yolın
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- yolın19
Bağlamlar 1–19 / 19
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| U II, T II Y.32-2 | ap nomluġ-ġ | yolın | uḳarlar... |
| TT T II Y 36. 2. -27 | edgü kişi-ler | yolın | kese ḳatıġlnur . |
| Mait Mai.Tek.047.06–10 | … turġurmış çhşaptlıg tor neŋ buzma artatma teŋri yėrinte barġu yolug aç üç tamu | yolın | tutġıl men barıp toyın dıntar bolup |
| Mait Mai.Tek.047.11 | nırvan | yolın | tileyür-men ol sa--vıg ėşidip |
| Sek Jut.Sek.T-1.134–135 (Ib) | busı ulatı altı paramitḳa ḳatġlanur erti ançulayu ḳataġlanıp burḫan | yolın | |
| KB 360 | ḳatıġlan yaŋılma könilik | yolın | / yigitlik yawa ḳılma asġın alın |
| KB 635 | ḳayu erse begler tapuġçı ḳulın / tapındurġu ötrü açınsa | yolın | |
| KB 2884 | öz igḍiş kerek keḍ sınamış yılın / köŋül basmış erse könitmiş | yolın | |
| KB 3669 | bu iki ara boldı ḳulluḳ bilin / bu ol yol yaŋılma bu ḳulluḳ | yolın | |
| KB 3987 | neçe miŋ tapuġçı tapındı yılın / çıḳar can öḍinde yitürdi | yolın | |
| KB 4856 | aġırlıḳ tilese ayu birdi yol / uçuzluḳ | yolın | ma seçe bėrdi ol |
| KB 4874 | … CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı tilin / özüm uḳtı emdi könilik | yolın | |
| KB 4994 | anı ḳoḍtı tuttı könilik | yolın | / kirür men könilikke köndüm bilin |
| KB 5130 | bayat birdi barça saŋa eḍgülük / bu eḍgü | yolın | aç maŋa ay külük |
| KB 6088 | köni bol yitürme könilik | yolın | / bu yol iltge arzu tilekke bilin |
| KB 6365 | açurġu bularıġ | yolın | tutsa keḍ / anın yolḳa kirse boyun egse keḍ |
| KB 6366 | yolın | ḳısmasa ḳuş meŋin eḍlemez / semiz bolsa ıt toḳ awın awlamaz | |
| Abh .Sho. 3977 | 問üsdünki yorıġuluḳ yörüg üz-e yörser öd | yol-ın | . |
| ShoR Sho.Rosia 6.1.1.2/8 | … | | | qılıç salıp qırıp çe[rig] // //[edre]m-in tuta ögdir bérip | | | | at-ın | yol-ın | ö[gdir bérmez] /// |