İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yoḳın

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
15 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
4
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)12302,0
Sekiz Yükmek1217,0
Kutadgu Bilig113,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yoḳın” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Sek Jut.Sek.T-1.391 (IIc) awantlarnıŋ tıltaġlarnıŋ yoḳın ḳuruġın
KB 5859 bilir sen kimi tutsa begler yaḳın / kişi barça soŋdar anıŋ bar yoḳın
Abh .Sho. 46–52 yoḳ-ı-nıŋ uġur-ında niz-vanı-lar-ı anın ikileyü tuġum teginmez-ler üçün ḳılınç-ıġ tuġurda …
Abh .Sho. 905–906 şaripudrė arḫant körüp iki asankė kalp<-taḳı-sın> bu kişi-niŋ bilip yoḳ-ın ev-tin barḳ -tın üŋülük edgü-lük yıldız-ı.
Abh .Sho. 2045–2046 … edegin bolur bilgeli nom adırtlamaḳ-nıŋ niz -vanı tarġardaçı-sın aŋayu al aldaġ yoḳ-ın tėptėser如經説 云ḳaltı sudur-ta yrlıḳamış ol inçe tėp.
Abh .Sho. 2074–2080 … bilgeli nom adırtlamaḳ-nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ erdükin aŋayu al aldaġ yoḳ-ın tėp.
Abh .Sho. 2082–2085 … ş kergek nom adrtlamaḳ -nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ ertükin aŋayu al aldaġ yoḳ-ın tėp 問ḳayu tıldaġ-ın nomladı ol abidarim-ıġ tėp答為擇簡法 bölgelir adırġalır üçün nom …
Abh .Sho. 2596–2599 … -lep nom tėp yme/tėr 答uḳıdġalır üçün yindem nom-nuŋ oḳ bar-ın men meniŋlig -niŋ yoḳ-ın .
Abh .Sho. 2300–2601 burḫan nom -ında uḳıdġalır üçün ol men meniŋlig-niŋ yoḳ-ın yindem söz-lemiş ol nom tėp.
Abh .Sho. 2971–2980 … ėp kim adırtlıġ odġuraḳ bildürgelir üçün töz-ler-i yamıraşmaḳ-lıġ mün ḳadaġ-nıŋ yoḳ-ın <azu-ça> yme bilü tüketmiş yörügüg kim anı odġuraḳ-la -ġalır üçün anın kergek ḳ …
Abh .Sho. 3104 büdün ed-siz-i üz-e tıtdaçı örtdeçi yoḳ-ındın adı bolur ermez tıdıġ-sız tėp.
Abh .Sho. 3158 tıdġuluḳ tıtdaçı alḳu öŋ -ler yoḳ-ı-nıŋ uġrında.
Abh .Sho. 3382–3383 munda kim söz-leti bilip öçmek-niŋ çınkėrtü töz üz-e bar-ın çınkėrtü töz üz-e yoḳ -ın .
Abh .Sho. 3384 … ġ-lar-nıŋ taplaġ-ı erür söz-lememiş ol bilip öçmek-niŋ çınkėrtü töz üz-e bar-ın yoḳ-ın .
ShoR Sho.Rosia 5.3.5a.V/3–4 negünüŋ inçip yoqınta at öŋ bolmaz