İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

yoḳat-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

16

isabet

16 cümle/beyitte

5,9

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

5

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	16	420,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yoḳat-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 28/17a3	… boldı seniŋ iḍiŋniŋ körklüg sözi yaʿḳub oġlanları üze anıŋ birle kim serindiler	yoḳattımız	anı kim ḳılur erdi firʿavn-ı kafir / kibr anıŋ boḍnı ol kim yoḳlatur erdiler ya …
KuT Ku. T. 28/31a1	… yer titremeki aydı: iḍim eger tilese sen helak / yoḳ ḳılur sen olarnı aşnu mėni	yoḳatur	mu sen anıŋ birle kim ḳıldı uḳuşsuzlar bizdin ermez ol meger seniŋ sınamaḳıŋ ḳı …
KuT Ku. T. 30/37a3	15 kemiştiler yer içinde bekümiş taġlar ta	yoḳatmasun	sizlerni aḳar arıḳlar yollar bolġay kim sizler köni yolḳa köngey sizler
KuT Ku. T. 31/29a1–2	74 neçeni	yoḳattımız	olarda aşnu körklügrek boḍundın ėw tonındın egin tonındın
KuT Ku. T. 31/35b3	98 neçe	yoḳattımız	anlarda burun boḍundın hiç körer mü sen olardın kimerseni azu eştür mü sen olar …
KuT Ku. T. 31/92b3	128 yime yol körkitmez mü olarḳa neçe	yoḳattımız	anlarda burun boḍunlardın kim yorıyurlar
KuT Ku. T. 32/28a3	43 bütünlükin bėrdimiz musaḳa bitig anda kiḍin kim	yoḳattımız	evvelḳı ögürlerni körgüler kişilerke köni yol yarlıḳamaḳlıḳ bolġay kim pend alı …
KuT Ku. T. 32/37b1	58 neçe	yoḳattımız	uluş--dın [kim] küvezlendi anıŋ tiriglikleri ol turġu ėwleri turmaduḳ teg olard …
KuT Ku. T. 32/38a1	… aḳında bir yalawaç kim oḳıyurlar olar üze belgülerimizni ap ermez-miz kendlerni	yoḳatıġlı	meger anıŋ boḍnı zalimler
KuT Ku. T. 34/3b1–3	31 körmezler mü neçe	yoḳattımız	olarda burun ol ögürlerdin kim olar olarḳa yanmazlar
KuT Ku. T. 34/47a3	3 neçeme	yoḳattımız	olarda burun ögürdin ündediler yoḳ ḳaçıp ḳurtulmaḳ [öḍi]
KuT Ku. T. 36/83b2	37 olar mu yaḫşıraḳ azu Tübbaʿ boḍunı anlar kim olarda öŋdin	Yoḳattımız	olarnı olar erdiler yazuḳluġlar
KuT Ku. T. 31/81b3	27 rastlıḳ üze	yoḳattımız	ol kim tegreŋizde uluşlardın ewürdimiz belgülerni meger olar yanġaylar tėp
KuT Ku. T. 37/11a3	13 neçe üküş uluşdın ol ḳatıġraḳ küçün seniŋ ėliŋdin ol kim çıḳardı sėni.	yoḳattımız	olarnı pes yariçi yoḳ olarḳa
KuT Ku. T. 37/78b2	36 neçe	yoḳattımız	olarda burun ḳarndın olar ḳaviraḳ olardın tutmaḳın kezdiler kendler içinde nek …
KuT Ku. T. 38/59a2	… tölenmiş tamḳa sėznürler ḳamuġ ünni olar üze olar yaġı tururlar saḳnıŋ olardın	yoḳatsun	anlarnı taŋrı neçük yandrurlar anlarnı