İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yol

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
1.798
isabet
1.589 cümle/beyitte
666,3
milyonda
tüm derleme göre
18
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi1.047427,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası2015.276,6
Abhidharma (Shogaito)1874.706,5
Kutadgu Bilig1852.514,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)403.927,3
Dede Korkut Kitabı401.233,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)241.108,3
Uigurica I-IV162.534,9
Sekiz Yükmek163.471,5
TT I-X135.102,0
Atebetü’l-Hakâyık82.900,7
Bilge Kagan Yazıtı52.027,6
Tunyukuk Yazıtı54.101,7
Irk Bitig53.855,1
Kül Tigin Yazıtı21.018,3
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)25.763,7
Manichaica I-III1485,7
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 1.798

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yol” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 15 ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)ġ(a)n : bunça / ⟨…⟩ ḳıırk : (a)rtuḳı : y(e)ti : yolı : sül(e)m(i)ş : y(e)ġ(ı)rmi :süŋ(ü)ş : süŋ(ü)şm(i)ş : t(e)ŋri : y(a)rl(ı)ḳ(a)du …
KT K 10 öl(ü)gi : yurtda : yolta : y(a)tu ḳ(a)lt(a)çı : (e)rt(i)ġ(ı)z : kül tėġ(ı)n : yoḳ (e)rs(e)r : ḳoop : ölt …
BK K 4 bir yılḳa : beş yolı : süŋ(ü)şd(ü)m(i)z : (e)n ilk : toġu b(a)lıḳda : süŋ(ü)şd(ü)m(i)z :
BK D 13 ḳ(a)ŋ](ı)m k[(a)g(a)n : burnça bod(u)n(u)g …..] / kırk [(a)rtuḳı] yeti : yolı : sül(e)m(i)ş : y(ė)g(i)rmi : süŋ(ü)ş : sü[ŋ(ü)ş]m(i)ş : t(e)ŋri : y(a)rl(ı)ḳ(a …
BK D 28 (a)ltı yolı : süŋ(ü)şd(ü)m :
BK D 30 bir yılḳa : tört : yolı : süŋ(ü)şd(ü)m : (e)ŋ ėlki : toġu : b(a)lıḳda : süŋ(ü)şd(ü)m : toġla : / üg(ü)z …
BK G 2 [………………….. y]olı : sül(e)d(i)m :
T 15 … / : t(e)ŋri y(a)rl(ı)ḳ(a)dı : y(a)nyd(ı)m(ı)z : üg(ü)zḳa : tüşdi : y(a)nyduḳ / yolta : y(ė)me: ölti köök: (a)nta ötrü: oġ(u)z ḳop(ı)n : k(e)lti:
T 15 köögm(e)n : / yolı : bir (e)rm(i)ş : tum(i)ş t(ė)y(i)n : (ė)ş(i)d(i)p : bu yol(u)n : yorıs(a)r : / …
T 15 köögm(e)n : / yolı: bir (e)rm(i)ş : tum(i)ş t(ė)y(i)n : (ė)ş(i)d(i)p : bu yol(u)n : yorıs(a)r : / y(a)r(a)m(a)çı t(ė)d(i)m : y(ė)rçi t(i)l(e)d(i)m : çölgi (a)z ( …
T 15 (ė)ş(id)t(i)m : (a)z yir : y[olı ?] : (a)nı b[irl(e)? ... (e)r]m(i)ş : bir (a)t / oruuḳı: (e)rm(i)ş : (a)nın b(a) …
T 15 … n b(a)rm(i)ş : (a)ŋ(a)r (a)yt(ı)p : bir (a)tl(ı)ġ b(a)r- / m(i)ş t(ė)y(i)n : ol yol(u)n : yorıs(a)r : unç t(ė)d(i)m : s(a)ḳ(ı)nt(ı)m :
IB 2 ala (a)tl(ı)g yol t(ė)ŋri m(ė)n, y(a)r(ı)n kiçė (ė)şür m(ė)n.
