Bağlam içinde arama
yoḳla-
7
isabet
7 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
4
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Sek Jut.Sek.T-1.287 (Ia) | edgü ḳılınç bolur ol evde -- kün küniŋe | yoḳlamaḳ | asılmaḳ |
| Sek Jut.Sek.T-1.346 (IId) | ev barḳ kün küniŋe | yoḳlayur | asılur ev igezi kün küniŋe --- kötrülür uluġ |
| KB 438 | bu saḳlıḳ bile kör ilin başladı / ḳutı künde arttı örü | yoḳladı | |
| KB 746 | meniŋ me özüm kör aŋar oḳşadı / ara ḳılḳım ildi ara | yoḳladı | |
| KB 1805 | elig urdı ilig mini eḍledi / bolu birdi ewren özüm | yoḳladı | |
| KB 6053 | şatunuŋ başına tegi | yoḳladım | / yaşımnı tükettim tiriglik yidim |
| AH 101–104 | bilig birle ‘alim yoḳar | yoḳladı | biligsizlik erni çökerdi ḳoḍı bilig yind usanma bil ol haḳ rėsul bilig çinde er … |