Bağlam içinde arama

yo

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

23 cümle/beyitte

8,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	8	108,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Manichaica I-III	4	1.942,7
Sekiz Yükmek	2	433,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Uigurica I-IV	1	158,4
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–24 / 24

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yo” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 25	… k(e)çe / uġ(u)r ḳ(a)l(ı)td(ı)m : (a)t üza : b(i)nt(ü)re ḳ(a)r(ı)ġ : sökd(ü)m :	yoḳ(a)ru	: / (a)t y(ė)te y(a)d(a)ġ(ı)n : ıġ(a)ç tut(u)nu : (a)ġturt(u)m :
Man T. II D. 173b1-13–18	yme hroştag p(a)dwahtag t(e)ŋri hormuzta t(e)ŋriden t(a)mudan	yokaru	agdukta ol ödün wadjiwantag t(e)ŋri ög t(e)ŋri t(e)rkleyü keltiler
Man T. II D. 173b1-19	horm(u)zta t(e)ŋrig t(a)mudan	yokaru	agturtı
Man T II D 171-174–225	… ug yılka yme ögütmiş arkatmış ç(e)r(i)g türk uluş argu t(a)las kögüz içinte yme	yokaru	kudı ilgerü kėrü atı eştilmiş yme küsi sorulmış kutlug uluş y(a)raşlag altun ar …
Man T II D 176-501–503	ol tözün er esröki adıntı usınta oduntı birök başın	yokaru	kötürüp körti
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… a ötrü ol tŋri urı-sı ol ünüg esidip ḫorġup ürküp balıŋlap tuu tüb-[tük?] -leri	yoḳaru	turup ıya taya tavranu ḫayu-tın sıŋar tŋri-ler ėligi ḫurmuzta tŋri erser . . an …
Mait Mai.Tek.010.16	… ü kılınçımka sevinçlig ögrün--çlüg ereyin bu sav(ag) (sözleyür) erken ... elgin	yoḳaru	(öntürüp) aġırlayu
Mait Mai.Tek.013.22–30	… ri teŋrisi burkan--nıŋ edgü atın küsin ėşidip alku et-özinteki tü tüpleri barça	yoḳaru	turdı süzük köŋülin yaruḳ yüzin aŋsız ögrünçü--lügin eŋite et-özin kül--çire yü …
Mait Mai.Tek.083.37–49	... -g- -larda	yo	- ... ... -g tümen / - ... taya(r)lar amarıları yėme örtlüg yalınlıg yivt- ... o …
Mait Mai.Tek.104.26	… tınlıg ... ... (os)uglug (et)özlügler (örtlüg) yalınlıg çadır ö(güz) için--(te)	yoḳaru	kodı üze altın tüpinte (tegmedin) ikidin sıŋar kıdıġıŋa yaḳma--(dın) osuşu aruy …
Mait Mai.T-11.16a.04–10	… bu ujakaġ bitiyü ögrentim anı işidip brḫmayu purohit uluġ aġar ayamaḳın ornınta	yoḳaru	turup sekiz tümen tört mıŋ titsiların alḳunı yıġıp tirip ayasın ḳawşurup ayaġ- …
Sek Jut.Sek.T-1.197 (Ia)	ol tınlġ bo yirtinçüde --- tegzinür azu	yoḳaru	truḳ tŋriler tirinte
Sek Jut.Sek.T-1.416–417 (Ia)	uluġ bilge bilig paramit bitigli	yoga	atlġ blgürer
KuT Ku. T. 38/6b2	… uŋ olturġu yerlerde kėŋrü ḳılıŋ orunnı ya kėŋütgey taŋrı sizlerke ḳaçan ayılsa:	yoḳaru	olturuŋ yoḳaru olturuŋlar kötürgey taŋrı anlarḳa kim taptılar sizdin anlarḳa ki …
KuT Ku. T. 38/6b2	… erde kėŋrü ḳılıŋ orunnı ya kėŋütgey taŋrı sizlerke ḳaçan ayılsa: yoḳaru olturuŋ	yoḳaru	olturuŋlar kötürgey taŋrı anlarḳa kim taptılar sizdin anlarḳa kim bėrildiler bi …
KB 72	ḳaz ördek ḳuġu ḳıl ḳalıḳıġ tudı / ḳaḳılayu ḳaynar	yoḳaru	ḳoḍı
KB 731	bu ay toġsa aşnu iḍi az togar / küniŋe beḍüyür	yoḳaru	agar
KB 3072	kimiŋ birle devlet yaraşsa kelip / başın kökke tegrür	yoḳaru	ḳılıp
KB 3284	ḳoḍı ıḍtı kesme yaruḳ yüz tudı / sewüg zülfi toldı	yoḳaru	koḍı
KB 5678	kötürdi yaşıḳ baktı meşrik tapa / körür aġdı yirdin	yoḳaru	ḳopa
KB 5679	butıḳlandı yirde	yoḳaru	sıta / ḳalıḳ meŋzi boldı yalın teg ota
KB 6064		yoḳaru	uçup bu özüm teŋdüki / yaşıl kökke örlep teŋip siŋdüki
KB 6218	yatıp bardı azraḳ oḍundı turup / yaşıl kökke baḳtı	yoḳaru	körüp
EÇS VIII 276b	İy	yo