IB 17 özlük (a)t öŋ yėrdė (a)r(ı)p oŋuup turu k(a)lmiş. t(ė)ŋri küçiŋė / t(a)g üzė yol sub körüp(ė)n, yiş üzė y(a)ş ot körüp(ė)n yorıyu b(a)- / rıp(a)n sub içip(ė)n y …
IB 30 çıg(a)ny (ė)r oglı k(a)zg(a)nçka b(a)rmiş. yolı y(a)ramiş. ögirė s(ė)binü k(ė)lir tėr.
IB 35 (ė)r sükė b(a)rmiş. yolta (a)tı (a)rmiş. (ė)r kugu kuşka / sokuşmiş. kugu kuş k(a)natıŋa urup (a)nın k(a) …
IB 48 k(a)rı yol t(ė)ŋri m(ė)n. sınukıŋın s(a)p(a)r m(ė)n, üzüükiŋin / ulayur m(ė)n. ilig itmiş …
Man T I - 72 … eg kılıp ş(i)mnu başın süŋü başın[ta] tükellig bolup ol m(e)ŋigü tirig öz kertü yolka orukka ögrünçün tegiŋ kim sizler anı üçün okıtmış boltuŋuzlar
U II, T II Y.32-1 ………………………………………-ktin öngü-ü ……… yol yıngaġ neŋ bilmez-ler...
U II, T II Y.32-6–7 irinç lġ umuġsz inaġsz bu tınlġ-lar muntaġ emgeklig …. [yol]da tüşmiş tururlar...
U II, T II Y.32-11–13 ötrü ol oġurda mn … [y]me inçe sayınç sayıntin mn öŋre yol tileyn kin adnaġu-ġa yolçı yėrçi bolayn tip .. yana köŋlümte inçe sayınç ördi
U II, T II B1-7-25–27 ançu--layu yme ḫaçıġ yol adġanġu törü bėlig köŋül bu üçte ötkürü bürtmek bolur
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26 … [basini] toŋa vjır-lıġ lurzi--si üze urmış-ta kilimbi yek ögsüz Alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuḳraḳ uz arıtdaçı . . . uşnisa viçai atlġ darnı. / alḳu burḫan-lar bodistv-l …
U II, T. III M. 207 a II.-59 … nis-a viçai atlġ ançulayu kelmis-niŋ töpü-te abisik ḫılılmıs .. alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuġraġ uz arıtdaçı .. örtük tıtıġ-larıġ alḳu emgek--liġ toḳum-larıġ bosdaçı a …
U II, T. III M. 207 a II.-59 … artadtaçı .. tamu-lı yılġı-lı erklig ḫan yėrtinçü-sin alḳu-nı arıtdaçı .. edgü yol-ġa udustaçı darnı bar erür
U II, T. III M. 238-10 tŋri-ler ėligi-y-a anın bu usnis-a viçai atlġ darnı alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuġraġ uz-oġıḳu-ġa sarıt ḫılġu-ġa .. saḳınḳu-ġa .. pısrunḳun-ġa .. ökü-ke .. …
U II, T. III M. 207.-47–51 … -ler ėligi-y-a tınlġ-lar-nıŋ asıġ-lıġ-ı üçün usnis-a viçai atlġ alḳu ayıġ yavız yol-lar-ıġ artuġraġ uz arıtdaçı bu darnı-nı [!] ḫudar-mn
U II, T. III M. 207.-81–93 … p tegser yme tŋri-ler ėligi-y-a ol tınlġ-ġa neŋ ayıġ ḫılınç bulḳuluġ ayıġ yavız yol-larḳa barġuluġ ḫorġınç ayınç bolmaz…
U II, T. III M. 185.-14–18 tėp .. anta ötrü tört mḫaraç tŋri-ler adı kötrülmis-ig üç yol-ı oŋaru tegsinmek ḳlıp .. adı kötrülmis-ke inçe tėp ötündi-ler ..
U II, T. III M. 207.-10–11 tamu-ta ulatı alḳu yavız yol-lartın artuġraġ osmaḳ-ı ḫutrulmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207.-12–17 … -niŋ ḫulḳaġ-lar-ınta yme bu darnı-nıŋ ün-in esidtürser .. anta-ta kin anıŋ ayıġ yol-ı-nıŋ bu oġ üzlünçü--si erür
U II, T. III M. 207.-23–24 anıŋ alḳu yavız yol-larta toġmaġ-ı--nıŋ yme üzülmeki bolur ..
