutadgu Bilig · KB 4267 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4348
neŋiŋde ülüg ḳıl süçig söz bile / aş içgü
yitürgil
tapuġ ḳıl küle
neŋiŋde ülüg ḳıl süçig söz bile aş içgü yitürgil tapuġ ḳıl küle
Kutadgu Bilig · KB 4348 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4462
işiŋ ḳılsalar terk terin tegrü bir /
yitürgil
içürgil aşın kiŋrü bir
işiŋ ḳılsalar terk terin tegrü bir yitürgil içürgil aşın kiŋrü bir
Kutadgu Bilig · KB 4462 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4848
yitürdüm
yigitlik yetildi yaşım / yıpar kitti kafur aşundı başım
yitürdüm yigitlik yetildi yaşım yıpar kitti kafur aşundı başım
Kutadgu Bilig · KB 4848 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5033
aş içgü çıḳardı
yitürdi
körü / kişi ıḍtı ilig tapa uḳturu
aş içgü çıḳardı yitürdi körü kişi ıḍtı ilig tapa uḳturu
Kutadgu Bilig · KB 5033 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5797
tuz etmek ḫaḳını küḍezip eren /
yitürmiş
kişike yuluġlar başın
tuz etmek ḫaḳını küḍezip eren yitürmiş kişike yuluġlar başın
Kutadgu Bilig · KB 5797 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6014
küçenmiş bolur kör anıŋ balġamı / isig neŋ
yitürgü
içürgü emi
küçenmiş bolur kör anıŋ balġamı isig neŋ yitürgü içürgü emi
Kutadgu Bilig · KB 6014 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6303
tüşümdemü kördüm sini men yatıp / körürde
yitürdüm
yıradıŋ batıp
tüşümdemü kördüm sini men yatıp körürde yitürdüm yıradıŋ batıp
Kutadgu Bilig · KB 6303 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6526
kiçiglik tatıġı yigitlik ereji /
yitürdüm
men emdi tutarda kürettim
kiçiglik tatıġı yigitlik ereji yitürdüm men emdi tutarda kürettim
Kutadgu Bilig · KB 6526 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6534
kiçiglik keçürdüm yigitlik
yitürdüm
/ künüm çeliledim özümni çökittim
kiçiglik keçürdüm yigitlik yitürdüm künüm çeliledim özümni çökittim
Kutadgu Bilig · KB 6534 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2519
unıdġay-lar
itdürgey-ler
sudur vinay abidarim-ıġ.
unıdġay-lar itdürgey-ler sudur vinay abidarim-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2519 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala