yitinç
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.00232–00234 | … ünç iki yigirmi p(a)t(a)r arhant kutın bulup taymaḳ tüş--mekke arıtı korkmaz bu | yitinç | boşġutsuz arhant dıntar erür.. |
| Mait Mai.Tek.032.01–03 | [altınçı ülüş] | yitinç | üdsüz kolusuz sıġurmaḳ kişi köŋülin saça taaġun sav sözlemezler.. |
| Mait Mai.Tek.034.19–21 | maytrı bodis(a)v(a)t tujit teŋri yėri--ntin | yitinçüke | ėnmek atlıg onunç ülüş tükedi.. |
| Mait Mai.Tek.084.30–33 | ... pryan ... | (yi)tinç | / / arka et-öz iltingüçiler.. kim yėme (edgü) kutlug tınlıglarka sizıḳ köŋül … |
| Mait Mai.T-11.13a.24 | an-tada basa brḫmawati ḳatun | yiti-nç | küni tüketükte et’öz ḳodup tŋri yiriŋe barır .. ötrü brḫmayu purohit yig yig öd … |
| Sek Jut.Sek.T-1.300 (Ib) | yılı yılı ertüŋü edgü artuḳ yavaş bitig oḳıp iş işleser | yitinç | |
| Sek Jut.Sek.T-1.399 (Ib) | bilig | yitinç | adıra tip tutuġlı bilig sekizinç aġılıḳ kömsü bilig ḳaltı |