U II, T. III M. 207.-35–48 … un-lar--ta toġmıs erser yme .. olar inçip bu darnı-nıŋ küçi küsüni üze ol yavız yol-lar-tın osmaġ-ı ḫutrulmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207 b.-13–17 … ġ-ı al-ı altaġ-ı üze tŋri--ler ėligi-y-a alḳu tınlġ-lar yme tamu-ta ulatı yavız yol-lar-tın artuġraġ osmaġ-ı ḫutrulmaġ-ı bolur..
TT T II Y 36. 2. -32 kişi sözleser saw alḳınur . yol azsar ew tapmaz [.]
TT T II Y 36.7.-195–197 toruş -ta tüdüş-te saḳlanġu ol . ed yol tilemek-te ıçanġu ol . küzeçig küzedip snmasar aş bėrdeçi i-diş ol [.]
TT T II D 178b. 180-17–23 ol üç oġrılar nıŋ birin az nızwanıi oġrınta ölürmiş ayıġ kişiler . üç yblaḳ yolta öz ötek öteyür .
TT T III 26015.-13 umuġ . . . . . . . tamu yolı tu -tuŋuz [.] . . . . . .
TT T III D 2606-52 butulmaḳlıġ ilkü tüp-ke sırılmışlar -ḳa . burḫan-lar ulusıŋa barḳu yoluġ körkittiŋiz [.]
TT T III 2602-60 ḳutrulḳu yol yıŋaḳlarıġ tileyü . ḳoptın sıŋar ėl uluş -larıġ keztiŋiz .
TT T III 2602-63 ozḳu ḳutrulḳu yol yıŋaḳıġ . ol nom-ta eşitip uḳar -biz [.]
TT T III 26011.-72 tŋri yėriŋe barḳu köni yol körgitiŋz [.]
TT T III D 2605.-127–129 ayıġ ḳılınçtın . yafşurmış ilinmiş atḳaġ-tın . barḳu yoluġ bilmedin . b///// ertii ylŋuḳ -nuŋ . bar ililig kög ḳalıġ yüzinte . baḫşılıġ bu …
TT T III D 2604-139–141 … aġız arıġın ermek çḫşaptġ küze tii [.] ḳut ḳoluntılar tözügü . ḳutluġ . . . . . yolınça yorıḳalıı . ḳorḳınçıġ -tın ozḳu öze [.] ḳutluġ sansar çıġayın ermek çḫşaptġ püt …
TT T III D 2604-142–143 ürlüksüz nomlarıġ pükü -ünüp . üç yawlaḳ yolḳa ḳorḳınçın . üstüŋi yėg orun-ta toġḳalı [.] üç tmḳa-larıġ pütürti [.]
TT T III D 2604-144 … mtaḳsız köŋül//// uḳ///ar . közünür-tekih . . . . . .-kenip . kininte üç yawlaḳ yolta . . . . . . . . . . . . t . . . .. ölüminte . . . . . . . . . tafrantıı . köses …
TT T III D 26025. 26028.-164 adın tümke köŋül-ler arıġ yol-lar -ta yorıp [.] amvrdşn ḳıltılar [.] anoşagan ortu-ta toġtılar [.]
Mait Mai.Tek.00256 … rlayu (yinçürü) (y)ükünür-mėn taḳı yėme yüz kalp üç asanki üdte berü paramantal yolta kataglanu tükel türlüg burkan kutıŋa yivikin yivitip tözkerinçsiz burkan kutılı …
Mait Mai.Tek.004.20–25 kayu dya smar küçinte sekiz türlüg tözün yolta ėngüsin ėnmegüsin utġuraḳ uḳa yarlıḳar erdi (taḳı) yėme titıḳ sekiz biliglig (ü …
Mait Mai.Tek.007.08–10 sadaġari hymava--ti purnaḳi bular üçegü kök kalıḳdaḳ(ı) (yo)lça uça kelip